ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ РЕЧЕВОГО АКТА СОВЕТА В СОВРЕМЕННОМ УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
побудительный речевой акт, речевой акт совета, удмуртский язык, специализированные формы выражения речевого акта совета, неспециализированные формы выражения речевого акта совета
Аннотация
В статье описываются основные способы выражения речевого акта совета в системе современного удмуртского языка. Как показывает эмпирический материал, собранный из литературных источников удмуртской прозы 1920-90-х гг., побудительные речевые акты совета могут быть выражены эксплицитно и имплицитно. С целью эксплицитного выражения речевого акта совета используются специализированные формы (императивные предложения, причастные формы, глаголы в форме понудительного залога). Для передачи имплицитности высказывания употребляются неспециализированные формы (вопросительные и повествовательные предложения), для которых функция побуждения является вторичной.
Литература
1. Бирюлин Л.А. Императивы в акте речи // Лингвистические исследования. Грамматические категории в разносистемных языках. М.: Наука, 1985. С. 30-36.
2. Гусев В.Ю. Типология императива. М.: ЯСК, 2013. 335 с.
3. Каракулова М.К., Каракулов Б.И. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков: Учебное пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удм. ун-т, 2001. 228 с.
4. Петрова Е.Б. Каталогизация побудительных речевых актов в лингвистической прагматике // Вестник ВГУ: Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 3. С. 124-133.
5. Тараканов И.В. Повелительное наклонение, формы его выражения и их значения в удмуртском языке // Вопросы грамматики удмуртского языка / УдНИИ. Сб. ст. Ижевск, 1984. С. 25-37.
6. Ушаков Г.А. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков. Ижевск: Удмуртия, 1982. 144 с.
7. Bach K., Harnish R. Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. 327 c.
8. Hernandz L.P., Francisco J.R. de M. Grounding, semantic motivation and conceptual interaction in indirect directive speech acts // Journal of Pragmatics. 2002. no. 34. P. 259-284.
9. Searle J.R. Speech Acts. London: Syndics of the Cambridge University Press, 1976. 203 p.
10. Thomson A.J., Martinet A.V. A Practical English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2001. 378 p. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Архипов Т.А. Адямилэн чеберез. Ижевск: Удмурт книжной издательство, 1963. 288 с.
12. Архипов Т.А. Ортчеменыз пумиськон. Ижевск: Удмуртия, 1971. 271 с.
13. Валишин Р.Г. Тӧл гурезь: Повестьёс. Устинов: Удмуртия, 1986. 350 c.
14. Гаврилов И.Г. Люкам сочинениос. Куинь томен. Ижевск: Удмуртия, 1988. Т. 3. 744 с.
15. Коновалов М. А. Гаян: Романъёс но веросъёс. Ижевск: Удмуртия, 1990. 384 с.
2. Гусев В.Ю. Типология императива. М.: ЯСК, 2013. 335 с.
3. Каракулова М.К., Каракулов Б.И. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков: Учебное пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удм. ун-т, 2001. 228 с.
4. Петрова Е.Б. Каталогизация побудительных речевых актов в лингвистической прагматике // Вестник ВГУ: Серия Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. № 3. С. 124-133.
5. Тараканов И.В. Повелительное наклонение, формы его выражения и их значения в удмуртском языке // Вопросы грамматики удмуртского языка / УдНИИ. Сб. ст. Ижевск, 1984. С. 25-37.
6. Ушаков Г.А. Сопоставительная грамматика русского и удмуртского языков. Ижевск: Удмуртия, 1982. 144 с.
7. Bach K., Harnish R. Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press, 1979. 327 c.
8. Hernandz L.P., Francisco J.R. de M. Grounding, semantic motivation and conceptual interaction in indirect directive speech acts // Journal of Pragmatics. 2002. no. 34. P. 259-284.
9. Searle J.R. Speech Acts. London: Syndics of the Cambridge University Press, 1976. 203 p.
10. Thomson A.J., Martinet A.V. A Practical English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2001. 378 p. СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
11. Архипов Т.А. Адямилэн чеберез. Ижевск: Удмурт книжной издательство, 1963. 288 с.
12. Архипов Т.А. Ортчеменыз пумиськон. Ижевск: Удмуртия, 1971. 271 с.
13. Валишин Р.Г. Тӧл гурезь: Повестьёс. Устинов: Удмуртия, 1986. 350 c.
14. Гаврилов И.Г. Люкам сочинениос. Куинь томен. Ижевск: Удмуртия, 1988. Т. 3. 744 с.
15. Коновалов М. А. Гаян: Романъёс но веросъёс. Ижевск: Удмуртия, 1990. 384 с.
Поступила в редакцию
2019-11-14
Опубликована 2019-12-25
Опубликована 2019-12-25