ЗВУКОВОЙ СИМВОЛИЗМ В КОМИ-ПЕРМЯЦКОМ ЯЗЫКЕ: ФОНЕСТЕМА, МОРФЕМА, СЛОВО. СТАТЬЯ ТРЕТЬЯ
Ключевые слова:
пермские языки, коми-пермяцкий язык, фоносемантика, синестезия, звуковой символизм, ономатопея, иконизм, звукосимволические слова
Аннотация
Статья состоит из трех частей. В третьей статье рассматриваются основные подходы к определению звукосимволических слов и их типологии в индоевропеистике и финноугроведении; определяется маргинальность границ между звукосимволизмом и звукоподражательностью; выделяются основные группы звукосимволических слов на основании характера кинемы: интракинемы и экстракинемы. Устанавливается, что звуковой символизм морфем и звукосимволических слов коми-пермяцкого языка покрывает общие семантические области.
Литература
1. Алатырев В.И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь / под ред. В.М.Вахрушева. М.: Рус. яз., 1983. С. 586.
2. Алатырев В.И. Междометно-наречные повторы в удмуртском языке // Учен. зап. ЛГУ № 105. 1947. Вып. 2. С. 216-236.
3. Бубрих Д.В. К проблеме изобразительной речи // Учен. зап. Карело-Фин. ун-та. Исторические и филологические науки. 1948. Т. 3, вып.1. С. 85-94.
4. Воронин С.В. Основы фоносемантики. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 244 с.
5. Газов-Гинзберг А.М. Был ли язык изобразителен в своих истоках? М.: Наука, 1965. 184 с.
6. Гурджиева Е.Л. Элементарный звуковой символизм: (Статистическое исследование): автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1973. 30 с.
7. Имайкина М.Л. Наречно-изобразительные слова в мордовском языке: дис. … канд. филол. наук. Тарту: Тарт. ун-т, 1968. 16 с.
8. Колева-Златева Ж. Славянская лексика звукосимволического происхождения. Дебрецен, 2008. 355 с.
9. Комарницкая Л.А. Субъективный и объективный звуковой символизм в английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1985. 17 с.
10. Кривощекова-Гантман А.С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 1. Грамматика, диалектология, лексика и фразеология, проблемы развития языка. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2006.
11. Кушнерик В.И. Фонетическое значение и фонетическая мотивированность в современном немецком языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1987. 15 с.
12. Лыткин В.И., Гуляев Г.С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар, 1999. 430 с.
13. Левицкий В.В. Звуковой символизм: Мифы и реальность. Черновцы: Рута, 2009. 186 с. [Авторский электронный вариант].
14. Мифология коми. Энциклопедия уральских мифологий. URL: http://www.komi.com/folk.
15. Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность в языковом сознании и художественном тексте: универсальный, национальный, индивидуальный аспекты: дис.. докт. филол. наук. Саратов: Сарат. гос. ун-т, 2008. 442 с.
16. Рожанский Ф.И. Редупликация как объект типологии // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA: Тр. Ин-та лингвистич. исслед. РАН. Т. VI. Ч. 3. Матер. Седьмой Конф. по типологии и грамматике для молодых исследователей. СПб.: Наука, 2010. С.192-212.
17. Соколов С.В. Пышкылон (звукоподажательные) кылъес но междометиос // Вордскем кыл. 1996. № 4. С. 69-73.
18. Узнадзе Д.Н. Общая психология. Изд-во: Питер, 2004. 413 с.
19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1986-1987.
20. Bently M., Varon E. An accessory study of phonetic symbolism // American Journal of Psychology. 1933. Vol. 45. P. 76-86.
21. Brown R. Words and Things.New York: The Free Press, 1958. 398 p.
22. Cytowic R. Synesthesia: A Union of the Senses. 2-edition. MIT Press, 2002. 424 с.
23. Hinton L., Nichols J., Ohala J. Sound-symbolic processes // Sound Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. p. 107-113.
24. Kainz F. Psychologie der Sprache. Berlin, 1960. 293 p.
25. Magnus M. Gods of the word. Truman State University Press, 2001. 192 p.
26. Marks L.E. Bright sneezes and dark coughs, loud sunlight and soft moonlight // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1982. Vol. 8. P. 177-193.
27. Marks L.E. (1987). On cross-modal similarity: Auditory - visual interactions in speeded discrimination // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1987. Vol. 13. P. 384-394.
