ВКЛАД Л. И. КАЛИНИНОЙ В УГОРСКОЕ И ФИННО-ПЕРМСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ (К 80-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
Литература
1. Галкина Т. В. Слово об ученом и педагоге (Стратегия и технология научно-педагогического процесса Томской лингвистической школы А. П. Дульзона в 1940-1970-е гг.) // Вестник Томск. гос. пед. ун-та. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск, 1999. Вып. 4 (12)ʼ99. С. 9-15.
2. Галкина Т. В. Генеалогия Томской лингвистической школы А. П. Дульзона // Вестник Томск. гос. пед. ун-та. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск, 1999. Вып. 4 (12)ʼ99. С. 15-18.
3. Галкина Т. В. А. П. Дульзон: вехи жизни / Галкина Т. В., Осипова О. А. // Вестник Томск. гос. пед. ун-та. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск, 1999. Вып. 4 (12)ʼ99. С. 3-8.
4. Дмитриева Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2005. 580 с.
5. Грамматика современного удмуртского языка: Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Удмуртия, 1974. 168 с.
6. Калинина Л. И. О некоторых вопросах топонимии левобережья Средней Оби // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 18. Томск, 1959. С. 112-124.
7. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Васюгана // Некоторые вопросы древней истории Западной Сибири. Томск, 1959. С. 28-29.
8. Калинина Л. И. Ареалы распространения хантыйских топонимов в Западной Сибири // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 19. Вып. 2. Томск, 1961. С. 211-215.
9. Калинина Л. И. Сравнение устных и письменных форм хантыйских топонимов Васюгана // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 19. Вып. 2. Томск, 1961. С. 190-210.
10. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Васюгана // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 20. Вып. 2. Томск, 1962. С. 127-143.
11. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Западной Сибири: автореф. дис. … канд. филол. наук / Томск. гос. ун-т. Томск, 1962. 17 с.
12. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Западной Сибири: дис. … канд. филол. наук / Томск. гос. ун-т; науч. рук. А. П. Дульзон. Томск, 1962.
13. Калинина Л. И. Хантыйская сказка // Языки и топонимия Сибири I. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1966. С. 88-95.
14. Калинина Л. И. ′Колым паγ «Три сына» (Хантыйская сказка) // Языки и топонимия Сибири III. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1970. С. 46-60.
15. Калинина Л. И. Древние передвижения угров по данным гидронимов // III Рес-публiканська ономастична (гiдронiмiчна) конференцiя (Тези). Киïв, 1965. С. 215-217.
16. Калинина Л. И. Приемы адаптации русским языком хантыйских топонимов // Всесоюзная конф. по топонимике СССР, 28 января - 2 февраля 1965 г.: тезисы докладов и сообщений. Л., 1965. С. 210-212.
17. Калинина Л. И. Словообразовательные типы в гидронимии разносемейных языков // Конф. по топонимике северо-зап. зоны СССР: тезисы докладов и сообщений. Рига, 1966. С. 34-36.
18. Калинина Л. И. Русская адаптация хантыйских топонимов // Топонимика Востока: Исследования и материалы. М.: Наука: Гл. ред. вост. литературы, 1969. С. 175-182.
19. Калинина Л. И. Гидронимия как источник изучения древних передвижений угров // Питання гiдронiмiкi: Матерiали III Республiканської ономастичної (гiдронiмiчної) наради. Київ: Наукова думка, 1971. С. 152-155.
20. Калинина Л. И. О географическом термине тор и его вариантах // Вопросы финно-угорского языкознания. Ижевск, 1967. Вып. 4. С. 109-113.
21. Калинина Л. И., Алатырев В. И. Виды грамматических связей между словами // Грамматика современного удмуртского языка: синтаксис простого предложения. Ижевск: Удмуртия, 1970. С. 8-13.
22. Калинина Л. И. Синтаксические функции отглагольных образований на -м в удмуртском языке // Всесоюз. конф. по финно-угроведению: тезисы докладов и сообщений, май-июнь 1969 г. Йошкар-Ола, 1969. C. 32-35.
23. Калинина Л. И. Синтаксические функции причастий на -(и)сь в удмуртском языке // Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum, Tallinn, 17.-23.VIII.1970. Tallinn, 1970. Т. 1: Тезисы. С. 122.
