О ЛЕКСИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЯХ ГОВОРОВ КИЛЬМЕЗСКИХ УДМУРТОВ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Ольга Владимировна Титова

Ольга Владимировна Титова
- Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН

Ключевые слова: лексикология, диалектология, удмуртский язык, лексические особенности, кильмезские говоры

Аннотация

Статья посвящена описанию лексических особенностей говоров удмуртов, проживающих в Кильмезском районе Кировской области. Анализ проводится на материале, собранном автором в ходе полевых исследований в четырех населенных пунктах данного диалектного ареала. Осуществлена сравнительная характеристика лексики удмуртского литературного языка и основных групп диалектных слов изучаемых говоров. В зависимости от характерных особенностей выделены следующие типы диалектных слов: фонетические, лексические, семантические и словообразовательные. Определены характерные явления в области фонетики, которые отражают особенности звуковой системы кильмезских говоров. Установлено, что в формировании диалектной лексики важную роль сыграли лексические новообразования, возникшие на базе слов исконного и иноязычного происхождения при помощи продуктивных словообразовательных средств удмуртского языка. В описываемых говорах выделяется особая группа слов, не имеющих синонимов в удмуртском литературном языке. В ходе исследования выявлено, что в рассматриваемых говорах значительный пласт составляют русские заимствования, которые подверглись фонетической и семантической адаптации.

Литература

1. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка / под ред. В.И. Лыткина. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1999. 431 с.
2. Насибуллин Р.Ш., Максимов С.А., Семенов В.Г., Отставнова Г.В. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии. Вып. I. Научное издание. Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2009. 260 с.
3. Словарь русских народных говоров. Вып. 8. 1972. 370 с.
4. Стариченок В. Д. Большой лингвистический словарь. Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. 811 с.
5. Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Bd. II. Finnisch-permische und finnisch-wolgaische Schicht. Ugrische Schicht. Budapest: Akademiai Kiado, 1988. 603-906 s.