СУФФИКСАЛЬНЫЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВ В «СЛОВАРЕ ЯЗЫКА ЧЕРЕМИССКАГО» втор. пол. XVIII века

Олег Арсентьевич Сергеев

doi:10.35634/2224-9443-2023-17-4-498-506

Олег Арсентьевич Сергеев
- Марийский научно-исследовательский институт языка литературы и истории им. В. М. Васильева

DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2023-17-4-498-506

Ключевые слова: заимствованный суффикс, лексикографическое произведение, луговой диалект, малопродуктивный суффикс, морфологический способ, ранние письменные памятники, словообразование, составитель словаря

Аннотация

В настоящей статье рассматривается морфологический способ образования слов на основе изучения одного из корпусов неопубликованного лексикографического произведения втор. пол. XVIII столетия. Цель работы - проследить участие тех или иных суффиксов в образовании слов разных частей речи, а именно имен существительных, имен прилагательных и глаголов. Эмпирической базой послужил рукописный «русско-черемисский словарь», который сохранился в единичном экземпляре. Из суффиксов имен существительных самыми высокопродуктивными и производительными являются -маш и -лык . Незначительное количество слов образовано с помощью суффиксов - чык, -тыш . В образовании имен прилагательных своей частотностью отличаются суффиксы -ан и -дыме (- дымо, -дымӧ, -ыдыме, -ыдымо, -ыдымӧ ). Активностью отличается заимствованный из чувашского языка показатель -сыр . Из глаголообразовательных суффиксов самым продуктивным является -л . В ходе анализа материала использованы приемы таких исследовательских методов, как описательно-аналитический, сопоставительный, сравнительно-исторический.

Литература

1. Булич С. К. Очерк истории языкознания в России. Т. 1 (XVIII в. - 1825 г.). С приложением, вместо вступления, «Введения в изучении языка» Б. Дельбрюка. СПб., 1904. 1248 с.
2. Галкин И. С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология. Ч. 2. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1966. 168 с.
3. Грузов Л. П. Фонетика диалектов марийского языка в историческом освещении. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1965. 244 с.
4. Иванов И. Г. Возникновение и развитие марийского литературного языка: дис. … д-ра филол. наук. Йошкар-Ола, 1975. 384 с.
5. Иванов И. Г. Марий диалектологий. Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 1981. 98 с.
6. Исанбаев Н. И. К вопросу о происхождении суффикса -ешке в марийском языке // Труды МарНИИ. Сектор языка. Вып. 13. Йошкар-Ола, 1960. С. 65-71.
7. Исанбаев Н. И. Русские лексические заимствования дооктябрьского периода в марийском языке: словарь-справочник. Йошкар-Ола: Марийский государственный университет, 2014. 97 с.
8. МОМ 2011 - Марий орфографий мутер / Йылмым, литературым да историйым научнын шымлыше В. М. Васильев лӱмеш марий институт. Йошкар-Ола, 2011. 368 с.
9. МРС 1991 - Васильев В. М., Саваткова А. А., Учаев З. В. Марийско-русский словарь. 2-е изд., с изм. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1991. 512 с.
10. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская Академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., дополненное. М.: Азбуковник, 2001. 944 с.
11. Пенгитов Н. Т. Итоги марийской диалектологической экспедиции МарНИИ 1957 года // Труды МарНИИ. Вып. 13. Йошкар-Ола, 1960. С. 177-188.
12. РМС 2019 - Русско-марийский словарь: [в 2-х томах]. Т. 2. П-Я / авт.-сост.: Л. И. Барцева, В. Г. Гаврилова, М. Т. Ипакова и др. Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2019. 500 с.
13. Сергеев О. А. Из истории отечественной лексикографии. Словарь черемисского языка с российским переводом. Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2003. 536 с.
14. Сергеев О. А. Имена прилагательные в кукарском рукописном памятнике марийского языка XVIII века // Ежегодник финно-угорских исследований. 2017. Т. 11. Вып. 2. С. 18-26.
15. Сергеев О. А. Язык памятников письменности марийского языка (конец XVII-XVIII вв.). Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2021. 422 с.: ил., портр.
16. СМЯМ 1961 - Современный марийский язык: Морфология. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1961. 324 с.
17. СМЯ 1990 - Словарь марийского языка. Т. 1: А-З / Авторы: А. А. Абрамова, И. С. Галкин, А. С. Ефремов и др. Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1990. 484 с.
18. СМЯ 2002 - Словарь марийского языка. Т. 7: Т / Сост.: В. И. Вершинин, В. Н. Максимов, С. С. Сибатрова, Е. А. Черашова. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2002. 432 с.
19. СМЯ 2003 - Словарь марийского языка. Т. 8: У, Ӱ, Ф, Х, Ц / Сост.: А. А. Абрамова, Л. И. Барцева, В. И. Вершинин и др. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2003. 511 с.
20. Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. 429 с.