ОСОБЕННОСТИ МЕТАФОРИЗАЦИИ СИНЕГО ЦВЕТА НА ВЕРБАЛЬНОМ УРОВНЕ АМЕРИКАНСКОГО ИНТЕРНЕТ- И РОК-ДИСКУРСА

Алена Вячеславовна Дымова; Анастасия Игоревна Золотайко

doi:10.35634/2412-9534-2020-30-2-244-250

Алена Вячеславовна Дымова
- ФГАОУ ВО «Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Анастасия Игоревна Золотайко
- ФГКОУ ВО «Уральский Юридический Институт Министерства внутренних дел Российской Федерации»

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2020-30-2-244-250

Ключевые слова: интернет-дискурс, рок-дискурс, синий цвет, метафоризация, американская лингвокультура

Аннотация

В настоящей статье рассматриваются особенности функционирования лексемы blue на вербальном уровне американского интернет- и рок-дискурса, каждый из которых обладает своими специфическими чертами и характеристиками. Осуществляется анализ контекстов сфер указанной лингвокультуры и направления развертывания метафор синего цвета в период с 2014 г. по настоящее время. Авторы выделяют понятийные составляющие в отношении синего цвета (институциональность, эмоциональное состояние, морбиальность, артефактность) и посредством ряда примеров иллюстрируют разнообразие трактовки исследуемого цвета. Таким образом, отбор материала производился методом сплошной выборки из разнообразных и многочисленных контекстов вербального уровня рассматриваемых дискурсов. На основании анализа выявленных употреблений лексемы blue , устанавливается пересечение концептосфер с разнополярной коннотацией в отношении репрезентации полиции (ее общей номинации), морбиальности и эмоционального состояния. Сходства и различия актуализации синего цвета иллюстрируются посредством ряда примеров. Отмечается продуктивность и частотность метафор синего цвета, их значимость и укорененность в языковом строе (что выражается в наличии ряда узуальных (общеупотребительных) метафор с фиксированным значением, приобретающих новые оттенки и эмоциональные векторы в оригинальных контекстуальных и авторских воплощениях).

Литература

1. Болотюк В.Г., Белая Е.Г. Метафорическое значение английских и русских "цветовых" фразеологизмов // Психопедагогика в правоохранительных органах. 2006. № 2, с. 134.
2. Дымова А.В. Редкие метафорические модели синего цвета в британском и американском рок-дискурсе // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2019. № 3, с. 442-446.
3. Золотайко А.И. Расовое стереотипирование и война с полицией // Политическая лингвистика. 2016. №6, с. 168-173.
4. Прохорова А.М. Семантические особенности фразеологических единиц с компонентом "цвет" и их антропологическая соотнесенность (на материале английского и русского языков) // Перспективы науки и образования. 2013. № 4, с. 243-250.
5. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) // Филологический портал Philology.ru [Электронный ресурс]. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm#220.
6. Шустрова Е.В. Афроамериканский английский. Т.1 Лексика и текст. М.: Флинта : Наука, 2007, 640 с.
7. America’s real hate-crime epidemic is killing copsish // NewYorkPost.com [Electronic resource]. URL: https://nypost.com/2016/11/21/americas-real-hate-crime-epidemic-is-killing-cops.
8. Beck [Electronic resource]. URL: http://www.beck.com.
9. Cambridge Dictionary Online [Electronic resource]. - URL: https://dictionary.cambridge.org.
10. Carter S. Police and oppression go hand in hand // Newsday.com [Electronic resource]. URL: https://www.newsday.com/opinion/oped/police-and-oppression-go-hand-in-hand-1.11033478.
11. Collins Dictionary Online [Electronic resource]. URL: https://www.collinsdictionary.com.
12. Comey J. The True Heart of American Law Enforcement // FBI.gov [Electronic resource]. URL: https://www.fbi.gov/news/speeches/the-true-heart-of-american-law-enforcement.
13. Flyleaf [Electronic resource]. URL: http://www.flyleafmusic.com.
14. Hayden P. Why an ex-FBI agent decided to break through the blue wall of silence // USAtoday.com [Electronic resource]. URL: https://www.usatoday.com/story/opinion/policing/2019/01/31/blue-wall-of-silence-policing-the-usa-cops-community/2604929002/.
15. How anti-police rhetoric is endangering law enforcement // YouTube.com [Electronic resource]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=7eSlshwfwxM.
16. Issues [Electronic resource]. URL: http://www.issuesrock.us.
17. Krimer-Gaborović S. The Semantics of the Blue Colour Category in English and Serbian // Engleski Jezik i Anglofone Književnosti u Teoriji i Praksi. Novi Sad: Filozofski Fakultet, 2014, с. 239-256.
18. Merriam-Webster Online [Electronic resource]. URL: https://www.merriam-webster.com.
19. Perlmutter D. THE ANTI-POLICE EPIDEMIC // Frontpagemag.com [Electronic resource]. URL: https://www.frontpagemag.com/fpm/264673/anti-police-epidemic-dawn-perlmutter
20. Sharp T. Issues Members on New Song: “Dedicated to Victims of Overzealous Police Violence, Past and Present” [Electronic resource]. URL: https://www.altpress.com/news/issues_members_on_new_song_dedicated_to_ victims_of_overzealous_police_viole.
21. The American Heritage Dictionary of the English Language [Electronic resource]. URL: https://ahdictionary.com.
22. The Black Keys [Electronic resource]. - URL: https://www.theblackkeys.com.
23. Vik M., Viková M., Kania E. Semantic symbolism of colors. 2014. [Electronic resource]. URL: https://doi.org/10.13140/2.1.3350.8161.