24. Калинина Л. И. Субъектные причастные и отглагольно-именные конструкции в удмуртском языке // Вопросы советского финно-угроведения: Языкознание: тезисы докладов и сообщений на XIV Всесоюз. конф. по финно-угроведению, посвящ. 50-летию образования СССР. Саранск, 1972. C. 92-93.
25. Калинина Л. И. К вопросу об употреблении причастий на -(и)сь в сочетании с глаголом луыны // Вопросы удмуртского языкознания : сб. статей и материалов. Ижевск, 1973. Вып. 2. С. 111-122.
26. Калинина Л. И. Сложноподчиненные предложения с придаточными изъяснительными // Грамматика современного удмуртского языка: Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Удмуртия, 1974. C. 46-50.
27. Калинина Л. И. Адъективация причастий на -(и)сь // Вопросы удмуртского языкознания: сб. статей. Ижевск, 1975. Вып. 3. С. 58-64.
28. Калинина Л. И. Синтаксические функции причастий на -(и)сь в удмуртском языке // Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum, Tallinnae habitus, 17-23.VIII.1970. Tallinn, 1975. P. 1. Acta linguistica. С. 544-546.
29. Калинина Л. И. Субъектные причастные и отглагольные именные конструкции в удмуртском языке // Вопросы финно-угроведения. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975. Вып. VI. C. 81-86.
30. Калинина Л. И. Абстрактная терминология в современном удмуртском языке // Вопросы финно-угроведения: тезисы докладов на XVI Всесоюз. конф. финно-угроведов, июнь, 1979. Сыктывкар, 1979. Вып. 1. С. 67.
31. Калинина Л. И. Категориальная сущность причастий на -(о)н // Вопросы грамматики удмуртского языка: сб. статей. Ижевск, 1984. С. 59-66.
32. Калинина Л. И. Употребление удмуртской формы отглагольного имени на -(о)но в предикативной функции // СФУ. 1984. Т. 20, № 1. С. 42-49.
33. Калинина Л. И. Причастия на -мон в удмуртском языке // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: сб. статей. Устинов: Удмуртия, 1986. С. 84-199.
34. Калинина Л. И. Синтаксические синонимы определительных придаточных предложений в удмуртском языке // XVII Всесоюз. финно-угорск. конф.: тезисы докладов. Устинов, 1987. Ч. 1. Языкознание. C. 100-102.
35. Калинина Л. И. Фокош-Фукс о неличных формах удмуртского глагола // Венгерские ученые и пермская филология: сб. статей. Устинов, 1987. 118-120.
36. Калинина Л. И. Синтаксические синонимы определительных придаточных предложений в удмуртском языке // Вопросы грамматики и контактирования языков: сб. статей. Ижевск, 1990. С. 32-36.
37. Удмуртско-русский словарь / Под ред. В. М. Вахрушева. М.: Рус. язык, 1983. 592 с.
38. Калинина Л. И. Причастия и причастные конструкции в удмуртском языке. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2001. 182 с.
39. Калинина Л. И. // СФУ. 1973. Т. 9, № 1. С. 73-74.
40. Калинина Л. И. Об «Уральском этимологическом словаре» / Калинина Л. И., Кельмаков В. К. // Венгерские ученые и пермская филология: сб. статей. Устинов, 1987. С. 181-191.
41. Über die Forschungen der Udmurtische Kultur. Ishewsk, 1970. 98 с. (Перевод Г. П. Штерновой и Л. И. Калининой).
42. Назарова Е. В. Удмурт кыл: дышетскон книга / 2-е изд., испр. и доп. Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2014. 496 с.
43. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских, хантыйских и селькупских топонимах / Сост. Л. И. Розова, Л. А. Доможиров, ред. В. С. Широкова; ГУГК при Сов. Мин. СССР. М., 1973. 106 с.
44. Erdődi J. Ein Märchen im Vasjugan-dialekt des Ostjakischen / Erdődi J., Kecskeméti I. // Ural-Altaische Jahrbücher. Wiesbaden, 1970. Band 42, Heft 1-4. S. 156-162.
45. Honti L. Vaszjugáni osztják szövegek [Vasjugan Ostjak Texts] // Nyelvtudományi Közlemények. Budapest, 1982. 84. Kötet, 1. szám. Old. 126-164.
