НЕПОЛНЫЕ И КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ АНТОНИМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Н. В. ИГНАТЬЕВА

Галина Алексеевна Эрцикова

Галина Алексеевна Эрцикова
- Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

Ключевые слова: язык произведений, антонимы, неполные, контекстуальные, Н. В. Игнатьев

Аннотация

Статья посвящена изучению неполных и контекстуальных антонимов в произведениях горномарийского классика Н. В. Игнатьева. Анализ материала показывает, что неполные антонимы в исследуемых текстах занимают небольшое место, контекстуальные же антонимы встречаются чаще. Неполные антонимические пары образуют семантически неоднородные противопоставления, которые проявляются в выражении одним из членов этой пары какого-либо элемента значения, не входящего в смысловую структуру другого члена; в выражении различной степени проявления взаимно противоположных качеств, признаков и свойств, принадлежащих одной сущности; в стремлении «уравновесить» неполные антонимы в контексте за счет «приращения» смысла других слов; в использовании одного из слов в первичном, а другого - во вторичном значениях. Противопоставление контекстуальных антонимов носит индивидуально-авторский характер. Функцию противоположности Н. В. Игнатьев использует, прежде всего, с целью конкретизации тех или иных деталей повествования. Как неполные, таки индивидуально-авторские слова с противоположными значениями придают художественным произведениям большую выразительность, способствуя созданию яркого художественного образа.

Литература

1. Васикова Л. П. Кырык марла-рушла шая сӓрӓлтӹш лӹмдер. Горномарийско-русский фразеологический словарь. Йошкар-Ола, 2017. 496 с.
2. Игнатьев Н. В. Айырен нӓлмӹ произведенивлӓ. 1-шӹ т.: роман, повесть, лыдышвлӓ, шайыштмашвлӓ, очерквлӓ, пьесӹвлӓ, статьявлӓ. Йошкар-Ола: Кн. лыкшы мар. изд-во, 1995. 466 с.
3. Игнатьев Н. В. Айырен нӓлмӹ произведенивлӓ. 2-шы т.: романвлӓ, повесть, шайыштмашвлӓ, фельетонвлӓ, сатирический обозренивлӓ, статьявлӓ. Йошкар-Ола: Кн. лыкшы мар. изд-во, 1995. 485 с.
4. Игнатьев Н. В. Айырен нӓлмӹ произведенивлӓ. 2-шы том: «Савик» роман, масакла шайыштмашвлӓ, фельетонвлӓ, сатирический обозренивлӓ. Йошкар-Ола: Кн. лыкшы мар. изд-во, 1970. 364 с.
5. Саваткова А. А. Словарь горного наречия марийского языка / Под ред. Н. П. Егорова. Йошкар-Ола: Мар. кн. изд-во, 1981. 236 с.
6. Словарь марийского языка. Т. 8: У, Ӱ, Ф, Х, Ц, Ч / Сост. А. А. Абрамова, Л. И. Барцева, В. И. Вершинин и др. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2003. 511 с.
7. Эрцикова Г. А. Особенности употребления полных антонимов в произведениях Н. В. Игнатьева // XIV Игнатьевские чтения. Материалы докладов и выступлений на Республиканской научной конференции, посвященной году культуры в России (Козьмодемьянск, 1 апреля 2014 г.). Йошкар-Ола, 2015. С. 45-55.