КЛАССИФИКАЦИЯ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ МЕТОНИМИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ ПО ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИМ ПРИЗНАКАМ

Индира Альбертовна Тухватуллина

doi:10.35634/2412-9534-2021-31-3-647-650

Индира Альбертовна Тухватуллина
- Казанский Федеральный университет

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2021-31-3-647-650

Ключевые слова: паремии, метонимия, пословицы, поговорки, исследование, язык

Аннотация

В данной статье приводится лексико-семантическая классификация паремий метонимического характера в трех языках: русском, английском и татарском. Паремиология как раздел филологии ведет свой отсчет с XIX в. Она изучает пословицы и поговорки, которые привлекают внимание как фольклористов, так и языковедов, применяющих при этом разные методы исследования: литературоведческие и лингвистические. Являясь частью культуры данного народа, паремии всегда оставались и останутся актуальными. Пословицы и поговорки метонимического характера являются наименее изученной частью современной паремиологии. Актуальность этой работы связана с растущим интересом к восточным и европейским языкам и межкультурной коммуникации, поскольку паремиологические единицы содержат конкретные знания о людях, говорящих на языке, их культуре и истории.

Литература

1. Даль В.И. Сборник пословиц русского народа: в 2 т. / Владимир Иванович Даль. 2-е изд., стереотип. СПб; М.: Издательский дом «Вульф», 1879.
2. Даль В.И. Пословицы русского народа. М.: Издательство Эксмо, Изд-во ННН, 2003. 616 с.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. 4-е изд., стереотип. М.: Рус. яз. Медиа, 2007.
4. Пермяков Г.А. От поговорки до сказки (заметки по общей теории клише). М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1970. 240 с.
5. Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии / сост., вступ. ст. Г.Л. Капчица. М.: Наука, 1988. 235 с.
6. Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. М.: Книга по требованию, 2011. 98 с.
7. Collins V.H. A book of English Proverbs. Greenwood press, 1974.
8. Longman Dictionary of Contemporary English, London, 2001.