КОЛЛЕКЦИЯ КНИГ ПО ФИЛОЛОГИИ СОСТАВИТЕЛЯ «РУССКО-ЗЫРЯНСКОГО СЛОВАРЯ» Н. П. ПОПОВА В ФОНДЕ УСТЬ-СЫСОЛЬСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ БИБЛИОТЕКИ
Ключевые слова:
коми-зырянский язык, лексикография, «Русско-зырянский словарь» Н. П. Попова, личная библиотека, Усть-Сысольская общественная библиотека, библиотечный фонд
Аннотация
На основе личной переписки и архивных документов о составе фонда Усть-Сысольской общественной библиотеки произведена реконструкция собрания книг по филологии из личной коллекции составителя «Русско-зырянского словаря» Н. П. Попова (1801-1877). Дана общая характеристика языковых словарей, которыми Н. П. Попов и его соратники руководствовались в своих лексикографических изысканиях. Определена роль научных интересов Н. П. Попова, оказавших влияние на формирование отдела «Филология» Усть-Сысольской общественной библиотеки.
Литература
1. Государственный архив Вологодской области (далее - ГАВО). Ф. 14. Вологодское губернское правление. Оп. 1. Д. 2508. Л. 10
2. ГАВО. Ф. 17. Вологодский губернский статистический комитет. Оп. 1. Д. 76. Л. 8.
3. ГАВО. Ф. 438. Директор народных училищ Вологодской губернии. Оп. 3. Д. 1098. Л. 1-1 об.
4. Национальный архив Республики Коми (далее - НАРК). Ф. ф-6. Усть-Сысольское полицейское управление. Оп. 1. Д. 18. Л. 90.
5. НАРК. Ф. ф-99. Усть-Сысольский уездный суд. Оп. 1. Д. 547. Л. 22 об.-23.
6. НАРК. Ф. ф-223. Усть-Сысольская земская библиотека. Оп. 1. Д. 1.
7. НАРК. Ф. ф-254. Коллекция метрических книг о рождении, браке и смерти по Усть-Сысольскому и Яренскому уездам Вологодской губернии, Печорскому уезду Архангельской губернии, Орловскому уезду Вятской губернии. Оп. 1. Д. 707. Л. 614 об.
8. НАРК. Ф. ф-296. Усть-Сысольское уездное духовное правление. Оп. 1. Д. 59. Л. 54 об.
9. НАРК. Ф. р-185. Усть-Сысольский отдел народного образования. Оп. 1. Д. 124. Л. 15.
10. Отдел архивных документов РНБ. Ф. 1. Императорская публичная библиотека (1795-1917 гг.). Оп. 1. 1889 г. Д. 69. Л. 1-25 об.
11. Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 733. Департамент народного просвещения. Оп. 9. Д. 563. Л. 8.
12. РГИА. Ф. 733. Оп. 10. 1852 г. Д. 10. Л. 47.
13. РГИА. Ф. 735. Канцелярия министра народного просвещения. Оп. 6. Д. 120. Л. 5-5 об.
14. РГИА. Ф. 776. Главное управление по делам печати. Оп. 1. 1871 г. Д. 43. Л. 2 об.
15. РГИА. Ф. 776. Оп. 11. 1876 г. Д. 2. Л. 70.
16. Бараксанов Г. Г. Лексикография // Современный коми язык. Лексикология / Отв. ред. А. И. Туркин. М., 1985. С. 174-205.
17. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. М., 1953. Т. 1. Статьи и рецензии. Художественные произведения. 1829-1835. 573 с.
18. Доронин П. Комиын медводдза библиотека // Войвыв кодзув. 1962. № 10. С. 51-57.
19. Коломинов В. В., Файнштейн М. Ш. Храм муз словесных (из истории Российской Академии). Л., 1986. 149, [2] с.
20. Кырнышева О. В. Книжный репертуар публичной библиотеки северной провинции в XIX веке (на примере Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии) // Библиотековедение. 2011. № 1. С. 104-108.
