ОТРАЖЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ СИТУАЦИИ И СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ЭРГОНИМИИ (СОВЕТСКИЙ ПЕРИОД)

Марина Владимировна Аулина

Марина Владимировна Аулина
- Средняя школа №4 им. М.М. Мехтизаде (Гянджа)

Ключевые слова: языковая ситуация, азербайджанский язык, русский язык, эргонимия, сфера обслуживания, способы номинации

Аннотация

Рассматривается эргонимия Азербайджанской Республики советского периода (на примере г. Баку). Известно, что эргонимы города могут отражать языковую ситуацию, социальную жизнь, эстетические вкусы общества, а также различные лингвистические процессы. Таким образом, эргонимы объединяют в себе экономику, лингвистику, эстетику. В статье изучаются наименования предприятий сферы обслуживания г. Баку, проводится анализ основных средств и способов их номинации, устанавливается взаимосвязь языковых предпочтений номинаторов с языковой ситуацией, выявляется социальный портрет общества советского периода. Автор приходит к выводу о том, что существовавшая языковая ситуация и социальная жизнь азербайджанского общества находит свое отражение в эргонимии города.

Литература

1. Гасанлы Дж.П. Хрущевская «оттепель» и национальный вопрос в Азербайджане (1954-1959). М.: Флинта, 2009. С. 175-177.
2. Гусейнов Г. Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века. Баку: Азербайджанское гос. изд-во, 1958. С. 126.
3. Зеленина Т.И., Полянцева Д.Г. Интернационализация русской лексики: эргонимия (на материале названий коммерческих объектов сферы обслуживания г. Ижевска) // Российский город в исторической ретроспективе: материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 250-летию г. Ижевска (Ижевск, 25-26 сентября 2010 г.): сб. ст. / УИИЯЛ УрО РАН. Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2010. С. 257-266.
4. Конституция (Основной Закон) Союза Советских Социалистических Республик, Конституции (Основные Законы) Союзных Советских Социалистических Республик. 1978. С. 278.
5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-Пресс, 1994. 247 с.
6. Миллер Б.В. Талышский язык. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1953. С. 11.
7. МурадалиевС. Еще раз о национальной идее // Зеркало: газета. 2009. 13-14 авг.
8. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1988. 170 с.
9. Ризванов З., Ризванов Р. История лезгин: краткий научно-популярный очеркОб-во книголюбов Дагестана, 1990. С. 30.
10. Справочник Бакинский городской телефонной сети. Ч. 2: Телефоны учреждений, предприятий, организаций. Баку: Коммунист, 1978. 253 с.
11. Kotecha, Hema. Islamic and Ethnic Identities in Azerbaijan: Emerging trends and tensions / OSCE Office in Baku (July 2006).
12. Orujev, Rauf. «Azerbaijan: Kurds Targeted Again», Institute for War and Peace Reporting, Caucasus Service, CRS No. 174, April 11, 2003.
13. Statistical Yearbook of Azerbaijan 2006, State Statistical Committee, Baku, p. 69.
14. Waal de, Thomas. Garden, Black: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War., New York: New York University Press, 2003, p. 133.
15. URL: http://www.arhiv.inpravo.ru/data/base466/text466v514i147.htm