ПОРЯДОК СЛОВ В ЯЗЫКЕ УДМУРТСКОЙ ПОЭЗИИ
Ключевые слова:
порядок слов, удмуртский язык, языковая структура, синтаксис, инверсия, члены предложения, удмуртская поэзия
Аннотация
В статье освещаются вопросы словопорядка в структуре удмуртского предложения. Подчёркивается, что синтаксические конструкции в целом имеют прямой порядок расположения слов. Но предложения не лишены инверсий. Поэтому анализируются различные варианты взаимного расположения второстепенных членов предложения. В устной речи порядок слов более свободен и подвижен, чем в речи книжной и письменной. Особенности порядка слов характерны и для поэзии. В отличие от прозы, в стихах тенденция склоняется к использованию удмуртскими поэтами обратного порядка слов, чем подчёркивается ритм и повышается эмоциональная окраска. В поэзии данный подход используется в целях ритмизации и стилизации.
Литература
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1966. 75 с.
2. Байтеряков Н. С. Кикыен вераськон. Ижевск: Удмуртия, 1978. 112 б.
3. Байтеряков Н. С. Крезь бурд вылын. Ижевск: Удмуртия, 1981. 116 б.
4. Байтеряков Н. С. Сюлэмме кузьмасько. Ижевск: Удмуртия, 1966. 75 б.
5. Булычев М. Н. Порядок слов в удмуртском простом предложении. Ижевск, 1947. 87 c.
6. Васильев Ф. И. Кылбуръёс. Ижевск: Удмуртия, 1995. 848 с.
7. Гаврилова Т. Г. Порядок слов в удмуртском повествовательном предложении // Записки / Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка при Совете Министров Удмуртской АССР. Ижевск, 1970. Вып. 21. Филология. С. 107-118.
8. Глезденев П. П. Краткая грамматика языка народа удмурт. Вятка: Изд. Вят. губерн. отд-ния Госиздата, 1921. 55 с.
9. Жуйков С. П. Основы грамматики удмуртского языка. Ижевск, 1938. 47 c.
10. Ившин В. Н. Воршуд музъем. Ижевск: Удмуртия, 1997. 464 б.
11. Карпова Л. Л. Особенности порядка слов в удмуртской народно-разговорной речи (на материале северных диалектов) // Вестник Удмуртского университета. 2015. Вып. 2. С. 85-91.
12. Кузнецова А. А. Малы меда. Ижевск: Удмуртия, 1984. 36 б.
13. Кузнецова А. А. Улонысь но… Уйвӧтысь но… Ижевск: Удмуртия, 2000. 288 б.
14. Кузнецова А. А. Чуръёсы тыныд. Ижевск: Удмуртия, 1976. 48 б.
15. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: 1990. 685 c.
16. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М.: ИЛ, 1960. 436 с.
17. Понарядов В. В. Порядок слов в пермских языках в сравнительно-типологическом освещении: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2001. 30 с.
18. Разина Ю. Н. Шундылэн кӧкыяз. Ижевск: УдГУ, 2007. 87 б.
19. Романов В. В. Йырберыктон турын. Ижевск: Удмуртия, 1988. 112 б.
20. Сабитов Г. С. Яратӥсько. Ижевск: Удмуртия, 1975. 176 б.
21. Серебренников Б. А. Синтаксис древнеудмуртского языка - синтаксис тюрко-татарского типа // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка. Устинов, 1986. С. 116-123.
22. Чернова Т. Н. Тӥ ӧй тодысалды. Ижевск: Удмуртия, 1991. 112 с.
23. Широбоков С. П. Кемалась малпанъёс. Ижевск: Удмуртия, 1977. 144 б.
24. Шутов А. Ф. Гипотаксис в удмуртском языке. Ижевск: Удм. ун-т, 1999. 101 с.
25. Шутов А. Ф. Изучение порядка слов в пермских языках // Вестник Удмуртского университета. 1993. № 6. С. 27-30.
26. Яковлев И. В. Элементарная грамматика вотского языка. Ижевск, 1930. 65 с.
2. Байтеряков Н. С. Кикыен вераськон. Ижевск: Удмуртия, 1978. 112 б.
3. Байтеряков Н. С. Крезь бурд вылын. Ижевск: Удмуртия, 1981. 116 б.
4. Байтеряков Н. С. Сюлэмме кузьмасько. Ижевск: Удмуртия, 1966. 75 б.
5. Булычев М. Н. Порядок слов в удмуртском простом предложении. Ижевск, 1947. 87 c.
6. Васильев Ф. И. Кылбуръёс. Ижевск: Удмуртия, 1995. 848 с.
7. Гаврилова Т. Г. Порядок слов в удмуртском повествовательном предложении // Записки / Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка при Совете Министров Удмуртской АССР. Ижевск, 1970. Вып. 21. Филология. С. 107-118.
8. Глезденев П. П. Краткая грамматика языка народа удмурт. Вятка: Изд. Вят. губерн. отд-ния Госиздата, 1921. 55 с.
9. Жуйков С. П. Основы грамматики удмуртского языка. Ижевск, 1938. 47 c.
10. Ившин В. Н. Воршуд музъем. Ижевск: Удмуртия, 1997. 464 б.
11. Карпова Л. Л. Особенности порядка слов в удмуртской народно-разговорной речи (на материале северных диалектов) // Вестник Удмуртского университета. 2015. Вып. 2. С. 85-91.
12. Кузнецова А. А. Малы меда. Ижевск: Удмуртия, 1984. 36 б.
13. Кузнецова А. А. Улонысь но… Уйвӧтысь но… Ижевск: Удмуртия, 2000. 288 б.
14. Кузнецова А. А. Чуръёсы тыныд. Ижевск: Удмуртия, 1976. 48 б.
15. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: 1990. 685 c.
16. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. М.: ИЛ, 1960. 436 с.
17. Понарядов В. В. Порядок слов в пермских языках в сравнительно-типологическом освещении: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2001. 30 с.
18. Разина Ю. Н. Шундылэн кӧкыяз. Ижевск: УдГУ, 2007. 87 б.
19. Романов В. В. Йырберыктон турын. Ижевск: Удмуртия, 1988. 112 б.
20. Сабитов Г. С. Яратӥсько. Ижевск: Удмуртия, 1975. 176 б.
21. Серебренников Б. А. Синтаксис древнеудмуртского языка - синтаксис тюрко-татарского типа // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка. Устинов, 1986. С. 116-123.
22. Чернова Т. Н. Тӥ ӧй тодысалды. Ижевск: Удмуртия, 1991. 112 с.
23. Широбоков С. П. Кемалась малпанъёс. Ижевск: Удмуртия, 1977. 144 б.
24. Шутов А. Ф. Гипотаксис в удмуртском языке. Ижевск: Удм. ун-т, 1999. 101 с.
25. Шутов А. Ф. Изучение порядка слов в пермских языках // Вестник Удмуртского университета. 1993. № 6. С. 27-30.
26. Яковлев И. В. Элементарная грамматика вотского языка. Ижевск, 1930. 65 с.
Поступила в редакцию
2017-10-10
Опубликована 2017-12-28
Опубликована 2017-12-28