ПАРТИТИВ КАК ПАДЕЖ СУБЪЕКТА В ВОДСКОМ ЯЗЫКЕ

Хэйнике Хэйнсоо

Хэйнике Хэйнсоо
- Тартуский университет

Ключевые слова: синтаксис водского языка в прибалтийско-финских языков, отношения между синтаксисом, семантикой и прагматикой

Аннотация

Только редкие глаголы могут выступать в водском языке вместе с партитивным субъектом. В предложении с партитивным субъектом субъектными чертами существительного являются его возможность выступать в номинативе и способность образовывать вместе с глаголом ядро предложения. В водском языке можно выделить 11 семантических групп с субъектом в партитиве. Среди предикатных глаголов значительное количество многозначных глаголов. Наибольшую семантическую группу образуют сочетания метеорологического содержания и конструкции с предикатом процесса, выражающие возникновение, событийность. Часто нет никакой разницы между предложениями с субъектами в партитиве и номинативе. Агентивные глаголы выступают с партитивным субъектом намного реже, чем неагентивные глаголы. Модели предложения водского языка позволяют сделать вывод, что порядок слов в подобных предложениях весьма значительно колеблется. По материалам водского языка можно сказать, что партитивный субъект характерен больше для развитых литературных языков - эстонского и финского.

Литература

1. Ojajчrvi A. Sijojen merkitystehtävistä Itä-Karjalan Maaselän murteissa. Nominatiivi, genetiivi, akkusatiivi ja partitiivi. Vertaileva funktio-opillinen tutkimus. Helsinki, 1950. (Suomalais-ugrilaisen Seuran toimituksia. Vol. 9.)
2. Ravila P. Lauseopin periaatekysymyksiä // Virittäjä. 1944. № 1. S. 105-131.
3. Larsson L.-G. Studien zum Partitivgebrauch in ostseefinnischen Sprachen // Acta Universitatis Ouluensis. Studia Uralica et Altaica Upsalensis. Vol. 15. Uppsala, 1983.
4. Leskinen E. Karjalan kielen näytteitä III. Ent. Poventsan ja Kemin kihlakuntien karjalaismurteita. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1936. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 15).
5. Palmeos P. Karjala Valdai murrak. Tallinn, 1962. (Emakeele Seltsi toimetised. № 5).
6. Kettunen L. Vepsän murteen lauseopillinen tutkimus (SUST. Vol. 86). Helsinki, 1943.
7. Kettunen L., Siro P. Näytteitä vepsän murteista. Helsinki, 1935. (MSFOu. № 58. ).
8. Zaitseva M. Vepsän kielen lauseoppia. Helsinki, 2001. (MSFOu. Vol. 241).
9. Ahlqvist A. Wotisk Grammatik jemte språkprof och ordförteckning // Acta Societatis Scientiarum Fennica. Vol. 5. № 1. Helsingfors, 1856.
10. Sjögren J. A., Wiedemann F. J. = Joh. Sjögrens Gesammelte Schriften. Bd. 2. Teil 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Bearb. u. mit einer historisch-etnogr. Einl. vers. von F. J. Wiedemann. St. Petersburg, 1861.
11. Eesti keele grammatika II. Süntaks. Erelt, Mati; Erelt, Tiiu; Saari, Henn; Viks, Ülle (toim), Eesti Teaduste Akadeemia Keele ja Kirjanduse Instituut, Tallinn, 1993.
12. Hakulinen A., Vilkuna M., Korhonen R., Koivisto V., Heinonen T. R., Alho I. Iso suomen kielioppi I. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsinki, 2004.
13. Leino P. Miten suhtautua subjektiin? // Lauseenjäsennyksen periaatteet. Seminaari Seilissä 9.-10.9.1982. Suomen kielitieteellisen yhdistyksen julkaisuja 9. Turku, 1982. S. 5-15.
14. Rätsep H. Eesti keele lihtlause tüübid. Tallinn, 1978. (ENSV TA Emakeele Seltsi Toimetised. Vol. 12).
15. Penttilч A. Suomen kielen lauseoppi. Kolmas, muuttamaton painos. Vantaa, 2002.
16. Hakulinen A., Karlsson F. Nykysuomen lauseoppia. Helsinki, 1995.
17. Маркус Е. Б, Рожанский Ф. И. Современный водский язык. Тексты и грамматический очерк. Тт. 1, 2. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2011.
18. Itkonen E. Kieli ja sen tutkimus. Werner Söderström OY, Helsinki, 1966.
19. Toivainen J. Partitiivin syntaksi (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja. Vol. 25). Turku, 1985.
20. Yli-Vakkuri V. Partitiivisubjektin toiset juuret. Eräs kvantiteetin ilmaisujärjestelmän ilmentymä // Sanomia. Juhlakirja Eeva Kangasmaa-Minnin 60-vuotispäiväksi // Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja. Vol. 9. Turku, 1979. S. 155-192.
21. Erelt M. Eesti lihtlause probleeme. Tallinn: ENSV TA KKI, 1979.
22. Huumo T., Subjektin kvantiteetti ja verbin aspektitulkinta paljaan partitiivisubjektin konstruktiossa // Keele kannul. Pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised. Vol. 17. Tartu, 2001. S. 113-132.
23. Wiik K. Suomen kielen eksistentiaalilauseiden «subjekti» (Turun yliopiston fonetiikan laitoksen julkaisuja). Turku, 1974.
24. Karlsson F. Nominaalilausekkeen tematiikka ja eksistentiaalilauseiden ongelmia // Rakenteita. Juhlakirja Osmo Ikolan 60-vuotispäiväksi 8.12.1978. Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja 6. Turku, 1978. S. 293-305.
25. Ikola O. (ed) Nykysuomen käsikirja. Espoo: Weilin & Göös, 1979.
26. Ikola O. Partitiivi subjektin, objektin ja predikatiivin sijana // Kielikello. 1972. № 5. S. 5-12.
27. Ojansuu H. Mikael Agricolan kielestä // Suomi. Vol. 4. № 7. Helsinki: SKS, 1909.
28. Kask A. Eesti kirjakeele ajaloost. Tartu: Tartu Riiklik Ülikool. Eesti keele kateeder, 1970.