ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПОСЛЕЛОГОВ В СЕВЕРНЫХ ДИАЛЕКТАХ УДМУРТСКОГО ЯЗЫКА

Людмила Леонидовна Карпова

Людмила Леонидовна Карпова
- ФГБУН «Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук»

Ключевые слова: удмуртский язык, диалектная морфология, северные диалекты, служебные части речи, послелог

Аннотация

Рассматриваются вопросы функционирования некоторых послелогов в диалектах северного наречия удмуртского языка, имеющих недостаточное освещение в научной литературе. Актуальность исследования обусловлена необходимостью комплексного изучения данного класса служебных слов в структурно-территориальных разновидностях удмуртского диалектного языка. Основным источником исследования послужили полевые материалы автора, собранные во время многочисленных экспедиций к северным удмуртам. Особое внимание уделяется особенностям, которые являются характерными для северноудмуртских диалектов, с одной стороны, и/или имеют ограниченное распространение в отдельных микросистемах исследуемых диалектов, с другой. Констатируется, что в указанных диалектах послелоги в своей общей характеристике не проявляют больших отличий от послелогов литературного языка. Установлено, что в северных диалектах по своему диапазону семантической многозначности отличаются послелоги бöрс'ы, бöрс'ыс' ‘за, позади, сзади; с’ и вылын, выл(ы/э)т'и ( вылки , вылти ) ‘на; во время’. Специфику отдельных групп северноудмуртских диалектов представляет функционирование послелогов понна ‘за, для, ради’, дурэ ‘за, для, ради’, мэста(йэ) ‘вместо’, сэрэн ‘из-за, ради, благодаря, по причине, вследствие’, дин' - ‘у, около, возле, при’, не характерных для большинства территориальных вариантов удмуртского диалектного языка. Выявлены случаи употребления отдельных послелогов в различных фонетических вариантах.

Литература

1. Алатырев В.И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь. М.: Русский язык, 1983. С. 561-591.
2. Алашеева А.А. Верхнечепецкие говоры I // Образцы речи удмуртского языка. Ижевск, 1982. С. 91-105.
3. Алашеева А.А. Общие (северноудмуртские) и частные (местные) особенности в фонетике верхнечепецкого говора удмуртского языка // Материалы VI Международного конгресса финно-угроведов. М.: Наука, 1990. Т. 2: Языкознание. С. 8-10.
4. Архипов Г.А. К изучению лексических особенностей слободского говора удмуртского языка // Пермистика [1]: Вопросы диалектологии и истории пермских языков. Ижевск, 1987. С. 84-92.
5. Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология. Ижевск, 1962. 376 с.
6. Ефремов Д.А. Послелоги в удмуртском и финском языках // Ежегодник финно-угорских исследований. 2014. С. 70-76.
7. Каракулов Б.И. Говор села Юски // Образцы речи удмуртского языка. Ижевск, 1982. С. 106-115.
8. Карпова Л.[Л.] Фонетика и морфология среднечепецкого диалекта удмуртского языка. Тарту, 1997. 224 с.
9. Карпова Л.Л. Среднечепецкий диалект удмуртского языка: образцы речи. Ижевск, 2005. 581 с.
10. Карпова Л.Л. Особенности служебных частей речи среднечепецких говоров (в контексте северноудмуртских диалектов) // Пермистика XI: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Пермь, 2006. С. 104-111.
11. Карпова Л.Л. Лексика северного наречия удмуртского языка: среднечепецкий диалект. Ижевск, 2013. 600 с.
12. Кельмаков В.К. Функция и история послелога сяна в удмуртском языке // Советское финно-угроведение. 1967. № 4 (III). С. 277-279.
13. Кельмаков В.К. Послелог сярысь в удмуртском языке // Записки. Ижевск, 1970. Вып. 21. Филология. С. 127-133.
14. Кельмаков В.К. Об отглагольных послелогах шуыса и луыса в удмуртском языке // Вопросы удмуртского языкознания. Ижевск, 1973. Вып. 2. С. 123-151.
15. Люкина Н.М. Некоторые особенности говора слободских удмуртов // Актуальные проблемы изучения литературы и языка в вузе и школе: Четвертые Татаринцевские чтения: материалы региональной науч.-практ. конф. Глазов, 2008. С. 152-154.
16. Майтинская К.Е. Служебные слова в финно-угорских языках. М.: Наука, 1982. 185 с.
17. Серебренников Б.А. Историческая морфология пермских языков. М., 1963. 392 с.
18. Тараканов И.В. Основное направление развития морфологической системы пермских языков // Тараканов И.В. Исследования и размышления об удмуртском языке. Ижевск: Удмуртия, 1998. C. 200-204.
19. Тепляшина Т.И. Нижнечепецкие говоры северноудмуртского наречия // 3аписки. Ижевск, 1970. Вып. 21. Филология. С. 156-196.
20. Удмурт кыллэн кылкабтодосэз (морфология) (= Морфология удмуртского языка) / А.А. Алашеева, Д.А. Ефремов, Т.М. Кибардина [и др.]. Ижевск: Удмуртский ун-т, 2011. 408 с.
21. Rédei (Radanovics) K. Die Postpositionen im Syrjänischen unter Berücksichtigung des Wotjakischen. Budapest: Akadémiai Kiadò, 1962. 224 S.
22. Saarinen S. Die Nominalkategorie und das Postpositionssystem der Wolgasprachen // Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Joshkar-Ola, 2005. Pars I: Orationes Plenariae. S. 161-174.