НЮАНСЫ В ОНОМАСТИКЕ ДОРЕВОЛЮЦИОННЫХ И СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТНЫХ ТЕКСТОВ
Аннотация
Характер собственного имени, будь то урбаноним или антропоним, может нести на себе некоторую стилевую нагрузку, являться принадлежностью стиля, в нашем случае - газетного. Материалом для изучения газеты является не только её типографский текст, но и пометки, сделанные на полях. Некоторые интересные факты, связанные с антропонимикой, были извлечены, в процессе нашего исследования, из различных книг известнейших научных и литературных деятелей. Приведём, далее, несколько случаев, связанных с топонимами (в более узком смысле - урбанонимами) и их написанием. Очевидно, существительное-топоним, образованное суффиксально-префиксальным способом, Подмосковье - ещё не вошло окончательно в кодифицированный русский язык на момент выхода газетного номера за 1910 г. В целях лингвистической компаративизации, приводятся и наиболее интересные случаи, относящиеся к антропонимике и топонимике сегодняшней прессы. Обращено внимание и на случай, связанный с акцентологией, обсуждаются также зоонимы. Отмечены случаи, когда СМИ допускают искажения при цитировании классики. Рассматриваются особенности написания некоторых топонимов (отказ склонять топонимы на -о ) . Частью, в статье затронута и тема окказионализмов, диалектизмов, универбатов (универбов), просторечий, гидронимов и просто наименований, интересных своей исключительной редкостью; нормы кодифицированного языка, акцентологии; затронута тема языковой эволюции, происходящей на наших глазах.
Литература
1. Великий океан / Pacific ocean» (Сан-Франциско), 1914 г. № 262 от 2 октября, 4 с.
2. Вперёд (Киев). 1899 г. № 4 (фотокопия), январь, с. 6.
3. Вперёд! / Forward! (Лондон). 1876 г. № 46 от 1 декабря, с. 723/724.
4. Вятская речь (Вятка). 1910 г. № 245 от 17 ноября, 4 с.
5. Голос жизни (Харьков), 1906 г., № 1 от 6 февраля, 4 с.
6. Громадська думка (Киев). Подшивка за 1906 г., начинающаяся с № 1 от 31 декабря 1905 г.
7. Двадцатый век (СПб), 1906 г., иллюстрированное приложение к № 9 от 2 апреля, 4 с.
8. Донская речь (Новочеркасск), 1887 г., № 52 от 5 мая, с. 1.
9. Донская речь (Ростов-на-Дону), 1905 г., № 290 от 8 декабря, с. 1.
10. Думское эхо (Севастополь), 1907, № 2 от 7 апреля. С. 1.
11. Крестьянская сельскохозяйственно-техническая газета (Вятка), 1914 г.
12. Московские ведомости. 1789 г., б/№, с. 701-708.
13. Речь (СПб). 1909 г., № 250 от 12 сентября, 6 с.
14. Русская земля (Москва), 1910 г., № 163 от 28 июля, 4 c.
15. Бабкин С. Киса и Ося были тут // Российская газета, 2018 г. № 173 от 9 августа, 18 с. С. 10.
16. Батова С. На «Мякинино» не провезёшь // Российская газета № 183 от 18 августа 2016 г., с. 1.
17. Елков И. Как они нас «защищали». Вставка в основной текст «Малоизвестные факты интервенции» // Российская газета - неделя, 2018 г. № 275, 6 - 12 декабря, 32 с.
18. Карпицкая Д., Кулябко Л. Жизнь мигрантов в России - не “Сахарово”! // Московский комсомолец, 2017 г., № 38 от 22 февраля, с. 5.
19. Лория Е., Ладилова Л. Ё-моё. Подборка интервью о русском языке // Известия (Москва). 2018 г., № 101 от 6 июня, 8 с., с. 4.
20. Лория Е. Настоящих буйных - много // Известия. 2017 г., № 105 от 13 июня, с. 8.
21. Новый рынок в Жулебино // Муниципальные ведомости, 2018 г. № 11 ноябрь, 8 с. С. 8.
22. Под Покровом ночи // Российская газета. - 2017. - № 227. - 9 октября. - С. 1.
23. Проценко Л. За обман в ответе город // Российская газета. 2018 г., № 175 от 10 августа, с. 8.
24. Романова И. Комплекс красоты // Российская газета, 2017 г., № 26 от 7 февраля, с. 10.
25. Российская газета - неделя. 2018 г. № 156, 19 - 25 июля, 40 с.
26. Российская газета - неделя. 2018 г. № 180, 16-22 августа, 32 с.
27. Самоделова С. «Альтернатива» найдена // Московский комсомолец, 2018 г., № 209 от 26 сентября. С. 5.
28. Сперанский Л. В семье Хачатурян.. // Московский комсомолец, 2018 г., № 215 от 3 октября, с. 6.
29. Федотова Д. Сестёр оставили за решёткой // Московский комсомолец, 2018 г., № 178 от 21 августа, С. 5.
30. Юго-Восточный курьер, 2018 г., № 38 (801), октябрь, 16 с. С. 2, карта-схема.
31. Антонов А. (засл. проф. МГУ). В предвкушенье чуда замерла столица… (подборка стихов) // Литературная газета, 2018 г. № 52 (26.XII/2018 - 15.I/2019), 32 с. С. 8.
32. Боборыкин П.Д. В номере. Рассказ // Русское слово (Москва). 1906 г., № 26 от 27 января, 8 с., с. 1.
