РЕАЛИЗАЦИЯ КАТЕГОРИИ АУГМЕНТАТИВНОСТИ В РАЗГОВОРНОМ ГЛАГОЛЬНОМ СЛОВООБРАЗОВАНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ГЛАГОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ ПЕРИОДА ПАНДЕМИИ)

Аннотация

Предметом исследования, результаты которого представлены в статье, являются разговорные глагольные единицы немецкого языка, образованные с участием приглагольных наречий и частиц. Рассматривается динамика их употребления и особенности семантики. Устанавливается, что в образовании глагольных лексем периода коронавирусной пандемии участвуют модели с компонентами пространственной семантики: aus-, durch-, ein-, los-, herum- (rum-). В статье показано, что разговорные глагольные лексемы, образованные по указанной модели, нередко имеют аугментативную семантику. Выявляются наиболее частотные глагольные лексемы с аугментативной семантикой, устанавливается их значение. Аугментативная семантика у производных глагольных единиц формируется на базе основного значения приглагольного компонента, благодаря его метафоризации, при наличии потенциальных пейоративных сем в значении мотивирующих глаголов. В статье также уточняется понятие аугментативности, устанавливаются границы данной категории. Категория аугментативности трактуется как составная часть категории эмотивности, ее отличительным признаком является отклонение в выражении признака в большую сторону от условной нормы.