КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА КАК ИНСТРУМЕНТ ИССЛЕДОВАНИЯ ЯВЛЕНИЯ МНОГОЗНАЧНОСТИ

Аннотация

В статье исследуется семантика прилагательного «big» с использованием Британского корпуса данных и выявляются особенности употребления этой полисемантической единицы; освещается роль комбинаторной лингвистики при анализе функционально-речевого аспекта языка и явления многозначности. Актуальность темы обусловлена тем, что высокие технологии помогают решить традиционные проблемы языкознания по-новому и их решение достигается легче и доказательнее. Соответственно, цель исследования - рассмотреть, каким образом корпусная лингвистика способствует выявлению многозначности слов и систематизации семантической структуры лексических единиц. В работе представлены основные способы обработки большого массива данных и контекстного метода решения проблемы полисемии слов; произведен семантический анализ конкретной лексической единицы с учетом типов значений и метода статистического подсчёта; предлагается сопоставительный анализ материала в словарных статьях, представленных в электронных и печатных изданиях таких авторитетных лексикографических источниках, как Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary, Longman Language Activator, Dictionary of Linguistics and Phonetics, Oxford Advanced Learner’s Dictionary. В итоге определяется степень семантизации вовлеченной в исследование лексической единицы «big» в рамках микро- и макроконтекстов.