СЮЖЕТНАЯ ДИНАМИКА ЭПИГРАФОВ К ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ «ПОЭМЫ БЕЗ ГЕРОЯ» АННЫ АХМАТОВОЙ

  • Димитрий Владимирович Баталов
    • ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»
Ключевые слова: история текста, паратекст, эпиграф, подтекст, интертекст, автор, творческая задача

Аннотация

В статье рассматривается творческая история эпиграфов к третьей главе первой части «Поэмы без Героя» как самостоятельный сюжет. Именно третья глава, в истории которой паратекст подвержен наибольшим как количественным, так и качественным трансформациям, становится смысловым центром поэмы. На материале явных интертекстуальных связей эпиграфов к этой главе показано, что непосредственно их творческая история отражает процесс построения поэмы как «петербургской повести», что связано с введением в поэму эпиграфа из О. Мандельштама, а позднее - ахматовского автоэпиграфа. Семантика этих эпиграфов определяется апокалиптическим контекстом исключённых из третьей главы более ранних эпиграфов. При этом окончательный комплекс эпиграфов организуется по принципу акмеистического диалога и раскрывает основную тему поэмы - философию петербургской истории XX века. Это позволяет охарактеризовать эпиграфы к третьей главе «Поэмы без Героя» как одно из основных средств формирования концептуального единства поэмы и сохранения этого единства на протяжении всей творческой истории текста.

Литература

1. Ахматова А.А. Малое собрание сочинений. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. 624 с.
2. Ахматова А.А. Проза о Поэме // Ахматова А.А. Тайна и соблазн. Проза / Текстология, сост., предисл. и примеч. Н.И. Крайневой. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011. С. 145-184.
3. Баталов Д.В. «Гастрономическая» метафора смерти в гиньольном сюжете «Поэмы без Героя» Анны Ахматовой // Вестник Удмуртского университета. Сер. История и филология. 2016. Т. 26, вып. 6. С. 103-110.
4. Баталов Д.В., Серова М.В. Механизмы трансформации паратекста в «Поэме без Героя» на примере структурно-семантической связи трёх эпиграфов // Язык и литература в научном диалоге. Специальный выпуск: Интегративные процессы в филологии: сборник научных статей / отв. ред. Л.Ф. Килина. Ижевск: Издательский центр «Удмуртский университет», 2016. С. 141-154.
5. Бродский И.А. Малое собрание сочинений. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. 880 с.
6. Бродский И.А. Скорбная муза / пер. с англ. А. Колотова. Юность. 1989. № 6. С. 65-68.
7. Гаспаров М.Л. Метр и смысл. М.: Фортуна ЭЛ, 2012. 416 с.
8. Мандельштам О.Э. Выпрямительный вздох: Стихи. Проза / сост., послесл. и указатель Д.И. Черашней. Ижевск: Удмуртия, 1990. 528 с.
9. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма / Ю.И. Левин, Д.М. Сегал, Р.Д. Тименчик [и др.] // Смерть и бессмертие поэта: Материалы науч. конф. / сост. М.З. Воробьёва, И. Б. Делекторская, П.М. Нерлер, М. В. Соколова, Ю.Л. Фрейдин. М.: РГГУ, 2001. С. 282-316.
10. Серова М.В. «Тайна» структуры и «структура» тайны // Серова М. В. Анна Ахматова: Книга Судьбы (феномен «ахматовского текста»: проблема целостности и логика внутриструктурных взаимодействий). Ижевск; Екатеринбург, 2005. С. 19-36.
11. Сурат И. З. Поэт и город. Петербургский сюжет Мандельштама // Сурат И. З. Мандельштам и Пушкин. М.: ИМЛИ РАН, 2009. С. 47-89.
12. «Я не такой тебя когда-то знала…»: Анна Ахматова. Поэма без Героя. Проза о Поэме. Наброски балетного либретто: материалы к творческой истории / Изд. подгот. Н.И. Крайнева; под ред. Н.И. Крайневой, О.Д. Филатовой. СПб.: Издат. дом «Мiрь», 2009. 1488 с.
Поступила в редакцию 2017-01-18
Опубликована 2017-04-28
Раздел
Филология
Страницы
210-218