СЕМИОТИКА НАТЮРМОРТА В ПРОСТРАНСТВЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ С. МОЭМА «ЛУНА И ГРОШ», «РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КАНИКУЛЫ»)

Наталья Иосифовна Пушина; Полина Юрьевна Маханькова

Наталья Иосифовна Пушина
- ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»
Полина Юрьевна Маханькова
- ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»

Ключевые слова: семиотика, семиотика культуры, семиотика натюрморта, иконичность, индексальность, символизм, лингвосемиотика, невербальная семиотика, жанр живописи

Аннотация

Статья выполнена в русле исследований по семиотике культуры, воплощаемой в пространстве языка, и посвящена семиотике натюрморта в пространстве художественного текста. Натюрморт - это не просто изображение «мертвой» природы, не только репрезентация набора предметов, а нечто большее, имеющее смысл, который может быть считан, как любой текст, обладающий своими особенностями. Используемый С. Моэмом язык натюрморта, позволяет создать новый образ, закодировать послание, увидеть тексты окружающей человека действительности, перенести образность в описание любого явления. В пространстве произведений С. Моэма натюрморт становится частью жизни человека, расширяет границы реальности и повседневного опыта. Воплощаясь в художественном тексте, семиотика натюрморта предстает как сложное устройство, хранящее многообразные коды и способное порождать новые. Транспонируя семиотику натюрморта в систему естественного языка, С. Моэм использует доступные ему как писателю средства художественной выразительности, которые стремятся к иконичности и насквозь пронизаны символизмом, создавая подобие того, что представлено на холсте.

Литература

1. Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М. 1996. 336 с.
2. Волкова П. Мост над бездной: Казимир Малевич. URL: http://www.youtube.com/watch?v=8Xq0APfKWPc.
3. Григорьева Е. Образование смысла в натюрморте // Лотмановский сборник. 3. М., 2004. С. 786-805.
4. ван Зюилен Г. Все сады мира. М., 2002. 176 с.
5. Лотман Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры. М., 1986. С. 6-14.
6. Мечковская Н.Б. Семиотика. Язык. Природа. Культура. М.: 2008. 432 с.
7. Моэм С. Луна и грош. URL: http://lib.ru/INPROZ/ MOEM/moon.txt.
8. Моэм С. Рождественские каникулы. URL: http://lib.ru/ INPROZ/MOEM/rozhdestwo.txt
9. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. М., 2002. 581 с.
10. Похлебкин В.В. Словарь международной символики и эмблематики. М., 1995.560 c.
11. Санжарова О. Вещный мир голландского натюрморта // Л'Этуаль, 2013, июль. С. 95-100.
12. Смолина А.Н. Синестезия как троп метафорического типа. URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/1576/1/.
13. Maugham S. The Moon and Sixpence. URL: http://www.literaturepage.com/read/moonandsixpence.html.
14. Maugham S. Christmas Holiday. N.Y., 2000. 320 p.