ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ И ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В КАНАДСКОЙ ПРОВИНЦИИ КВЕБЕК

Валентина Алексеевна Кожемякина

doi:10.35634/2412-9534-2020-30-6-993-1000

Валентина Алексеевна Кожемякина
- Институт языкознания Российской академии наук, Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2020-30-6-993-1000

Ключевые слова: социолингвистика, языковая политика, языковое законодательство, многонациональные страны, социальные функции языка, языковая ситуация, функционирование языков в коммуникативных сферах

Аннотация

В статье представлен анализ языковой ситуации и языковой политики в канадской провинции Квебек. Проанализированы федеральные и провинциальные законы о языке, принятые во второй половине XX в. и обозначена ситуация, в которой находился французский язык в провинции Квебек. Шестидесятые годы прошлого столетия в Квебеке, которые принято называть «Тихой революцией», был период глубоких социально-политических перемен. Тихая революция носила мирный, эволюционный характер, но в ней участвовало все население провинции. «Революция» сопровождалась изменением этнического дисбаланса в обществе, при котором как политическая, так и экономическая власть находилась в руках англоязычного меньшинства. Другим важным аспектом была модернизация и секуляризация франкоканадской общины и подъём её уровня жизни до среднего уровня англоканадцев. Франкоквебекцы, находившиеся на более низкой ступени экономического развития, оказались на грани потери своего родного языка, что вызвало мощный подъем националистического движения в Квебеке, которое было направлено властями провинции на спасение квебекского варианта французского языка и на улучшение социально-экономической ситуации франкоквебекского сообщества.

Литература

1. Клоков В.Т. Французский язык в Северной Америке. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 2005. 399 с.
2. Реферовская Е.А. Французский язык в Канаде. Л.: Наука,1972. 216 с.
3. Aménagement linguistique dans le monde. Le joual au Québec. URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/ Quebec-lex-joual.htm
4. Béland Р. L’usage des langues au travail dans le secteur public au Québec en 2011. Un portrait statistique. Québec: Conseil supérieur de la langue française, 2014. 59 р.
5. Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. URL: http://www.thecanadianencyclopedia.ca/ fr/article/royal-commission-on-bilingualism-and-biculturalism/
6. Corbeil J.-Cl. Langues et usage des langues. Quebec: Conseil de la langue francaise, 1986. 154 р.
7. Lacroix J.- M. Histoire du Canada. P.: Editions Tallandier, 2016. 480 р.
8. Le français au Québec. 400 ans d’histoire et de vie. Québec : Fides, 2008. 679 р.
9. Loi constitutionnelle de 1982. Charte canadienne des droits et libertés. URL: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/ const/page-15.html (дата обращения: 11.02.2020).
10. Loi pour promouvoir la langue française au Québec. 1969. URL: https://www.oqlf.gouv.qc.ca/ 50ans/images/Bill_63.pdf
11. Loi sur la langue officielle (loi 22) 1974 // URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/quebec-loi-1974.htm (дата обращения: 11.02.2020).
12. Loi sur les langues officielles du Canada. 1969 // URL: http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/cnd-loi-languesofficielles1969.htm
13. Paillé M. La Charte de la langue française et l’école: blan et orientation démographiques // L’Etat de la langue française au Québéc. Bilan et prospective. Québec: Conseil de la langue française, 1986. T. I. Р. 67-123.
14. Recensement de la population du Canada de 2006. URL: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/ 2006/index-fra.cfm
15. Recensements de la population du Canada 2011. URL: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/ index-fra.cfm
16. Recensement de la population du Canada de 2016. URL: https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/index-fra.cfm
17. Recueil des législations linguistiques dans le monde. T. 1. Le Canada fédéral et les provinces canadiennes. Quebec: Centre International de recherche en aménagement linguistique, 1994. 300 р.