ОБРАЗ МИРА В ГРАММАТИКАЛИЗОВАННЫХ КАТЕГОРИЯХ СЛОВАЦКОГО И ВЕНГЕРСКОГО ЯЗЫКОВ

Аннотация

Большинство когнитивных лингвистов фокусируются на лексической семантике в одном или нескольких языках с точки зрения культуры. Да, словообразование, особенно мотивация лексем, показывает многое из когнитивной базы языкового образа мира. Однако, помимо исследования лексической семантики в разных культурах, в морфологии можно найти также лингвистический образ мира. В данной работе используются методы когнитивной лингвистики и метод сравнительного анализа словацкой и венгерской морфологии (двух генетически и типологически разных языков в одной области). Результаты статьи показывают познавательную значимость грамматикализованности в сравниваемых языках. Интерпретация основана на теории лингвистической относительности, аналогии в использовании двуязычного языка. Делается вывод, что культурная конвергенция длительное время приводит к когнитивной аналогии даже в типологически разных языках. В двусторонних и трехсторонних симметриях тоже важна как формальная сторона стабильности в категориях грамматикализованних: в биполярной системе (напр. numerus ) - это развитие нескольких степеней, более возможных в стабильной треугольноподобной грамматикализованной категории (например, славянское и финно-угорское время). Грамматикализованные когнитивные домены могут быть двусторонними и трехсторонними. Исследование показывает, что одни из них отличаются, а другие сходятся - в словацкoм и венгерскoм языках.