КОРАН КАК ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ МОРФОЛОГИИ ДРЕВНИХ АРАВИЙСКИХ ДИАЛЕКТОВ

Владимир Андреевич Розов

doi:10.35634/2412-9534-2020-30-2-183-189

Владимир Андреевич Розов
- ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2020-30-2-183-189

Ключевые слова: Коран, арабский язык, диалекты, лексика, морфология, хронология

Аннотация

Цель настоящего исследования - описание значения Корана как источника лингвистических сведений о морфологии аравийских диалектов в доисламский период. В ходе исследования были проанализированы преимущества и недостатки различных подходов к выявлению диалектного пласта коранической лексики. В числе традиционных подходов можно назвать обращение к лексикографическим работам средневековых арабских авторов, содержащим информацию о диалектной лексике в Коране и использовании эпиграфических источников в качестве сопоставительного материала. Также демонстрируется значение хронологии сложения текста Корана как потенциального критерия выявления относящейся к мекканскому и мединскому диалектам лексики, что, наряду с обращением к новым подходам в изучении морфологии арабского языка, позволяет расширить знания о социолингвистической ситуации в Аравии в эпоху зарождения ислама.

Литература

1. Белл Р., Уотт У. М. Коранистика: введение. СПб: «Издательство «ДИЛЯ», 2005. 256 c.
2. Майзель С. М. Пути развития корневого фонда семитских языков. М.: Издательство «Наука», 1983.307 c.
3. Полосин Вл. В. Словарь поэтов племени ‘абс (VI-VIII вв.). М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995.605 c.
4. Редькин О. И. Арабское письменность: до или после ислама? // Вестник СПбГУ. Сер. 13. 2012. Вып. 2. С. 108-116.
5. Резван Е. А. Коран и его мир. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001. 605 c.
6. Розов В. А. Торговая терминология в системе концептуальных метафор Корана // Ислам в современном мире. 2016. Т. 12. № 3. С. 79-88.
7. Розов В. А. Традиционный и морфологически ориентированный подходы к изучению рифмы Корана // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: общественные и гуманитарные науки. 2019. № 5. Т. 184. С. 94-100.
8. Bernikova O. A., Redlin O. I. Morphological Aspects of Emotiveness in the Quran // 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts. No. 36. Vol. 5. Sofia: STEF92 Technology Ltd., 2018. P. 389-396.
9. Du Bois J. W. Self-Evidence and Ritual Speech // Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology (Ed. by W. Chafe and J. Nichols). Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1986. P. 313-336.
10. Gensler O. D. Morphological Typology of Semitic // Semitic Languages: An International Handbook (Ed. By S. Weninger). Berlin - Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2011. P. 279-302.
11. Kaye A. S., Rosenhouse J. Arabic dialects and Maltese // The Semitic Languages (Ed. by R.Hetzron). London - New-York: Routledge, 1997. P. 263-311.
12. Redlin O. I., Bernikova O. A. The text of the Quran as a Unique Source of Linguistic Information // 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts. No. 36. Vol. 5. Sofia: STEF92 Technology Ltd., 2018. P. 657-662.
13. Rippin A. Ibn 'Abbās's Al-lughāt fī'l-Qur'ān // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. 1981. Vol. 44. No. 1. P. 15-25.
14. Talmon R. Dialects // Encyclopedia of the Quran (Ed. by J.D. McAuliffe). Vol. 1. Leiden - Boston - Köln: Brill, 2001. P. 529-531.
15. Torrey C. C. The Commercial-Theological in the Koran. Leiden: E.J. Brill, 1892. 51 p.
16. اسماعيل ابن عمرو المقرئ. كتاب اللغات في القران. القاهرة: مكتبة الرسالة، 1946 م.\\ 1365 هـ.
17. زياد طلافحة. لهجات القبائل العربية في النقوش: الواردة في القران الكريم والتراث \\\\ مجلة مجمع اللغة العربية الأردني. 2011. العدد 8(80). ص. 167-211.