ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ОППОЗИЦИИ «СВОЙ-ЧУЖОЙ» В МАТЕРИАЛАХ ЖУРНАЛА “DER SPIGEL”

  • Алексей Владимирович Мишин
    • Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова
Ключевые слова: «свой-чужой», Spiegel-Gespräch, политическая метафора, прецедентный феномен, политическое ругательство

Аннотация

Целью статьи является выявление и анализ средств художественной выразительности в материалах немецкого журнала “Der Spiegel”, построенных на оппозиции «свой-чужой». Для исследования выбраны публикации разных жанров за последние три года, одним из фигурантов в которых является Россия. Оппозиция «свой-чужой» прослежена как форма, имеющая различное содержание, воплощенное с помощью тропов (метафора, эпитет, гипербола, ирония, аллюзия) и стилистических фигур (риторический вопрос, парцелляция).

Литература

1. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М., 2002. 284 с.
2. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб., 1999. 606 с.
3. Нехорошева А.М. Особенности языковой личности политического лидера Германии Ангелы Меркель // Политическая лингвистика. 2012. Вып. 1(39). С. 147-150.
4. Поликарпова Е.В. Гипербола в современном немецком языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1990. 16 с.
5. Степанова М.А. Диалогичность коммуникации жанра интервью в современной немецкой прессе. (на материале журнала “Der Spiegel”): дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 259 с.
6. Тихомиров С.А. Гипербола как средство выражения категории градуальности. Саранск, 2009. 184 с.
7. Шилихина К.М. Дискурсивная практика иронии: когнитивный, семантический и прагматический аспекты: автореф. дис. … докт. филол. наук. Воронеж, 2014. 50 с.
8. Bachem R. Einführung in die Analyse politischer Texte. München, 1979. 186 s.
9. Der Spiegel. 2016 (№ 41); 2017 (№ 38); 2018 (№ 3, 8).
10. Preußer H.-P. Perzeption und Urteilsvermögen. Eine Einleitung zu „Krieg in den Medien“// Krieg in den Medien. Hr. H.-P. Preußer. Amsterdam - N.Y., 2005. SS. 9-34.
Поступила в редакцию 2018-08-20
Опубликована 2018-10-25
Раздел
Лингвистика
Страницы
802-807