21. О городской публичной библиотеке в городе Усть-Сысольске // Вологодские губернские ведомости (далее - ВГВ). 1838. № 6. С. 41.
22. О зырянском словаре // ВГВ. 1838. № 6. С. 41-42.
23. Памятники книжной культуры Республики Коми: каталог-путеводитель по фондам публичных библиотек Коми края XIX - начала XX вв. / Авт.-сост. О. В. Кырнышева; науч. ред. Е. А. Рыжова. Сыктывкар, 2008. Вып. 1. История Усть-Сысольской общественной библиотеки в документах. 180 с.
24. Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену / публикация Марьи Лейнонен // АРТ. 2009. № 3. С. 109-126.
25. Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену / Публикация Марьи Лейнонен // АРТ. 2009. № 4. С. 25-51.
26. Попов В. Ф. По поводу заметки А. Цембера «Две корреспонденции из Усть-Сысольска» // Коми му. 1927. № 1-2. С. 83.
27. Попова Р. Л. «Добровольным вызовом…» // Родники пармы. Сыктывкар, 1990. С. 80-87.
28. Публичная библиотека в городе Усть-Сысольске // Живописная русская библиотека. 1856. № 23. С. 481.
29. Розанова В. В. «Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением Имп. Академии наук» СПб., 1847, т. 1-4: (история создания, принципы построения): автореф. дис. … к. филол. н. / Академия наук СССР, Ин-т языкознания. Л., 1952. 21 с.
30. Список лиц города Усть-Сысольска, изъявивших желание заменить визиты в праздник св. Пасхи пожертвованиями в пользу местной общественной библиотеки // ВГВ. 1865. № 21. С. 197.
31. Туркин А. О втором варианте русско-зырянского словаря Н. П. Попова // Советское финно-угроведение. 1977. № 4. С. 293-296.
32. Туркин А. И. Русско-зырянский словарь Н. П. Попова // Советское финно-угроведение. 1976. № 4. С. 293-299.
33. Файнштейн М. Ш. И. А. Гейм - ученый, издатель и педагог // Книга в России XVII - начала XIX в.: проблемы создания и распространения: сб. науч. тр. Л., 1989. С. 56-60.
34. Циркулярное предписание министра внутренних дел господам гражданским губернаторам от 5 июля 1830 года о заведении в губерниях публичных библиотек для чтения // Журнал Министерства внутренних дел. 1831. Ч. 4. Т. 1. С. 27-29.
35. Якимович Ю. К. Деятели русской культуры и словарное дело. М., 1985. 159 с.
2. ГАВО. Ф. 17. Вологодский губернский статистический комитет. Оп. 1. Д. 76. Л. 8.
3. ГАВО. Ф. 438. Директор народных училищ Вологодской губернии. Оп. 3. Д. 1098. Л. 1-1 об.
4. Национальный архив Республики Коми (далее - НАРК). Ф. ф-6. Усть-Сысольское полицейское управление. Оп. 1. Д. 18. Л. 90.
5. НАРК. Ф. ф-99. Усть-Сысольский уездный суд. Оп. 1. Д. 547. Л. 22 об.-23.
6. НАРК. Ф. ф-223. Усть-Сысольская земская библиотека. Оп. 1. Д. 1.
7. НАРК. Ф. ф-254. Коллекция метрических книг о рождении, браке и смерти по Усть-Сысольскому и Яренскому уездам Вологодской губернии, Печорскому уезду Архангельской губернии, Орловскому уезду Вятской губернии. Оп. 1. Д. 707. Л. 614 об.
8. НАРК. Ф. ф-296. Усть-Сысольское уездное духовное правление. Оп. 1. Д. 59. Л. 54 об.
9. НАРК. Ф. р-185. Усть-Сысольский отдел народного образования. Оп. 1. Д. 124. Л. 15.
10. Отдел архивных документов РНБ. Ф. 1. Императорская публичная библиотека (1795-1917 гг.). Оп. 1. 1889 г. Д. 69. Л. 1-25 об.
11. Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 733. Департамент народного просвещения. Оп. 9. Д. 563. Л. 8.
12. РГИА. Ф. 733. Оп. 10. 1852 г. Д. 10. Л. 47.
13. РГИА. Ф. 735. Канцелярия министра народного просвещения. Оп. 6. Д. 120. Л. 5-5 об.
14. РГИА. Ф. 776. Главное управление по делам печати. Оп. 1. 1871 г. Д. 43. Л. 2 об.
15. РГИА. Ф. 776. Оп. 11. 1876 г. Д. 2. Л. 70.
16. Бараксанов Г. Г. Лексикография // Современный коми язык. Лексикология / Отв. ред. А. И. Туркин. М., 1985. С. 174-205.
17. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений. М., 1953. Т. 1. Статьи и рецензии. Художественные произведения. 1829-1835. 573 с.
18. Доронин П. Комиын медводдза библиотека // Войвыв кодзув. 1962. № 10. С. 51-57.
19. Коломинов В. В., Файнштейн М. Ш. Храм муз словесных (из истории Российской Академии). Л., 1986. 149, [2] с.
20. Кырнышева О. В. Книжный репертуар публичной библиотеки северной провинции в XIX веке (на примере Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии) // Библиотековедение. 2011. № 1. С. 104-108.
21. О городской публичной библиотеке в городе Усть-Сысольске // Вологодские губернские ведомости (далее - ВГВ). 1838. № 6. С. 41.
22. О зырянском словаре // ВГВ. 1838. № 6. С. 41-42.
23. Памятники книжной культуры Республики Коми: каталог-путеводитель по фондам публичных библиотек Коми края XIX - начала XX вв. / Авт.-сост. О. В. Кырнышева; науч. ред. Е. А. Рыжова. Сыктывкар, 2008. Вып. 1. История Усть-Сысольской общественной библиотеки в документах. 180 с.
24. Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену / публикация Марьи Лейнонен // АРТ. 2009. № 3. С. 109-126.
25. Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену / Публикация Марьи Лейнонен // АРТ. 2009. № 4. С. 25-51.
26. Попов В. Ф. По поводу заметки А. Цембера «Две корреспонденции из Усть-Сысольска» // Коми му. 1927. № 1-2. С. 83.
27. Попова Р. Л. «Добровольным вызовом…» // Родники пармы. Сыктывкар, 1990. С. 80-87.
28. Публичная библиотека в городе Усть-Сысольске // Живописная русская библиотека. 1856. № 23. С. 481.
29. Розанова В. В. «Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением Имп. Академии наук» СПб., 1847, т. 1-4: (история создания, принципы построения): автореф. дис. … к. филол. н. / Академия наук СССР, Ин-т языкознания. Л., 1952. 21 с.
30. Список лиц города Усть-Сысольска, изъявивших желание заменить визиты в праздник св. Пасхи пожертвованиями в пользу местной общественной библиотеки // ВГВ. 1865. № 21. С. 197.
31. Туркин А. О втором варианте русско-зырянского словаря Н. П. Попова // Советское финно-угроведение. 1977. № 4. С. 293-296.
32. Туркин А. И. Русско-зырянский словарь Н. П. Попова // Советское финно-угроведение. 1976. № 4. С. 293-299.
33. Файнштейн М. Ш. И. А. Гейм - ученый, издатель и педагог // Книга в России XVII - начала XIX в.: проблемы создания и распространения: сб. науч. тр. Л., 1989. С. 56-60.
34. Циркулярное предписание министра внутренних дел господам гражданским губернаторам от 5 июля 1830 года о заведении в губерниях публичных библиотек для чтения // Журнал Министерства внутренних дел. 1831. Ч. 4. Т. 1. С. 27-29.
35. Якимович Ю. К. Деятели русской культуры и словарное дело. М., 1985. 159 с.
Поступила в редакцию
2017-02-07
Опубликована 2017-04-28
Опубликована 2017-04-28