33. Боборыкин П.Д. Ничему не научились // Русское слово (Москва). 1906 г., № 35 от 5 февраля, 8 с., с. 2.
34. Боборыкин П.Д. Переодетые церковники // Русское слово (Москва). 1906 г., № 76 от 19 марта, 8 с., с. 3
35. Боборыкин П.Д. Чья вина? // Русское слово (Москва). 1906 г., № 33 от 3 февраля, 8 с., с. 2.
36. Куняев Станислав, Куняев Сергей. Сергей Есенин. ЖЗЛ. Серия биографий. Вып. 741. К 100-летию со дня рождения С. Есенина. М.: Молодая гвардия. ЖЗЛ. 1997. 587 с.
37. Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте: автореферат дисс.. канд. филол. наук. Специальность: 10.02.20. Волгоградский гос. пед. ун-т. Волгоград, 2000. 22 с.
38. Бойко Т.В. Эвфемия и дисфемия в газетном тексте: дисс.. канд. филол. наук. Специальность: 10.02.04 - германские языки. СПб., 2005. 206 с.
39. Замалетдинова Л.Р. Современные русские урбанонимы в аспекте креативной и речевой деятельности: автореф. дис. … кандидата филологических наук. Специальность 10.02.01 - русский язык. М., 2016 г. 26 с.
40. Ильин Д.Ю. Динамические процессы функционально-семантических изменений в региональной топонимике (на материале географических названий в газетных текстах конца XIX - начала XXI вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Специальность 10.02.01 - русский язык. - Волгоград. - 1997 г. 25 с.
41. Новикова Т.Ю., Балашова И.Г. Возвращение Крыма в культурное и языковое пространство России // Русский язык в поликультурном мире. I Международный симпозиум (8 - 12 июня 2017 г.). Сборник научных статей. Симферополь. Таврическая академия (структурное подразделение) ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского». ИТ «АРИАЛ». 2017 г. Т. I. С. 14-20.
42. Орлова О.В. Дискурсивно-стилистическая эволюция медиаконцепта: жизненный цикл и миромоделирующий потенциал: дис. … докт. филол. наук. Специальность: 10.02.01 - русский язык. Томск: Томский гос. пед. ун-т (научный консультант доктор филол. наук проф. Н.С. Болотнова). 2012. 425 с.
43. Петров А.В. Реализация творческого потенциала в речи крымчан // Современная картина мира: крымский контекст: коллект. моногр. Кн.1 / Под ред. Г.Ю. Богданович. Симферополь: ИТ «АРИАЛ», 2017. С. 45-67.
44. Покровская Е.В. Понимание современного газетного текста и его языковые характеристики: автореф. дис. … докт. филол. наук. Специальность: 10.02.01 - русский язык. М., 2004. 44 с.
45. Скороходова Е.Ю. Динамика речевых форм в современных текстах СМИ: автореф. дис. … докт. филол. наук. Специальность: 10.02.19 - теория языка. М., 2008. 37 с.
46. Тахо-Годи Аза Алибековна. Лосев. Серия биографий ЖЗЛ, вып. 742.: Молодая гвардия. ЖЗЛ. Студенческий меридиан. 1997. 459 с.
47. Труайя Анри. Александр I или Северный Сфинкс. М.: Молодая гвардия. ЖЗЛ. Студенческий меридиан. - Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 743. 1997. / Пер. с фр.; ступит. ст. и коммент. к. и. н. Н.Т. Унанянц. Подгот. и осущ. при поддержке МИД Франции и Посольства Франции в Москве. 336 с., ил.
48. Филин Ф.П. O просторечном и разговорном в русском литературном языке // Филологические науки. 1979. № 2. С. 20-25.
49. Флоря А.В. Лингвистика имени // Вестн. Удм. ун-та. Сер. История и филология. 2018. Т. 28, вып. 3. С. 388-399.
50. Цао Юэхуа. Эволюция газетно-публицистического стиля на рубеже ХХ-XXI веков (лексический аспект): дис. … канд. филол. наук. Специальность: 10.02.01 - русский язык. М., 2004. 183 с.
51. Шестерина А.М. Полемический текст в современной прессе: автореферат дис. … докт. филол. наук. Специальность: 10.01.10 - журналистика. Воронеж, 2004. 44 с.
52. Ястребов-Пестрицкий М.С. Гендерные различия в способах социализации и общественной активности (выявление лингвистических тенденций на материале дореволюционных газет и современных СМИ) / М.С. Ястребов-Пестрицкий // Материалы международной научной конференции «Природно-географические факторы в повседневной жизни населения России: история и современность» (14-16 марта 2019 г.). В 2-х тт. Т. 2 СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2019. С. 228-233 (0,554 п.л.).
53. Ястребов-Пестрицкий М.С. Лингвистические особенности текстов столичных газет (дореволюционный Петербург и сегодняшняя Москва). Польза и помехи архивной работе // Учёные записки. Научный журнал Худжандского государственного университета имени академика Бабаджана Гафурова (Таджикистан). Серия гуманитарно-общественных наук: История. Филология. Педагогика. 2017. № 1 (50). С. 95-102.
54. Ястребов-Пестрицкий М.С. Метафора как компонент идиостиля писателя (На материале поэтического очерка И.Л. Сельвинского "Путешествие по Камчатке"): дис. … канд. филол. наук. Специальность 10.02.01 - русский язык. Донецк, 2016. 190 с.
Опубликована 2019-10-25