КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВАНИЯ ЗООНИМОВ В КУБАНСКИХ ГОВОРАХ: СИНХРОНИЧЕСКИЕ И ДИАХРОНИЧЕСКИЕ МОТИВЕМЫ
Аннотация
В статье, выполненной в русле когнитивной диалектологии, представлены результаты исследования мотивационных моделей наименований животных в кубанских говорах. Установлены синхронические и диахронические мотивационные признаки диалектных зоонимов, имеющие ориентирующий характер и в целом аналогичные отмечаемым в русских говорах и общеславянском контексте. Выявлены различные по степени продуктивности мотивемы, к которым относятся возраст, окрас животного, издаваемые им звуки, место обитания, особенности поведения, способ добывания пищи, действия, производимые над животным человеком и др. Рассмотрены персонифицированные народные наименования животных и зоонимы-эвфемизмы. Продемонстрировано, что народная этимология может проецироваться не только на синхроническую плоскость, но и на диахроническую, в чем проявляется метаязыковое сознание обладающих фоновыми знаниями лингвокреативных диалектоносителей. Показана этнокультурная специфика, отражающая своеобразие мировидения носителей кубанских говоров, проявляющаеся в особенностях реализации мотивем в народных наименованиях животных.
Литература
2. Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. URL: http://https://georgewladlukas.livejournal.com/62133.html
3. Большой толковый словарь донского казачества. М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2003. 608 с.
4. Бондарь Н.И. Жид (материалы к этнокультурному словарю Кубани) // Бондарь Н.И. Древо жизни: очерки традиционной народной культуры. Этнография, антропология, семиотика. Краснодар: Традиция, 2019. С. 451-462.
5. Бондарь Н.И. Кукушка (материалы к этнокультурному словарю Кубани) // Бондарь Н.И. Древо жизни: очерки традиционной народной культуры. Этнография, антропология, семиотика. Краснодар: Традиция, 2019. С. 476-501.
6. Борисова О.Г. Опыт словаря кубанских говоров. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2018. 485 с.
7. Гринченко Б.Д. Словарь украинского языка: в 4 т. Киев: Изд-во Академии наук Украинской ССР, 1958-1959.
8. Лексика и фразеология говоров кубанского линейного казачества: материалы к словарю-справочнику. Армавир: Изд-во АГПУ, 2019. 224 с.
9. Лексический атлас русских народных говоров. М.: Наука, 2004. 304 с. 36 карт.
10. Маркова Е.М. Когнитивные основания названий животных в русском языке и его диалектах в общеславянском контексте // Учёные записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. 2018. Т. 160. Кн. 5. С. 1193-1202.
11. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1910-1914. Т. 1. 674 с. URL: http://etymolog.ruslang.ru/doc/preobrazhenskijA-O.pdf
12. Русский говор Кубани: словарь / под ред. Е. П. Шейниной и Е. Ф. Тарасенковой. Краснодар, 1991. 414 с. Деп. в ИНИОН Рос. акад. наук 12. 11. 1992, № 47266. 414 с.
13. Сковорода Ю.М. Народные названия некоторых представителей дикой флоры и фауны Шербиновского района, отличающиеся от их официальных наименований: Рукопись.
14. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф.П. Филин (вып. 1-23), Ф.П. Сороколетов (вып. 23-40), С.А. Мызников (вып. 41-50). М.; Л.; СПб.: Наука, 1955-2017.
15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. СПб.: Азбука, 1996.
16. Чалов В.П. Историко-лингвистический очерк фразеологии кубанского казачества, отражающий его историю, военный быт и духовную культуру: дис. … канд. филол. наук. М., 1981. 292 с.
17. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1971. 542 с.
18. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. М.: Дрофа, 2004. 400 с.
19. Етимологiчний словник украiньской мови: в 7 т. Киiв: Наукова думка, 1982-2012.
Опубликована 2021-10-28