28. Sapir E. A study in Phonetic Symbolism // Journal of Experimental Psychology. 1929. Vol. 12. Р. 225-239.
29. Ward J., Simner J. Lexical - gustatory synesthesia: Linguistic and conceptual factors // Cognition. 2003. Vol. 89. Р. 237-261.
30. Wescott R.W. Labio-velarity and derogation in English // American Speech. Spring. 1971. p. 123-137.
2. Алатырев В.И. Междометно-наречные повторы в удмуртском языке // Учен. зап. ЛГУ № 105. 1947. Вып. 2. С. 216-236.
3. Бубрих Д.В. К проблеме изобразительной речи // Учен. зап. Карело-Фин. ун-та. Исторические и филологические науки. 1948. Т. 3, вып.1. С. 85-94.
4. Воронин С.В. Основы фоносемантики. Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. 244 с.
5. Газов-Гинзберг А.М. Был ли язык изобразителен в своих истоках? М.: Наука, 1965. 184 с.
6. Гурджиева Е.Л. Элементарный звуковой символизм: (Статистическое исследование): автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1973. 30 с.
7. Имайкина М.Л. Наречно-изобразительные слова в мордовском языке: дис. … канд. филол. наук. Тарту: Тарт. ун-т, 1968. 16 с.
8. Колева-Златева Ж. Славянская лексика звукосимволического происхождения. Дебрецен, 2008. 355 с.
9. Комарницкая Л.А. Субъективный и объективный звуковой символизм в английском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1985. 17 с.
10. Кривощекова-Гантман А.С. Собрание сочинений в 2 томах. Т. 1. Грамматика, диалектология, лексика и фразеология, проблемы развития языка. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2006.
11. Кушнерик В.И. Фонетическое значение и фонетическая мотивированность в современном немецком языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Одесса, 1987. 15 с.
12. Лыткин В.И., Гуляев Г.С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар, 1999. 430 с.
13. Левицкий В.В. Звуковой символизм: Мифы и реальность. Черновцы: Рута, 2009. 186 с. [Авторский электронный вариант].
14. Мифология коми. Энциклопедия уральских мифологий. URL: http://www.komi.com/folk.
15. Прокофьева Л.П. Звуко-цветовая ассоциативность в языковом сознании и художественном тексте: универсальный, национальный, индивидуальный аспекты: дис.. докт. филол. наук. Саратов: Сарат. гос. ун-т, 2008. 442 с.
16. Рожанский Ф.И. Редупликация как объект типологии // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA: Тр. Ин-та лингвистич. исслед. РАН. Т. VI. Ч. 3. Матер. Седьмой Конф. по типологии и грамматике для молодых исследователей. СПб.: Наука, 2010. С.192-212.
17. Соколов С.В. Пышкылон (звукоподажательные) кылъес но междометиос // Вордскем кыл. 1996. № 4. С. 69-73.
18. Узнадзе Д.Н. Общая психология. Изд-во: Питер, 2004. 413 с.
19. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1986-1987.
20. Bently M., Varon E. An accessory study of phonetic symbolism // American Journal of Psychology. 1933. Vol. 45. P. 76-86.
21. Brown R. Words and Things.New York: The Free Press, 1958. 398 p.
22. Cytowic R. Synesthesia: A Union of the Senses. 2-edition. MIT Press, 2002. 424 с.
23. Hinton L., Nichols J., Ohala J. Sound-symbolic processes // Sound Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. p. 107-113.
24. Kainz F. Psychologie der Sprache. Berlin, 1960. 293 p.
25. Magnus M. Gods of the word. Truman State University Press, 2001. 192 p.
26. Marks L.E. Bright sneezes and dark coughs, loud sunlight and soft moonlight // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1982. Vol. 8. P. 177-193.
27. Marks L.E. (1987). On cross-modal similarity: Auditory - visual interactions in speeded discrimination // Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 1987. Vol. 13. P. 384-394.
28. Sapir E. A study in Phonetic Symbolism // Journal of Experimental Psychology. 1929. Vol. 12. Р. 225-239.
29. Ward J., Simner J. Lexical - gustatory synesthesia: Linguistic and conceptual factors // Cognition. 2003. Vol. 89. Р. 237-261.
30. Wescott R.W. Labio-velarity and derogation in English // American Speech. Spring. 1971. p. 123-137.
Поступила в редакцию
2016-01-14
Опубликована 2016-04-25
Опубликована 2016-04-25