2. Галкина Т. В. Генеалогия Томской лингвистической школы А. П. Дульзона // Вестник Томск. гос. пед. ун-та. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск, 1999. Вып. 4 (12)ʼ99. С. 15-18.
3. Галкина Т. В. А. П. Дульзон: вехи жизни / Галкина Т. В., Осипова О. А. // Вестник Томск. гос. пед. ун-та. Серия: Гуманитарные науки (Филология). Томск, 1999. Вып. 4 (12)ʼ99. С. 3-8.
4. Дмитриева Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2005. 580 с.
5. Грамматика современного удмуртского языка: Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Удмуртия, 1974. 168 с.
6. Калинина Л. И. О некоторых вопросах топонимии левобережья Средней Оби // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 18. Томск, 1959. С. 112-124.
7. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Васюгана // Некоторые вопросы древней истории Западной Сибири. Томск, 1959. С. 28-29.
8. Калинина Л. И. Ареалы распространения хантыйских топонимов в Западной Сибири // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 19. Вып. 2. Томск, 1961. С. 211-215.
9. Калинина Л. И. Сравнение устных и письменных форм хантыйских топонимов Васюгана // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 19. Вып. 2. Томск, 1961. С. 190-210.
10. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Васюгана // Учен. зап. Томск. гос. пед. ин-та. Т. 20. Вып. 2. Томск, 1962. С. 127-143.
11. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Западной Сибири: автореф. дис. … канд. филол. наук / Томск. гос. ун-т. Томск, 1962. 17 с.
12. Калинина Л. И. Хантыйские топонимы Западной Сибири: дис. … канд. филол. наук / Томск. гос. ун-т; науч. рук. А. П. Дульзон. Томск, 1962.
13. Калинина Л. И. Хантыйская сказка // Языки и топонимия Сибири I. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1966. С. 88-95.
14. Калинина Л. И. ′Колым паγ «Три сына» (Хантыйская сказка) // Языки и топонимия Сибири III. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1970. С. 46-60.
15. Калинина Л. И. Древние передвижения угров по данным гидронимов // III Рес-публiканська ономастична (гiдронiмiчна) конференцiя (Тези). Киïв, 1965. С. 215-217.
16. Калинина Л. И. Приемы адаптации русским языком хантыйских топонимов // Всесоюзная конф. по топонимике СССР, 28 января - 2 февраля 1965 г.: тезисы докладов и сообщений. Л., 1965. С. 210-212.
17. Калинина Л. И. Словообразовательные типы в гидронимии разносемейных языков // Конф. по топонимике северо-зап. зоны СССР: тезисы докладов и сообщений. Рига, 1966. С. 34-36.
18. Калинина Л. И. Русская адаптация хантыйских топонимов // Топонимика Востока: Исследования и материалы. М.: Наука: Гл. ред. вост. литературы, 1969. С. 175-182.
19. Калинина Л. И. Гидронимия как источник изучения древних передвижений угров // Питання гiдронiмiкi: Матерiали III Республiканської ономастичної (гiдронiмiчної) наради. Київ: Наукова думка, 1971. С. 152-155.
20. Калинина Л. И. О географическом термине тор и его вариантах // Вопросы финно-угорского языкознания. Ижевск, 1967. Вып. 4. С. 109-113.
21. Калинина Л. И., Алатырев В. И. Виды грамматических связей между словами // Грамматика современного удмуртского языка: синтаксис простого предложения. Ижевск: Удмуртия, 1970. С. 8-13.
22. Калинина Л. И. Синтаксические функции отглагольных образований на -м в удмуртском языке // Всесоюз. конф. по финно-угроведению: тезисы докладов и сообщений, май-июнь 1969 г. Йошкар-Ола, 1969. C. 32-35.
23. Калинина Л. И. Синтаксические функции причастий на -(и)сь в удмуртском языке // Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum, Tallinn, 17.-23.VIII.1970. Tallinn, 1970. Т. 1: Тезисы. С. 122.
24. Калинина Л. И. Субъектные причастные и отглагольно-именные конструкции в удмуртском языке // Вопросы советского финно-угроведения: Языкознание: тезисы докладов и сообщений на XIV Всесоюз. конф. по финно-угроведению, посвящ. 50-летию образования СССР. Саранск, 1972. C. 92-93.
