ВАЛЕНТНОСТЬ ГЛАГОЛОВ ЛУДАШ ‘ЧИТАТЬ’ И ВОЗАШ ‘ПИСАТЬ’ В МАРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Людмила Яковлевна Григорьева

Людмила Яковлевна Григорьева
- ГБНУ при Правительстве Республики Марий Эл «Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева»

Ключевые слова: глагольная валентность, актант, сирконстант, глаголы познания, марийский язык

Аннотация

На основании контекстуального анализа марийских художественных, фольклорных и публицистических текстов рассматриваются грамматические способы выражения актантной и сирконстантной структуры марийских предикатов познания «читать» и «писать». Отмечаются их семантические роли в простых предложениях. По нашим подсчетам, предикатное слово «читать» в марийском языке имеет 18 семантических валентностей, 25 моделей актантной структуры, 38 моделей сирконстантной структуры простого предложения; предикат «писать» - 20 семантических валентностей, 28 актантной структуры, 46 сирконстантной структуры простого предложения. Синтаксические валентности, построенные по одной и той же модели, могут выполнять разные семантические функции. Некоторые послелоги выступают в качестве грамматической формы как актантной структуры, так и сирконстантной структуры предложения. Облигаторная валентность изучаемых глаголов представляется в конструкции: Субъект - Адресат - Объект - Предикат. Содержание - основная семантическая валентность глаголов познания. Предикат «писать» требует инструмент или средство. В марийских текстах обнаруживаются интересные идиоматические выражения с данными лексемами, глагольные сочетания с метонимическими значениями.

Литература

1. Словарь марийского языка. Т. 3. Йошкар-Ола, 1994.
2. Словарь марийского языка. Т. 1. Йошкар-Ола, 1990.
3. Гордеев Ф.И. Этимологический словарь марийского языка. Т. 2. В-Д. Йошкар-Ола, 1983.
4. Itkonen E. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Tscheremissischen und den permischen Sprachen. Helsinki, 1954 (FUF, XXXI).
5. Шонаш тарата [Побуждает к мышлению] // Kudo Kodu. 2000. № 2.
6. Материалы фольклорной экспедиции МарНИИ. Удмуртская АССР. 1970. Тетрадь № 60.
7. Шкетан М. Шымле ик подкинде [Сорок одна лепёшка] // Мыскара ойлымаш-влак [Юмористические рассказы]. Йошкар-Ола, 1954.
8. Сергеев О.А. Из истории отечественной лексикографии. Словарь черемисского языка с российским переводом. Йошкар-Ола, 2003.
9. Троицкiй В.П. Черемисско-русскiй словарь. Казань, 1894.
10. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002.
11. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. М., 1995.
12. Емельянов М. Салют: почеламут ден поэме-влак [Салют: стихи и поэмы]. Йошкар-Ола, 1971.
13. Чавайн С. Собрание сочинений в трех томах. Т.3.: пьесы, роман «Элнет». Йошкар-Ола, 1981.
14. Исаков К. Марий мландыште («Марий шӱшпык» романын 2-шо ужашыже) [На марийской земле (2 часть романа «Марийский соловей»)] // Ончыко. 1966. № 6.
15. Осипов В. Кумыл шонанпыл: почеламут-влак. [Радуга души: стихи]. Йошкар-Ола, 1982.
16. Ялкайн Я. Ола [Город]: повесть. М., 1936.
17. Казаков М. Оксина: ойлымаш-влак [Аксинья: рассказы]. Йошкар-Ола, 1976.
18. Юзыкайн А. Эльян: роман. Йошкар-Ола, 1979.
19. Исенеков В. Ямбердинын дневникше [Дневник Ямбердина]: повесть. Йошкар-Ола, 1977.
20. Любимов В. Кӱрылтшӧ ӱмыр: повесть-влак. [Прерванная жизнь: повести]. Йошкар-Ола,1974.
21. Шкетан М. Публицистике. Йошкар-Ола, 1966.
22. Шкетан М. Роман, пьесе, ойлымаш, очерк да статья-влак. Т. 3: Мыскара ойлымаш, фельетон да статья-влак [Юмористические рассказы, фельетон и статьи]. Йошкар-Ола, 1962.
23. Эрыкан А. Чолпан Иван: роман. Йошкар-Ола, 1966.
24. Колумб В. Кӱдыроҥгыр: почеламут-влак. [Подснежники: стихи]. Йошкар-Ола, 1967.
25. Чемеков Г. А мурыжо кодеш: лирике сӱрет-влак. [А песни остаются: лирические зарисовки]. Йошкар-Ола, 1965.
26. Корнилов П. Савырыме кумыл: повесть да ойлымаш-влак. [От всей души: повесть и рассказы]. Йошкар-Ола, 1977.
27. Данилов Б. Миша-артиллерист: повесть. Йошкар-Ола, 1968.
28. Васин К. Мурызын шомакше: ойлымаш-влак. [Слово певца: рассказы]. Йошкар-Ола, 1966.
29. Марий коммуна. 1985. 17 март.
30. Лекайн Н. Книган шочмыжо да кушмыжо [Возникновение и развитие книги] // Ончыко. 1955. №1.
31. Ятман М. Ойлымаш-влак. [Рассказы]. Йошкар-Ола, 1970.