ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ АВТОБИОГРАФИИ БЕРТЫ ФОН ЗУТНЕР «LEBENSERINNERUNGEN» В СВЕТЕ ГЕНДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Аннотация
В данной статье рассмотрены способы экспликации гендерного аспекта в автобиографии «Lebenserinnerungen» австрийской писательницы Берты фон Зутнер. Анализ осуществляется на примере лексико-семантической категории «Женское», которая реализуется в рамках пяти лексико-семантических подкатегорий в эксплицитной и имплицитной формах. К основным языковым маркерам лексико-семантической подкатегории «Я - женщина», репрезентирующей эксплицитную форму выражения женского начала, относятся автономинации, указывающие на принадлежность к женскому полу. Имплицитная форма выражения, представленная лексико-семантическими подкатегориями «Мир чувств», «Одежда и украшения», «Свадьба» и «Брак», содержит номинации, референциальная соотнесённость которых с Женским устанавливается на основе логических и ассоциативных связей. Выявленные языковые средства служат в тексте автобиографии для акцентуации писательницей факта самоидентификации с женским полом.
Литература
2. Щербицкая В.В. Влияние гендерного фактора на жанровое своеобразие современной английской автобиографии // Молодий вчений. 2014. № 1. С. 91-94.
3. Goodman, K.R. Weibliche Autobiographien // Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Stuttgart: Metzler, 1999. S. 166-176.
4. Suttner, B. von. Lebenserinnerungen. Berlin: Verlag der Nation, 1990.
5. Wagner-Egelhaaf, M. Autobographie. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2000.
Опубликована 2016-06-24