25. Калинина Л. И. К вопросу об употреблении причастий на -(и)сь в сочетании с глаголом луыны // Вопросы удмуртского языкознания : сб. статей и материалов. Ижевск, 1973. Вып. 2. С. 111-122.
26. Калинина Л. И. Сложноподчиненные предложения с придаточными изъяснительными // Грамматика современного удмуртского языка: Синтаксис сложного предложения. Ижевск: Удмуртия, 1974. C. 46-50.
27. Калинина Л. И. Адъективация причастий на -(и)сь // Вопросы удмуртского языкознания: сб. статей. Ижевск, 1975. Вып. 3. С. 58-64.
28. Калинина Л. И. Синтаксические функции причастий на -(и)сь в удмуртском языке // Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum, Tallinnae habitus, 17-23.VIII.1970. Tallinn, 1975. P. 1. Acta linguistica. С. 544-546.
29. Калинина Л. И. Субъектные причастные и отглагольные именные конструкции в удмуртском языке // Вопросы финно-угроведения. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1975. Вып. VI. C. 81-86.
30. Калинина Л. И. Абстрактная терминология в современном удмуртском языке // Вопросы финно-угроведения: тезисы докладов на XVI Всесоюз. конф. финно-угроведов, июнь, 1979. Сыктывкар, 1979. Вып. 1. С. 67.
31. Калинина Л. И. Категориальная сущность причастий на -(о)н // Вопросы грамматики удмуртского языка: сб. статей. Ижевск, 1984. С. 59-66.
32. Калинина Л. И. Употребление удмуртской формы отглагольного имени на -(о)но в предикативной функции // СФУ. 1984. Т. 20, № 1. С. 42-49.
33. Калинина Л. И. Причастия на -мон в удмуртском языке // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: сб. статей. Устинов: Удмуртия, 1986. С. 84-199.
34. Калинина Л. И. Синтаксические синонимы определительных придаточных предложений в удмуртском языке // XVII Всесоюз. финно-угорск. конф.: тезисы докладов. Устинов, 1987. Ч. 1. Языкознание. C. 100-102.
35. Калинина Л. И. Фокош-Фукс о неличных формах удмуртского глагола // Венгерские ученые и пермская филология: сб. статей. Устинов, 1987. 118-120.
36. Калинина Л. И. Синтаксические синонимы определительных придаточных предложений в удмуртском языке // Вопросы грамматики и контактирования языков: сб. статей. Ижевск, 1990. С. 32-36.
37. Удмуртско-русский словарь / Под ред. В. М. Вахрушева. М.: Рус. язык, 1983. 592 с.
38. Калинина Л. И. Причастия и причастные конструкции в удмуртском языке. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2001. 182 с.
39. Калинина Л. И. // СФУ. 1973. Т. 9, № 1. С. 73-74.
40. Калинина Л. И. Об «Уральском этимологическом словаре» / Калинина Л. И., Кельмаков В. К. // Венгерские ученые и пермская филология: сб. статей. Устинов, 1987. С. 181-191.
41. Über die Forschungen der Udmurtische Kultur. Ishewsk, 1970. 98 с. (Перевод Г. П. Штерновой и Л. И. Калининой).
42. Назарова Е. В. Удмурт кыл: дышетскон книга / 2-е изд., испр. и доп. Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2014. 496 с.
43. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских, хантыйских и селькупских топонимах / Сост. Л. И. Розова, Л. А. Доможиров, ред. В. С. Широкова; ГУГК при Сов. Мин. СССР. М., 1973. 106 с.
44. Erdődi J. Ein Märchen im Vasjugan-dialekt des Ostjakischen / Erdődi J., Kecskeméti I. // Ural-Altaische Jahrbücher. Wiesbaden, 1970. Band 42, Heft 1-4. S. 156-162.
45. Honti L. Vaszjugáni osztják szövegek [Vasjugan Ostjak Texts] // Nyelvtudományi Közlemények. Budapest, 1982. 84. Kötet, 1. szám. Old. 126-164.
Поступила в редакцию
2014-11-27
Опубликована 2014-12-25
Опубликована 2014-12-25