ПОСЛЕЛОГ-АФФИКС «ЧА» ЧУЛЫМСКОГО ЯЗЫКА

Фират Башбуг

Фират Башбуг
- Институт Сада

Ключевые слова: послелог, аффикс, послелог-аффикс, тюркские языки, чулымский язык

Аннотация

В тюркских языках некоторые смысловые взаимоотношения между членами предложения строятся с помощью послелогов. Послелоги - это служебные слова, не имеющие самостоятельного значения. Некоторые послелоги в тюркских языках с течением времени эволюционировали. Эволюционировавшие послелоги со временем могут превращаться в послелоги-аффиксы или в аффиксы падежей. В данной работе описывается послелог-аффикс ча, который использовается в чулымско-тюркском языке. Примеры выбраны из тутальского и мелетского говоров чулымско-тюркского языка. Используемые в данной работе примеры позаимствованы из данных, собранных автором во время полевых исследований, а также из исследований учёных, проводивших ранее работы в этой области. Установлено, что в чулымском языке происходящая от различных независимых слов морфема «ча» в наше время используется в роли послелога-аффикса. Упомянутое служебное слово изначально являлось независимым, но со временем подверглось клитикизации и суфиксакизации.

Литература

1. Korkmaz Z. Türkiye Türkçesi Grameri. Ankara: TDK. 2003.
2. Донидзе Г.И. Послелоги в хакасском языке // Зап. Хак. НИИ ЯЛИ Абакан, вып IV. 1956.
3. Баскаков Н.А. (ред.). Каракалпакский язык. Т.II. Фонетика и морфология. М., 1952. 544 с.
4. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948. 276 c.
5. Хакасско-русский словарь / под ред. Н.А.Баскакова, с приложением очерка «Хакасский язык». М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1953 г. 488 с.
6. Deny Jean. Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Kabalcı Yayınevi. 2012.
7. Бирюкович Р.М. Морфология чулымско-тюркского языка. Ч. II. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1981. 184 с.
8. Korkmaz Z. “Türk Dilinde +ça Eki ve Bu Ek ile Yapılan İsim Teşkilleri Üzerine Bir Deneme”, Türk Dili Üzerine Araştırmalar I, Ankara: Türk Dil Kurumu yayınları, 12-84. 1995.
9. Котвич В.Д. Исследования по алтайским языкам. М., 1962.
10. Ramstedt G.J. Über die Konjugation des Khalkha-Mongolischen. Helsingfors: Finnischen Litteraturgesellschaft, 1903.
11. Koç N. -ca Eki Üzerine. Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, 582, 505-514. 2000.
12. Li, Yong-Song. Türk Dillerinde Sontakılar, İstanbul: Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi. 2004.
13. Başbuğ F. Çulımcada Zaman ve Uzam, Sibirya Araştırmaları Dergisi, 4:9, s.71-88. 2016.
14. Дыренкова Н.П. Грамматика хакасского языка. Фонетика и морфология. Абакан: Хакас. обл. изд-во., 1948. 160 с.
15. Дыренкова Н.П. Грамматика шорского языка. М.; Л.: АН СССР, 1941. 308. c.
16. Дыренкова Н.П. Грамматика ойротского языка / отв. ред. С.Е. Малов. [Пред. С.Е. Малова]. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. 303 с.
17. Токмашев М.Г., Токмашев Д.М. Телеңет тили. Телеутский язык: учеб. пособие по телеут. языку для русскоязычных. Кемерово, 2008.
18. Дмитриева Л.В. Язык барабинских татар. Л., 1987.
19. Tosun İ. “Türkiye Türkçesinde +Ca Ekinin Kullanım Ve Anlam Çeşitliliği” // Turkish Studies Vol: 5/4 2010 URL: http://www.turkishstudies.net/Makaleler/1809724743_70Tosun_%C4%B0brahim.pdf (дата обращения: 08.11.2016).
20. Доможаков Н.Г. Описание кызыльского диалекта хакасского языка: дис. … канд. филол. наук. Абакан, 1948.
21. Боргояков М.И. Развитие падежных форм и их значений в хакасском языке. Абакан: Хакасское отделение Красноярского книжного изд-ва, 1976. 160 с.
22. Исхаков Ф.Г., Пальмбах А.А. Грамматика тувинского языка: Фонетика и морфология. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1961. 472 с.
23. Фисакова Г.Г. Заметки об орудном, продольно-сравнительном и сравнительных падежах в языке бачатских телеутов // Язык бачатских телеутов: монография / Кемеровский гос. ун-т. Кемерово: Изд-во КемГУ, 1976. С. 95-100.
24. Banguoğlu T. Türkçenin Grameri. Ankara: Türk Dil Kurumu. 2011.
25. Koç N. “-ca Eki Üzerine”, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, TDK Yay., Haziran 2000, C: 2000/I, S: 582, s. 505-514.
26. Tekin Ş. “Eski Türkçe”, Türk Dünyası El Kitabı, C.II, Ankara, s. 69- 120. 1992.
27. Tekin T. A Grammar of Orkhon Turkic. Bloomington: Indiana University, 1968.
28. Gabain A. V. Eski Türkçenin grameri. (çev. Mehmet Akalın). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları. 1988.
29. Щербак А.М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (имя). Л., 1977
30. Дульзон А.П. Материалы по диалектологии тюркских наречий Западной Сибири. Уч. зап. Хакас. науч. исслед. ин-та языка, лит. и истории. Вып. 18. Абакан, 1973. С. 187-207.