ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА: «НАРОДНЫЕ МЕМУАРЫ» И ДРУГИЕ ЖАНРЫ
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы теории и практики филологического анализа текста; делается акцент на том, что текст является одним из основных объектов исследования во всех филологических науках и в рамках филологического анализа оказываются объединенными подходы каждой из этих наук. Одними из наиболее явно отражающих данное направление являются работы Б.И. Осипова, посвященные исследованию «народных мемуаров». В нашей статье данный подход применен к анализу речи Деда Мороза, написанной сельским работником культуры и произнесенной автором на детском утреннике в 1968 г. Предназначенная для разновозрастной аудитории (дети, воспитатели, родители) речь варьируется и тематически, и в выборе языковых средств, а для взрослых слушателей имеется легко прочитываемый социальный подтекст. Объединяющим признаком данного текста является его коммуникативность: используются прямые обращения, высказывания, направленные на диалог с аудиторией, учитываются интересы слушателей в отборе тем, осуществляется регулярный переход от общих положений к конкретным примерам, от вымысла к реальности. Данный текст в полной мере является продуктом русской языковой картины мира с ее позитивным отражением действительности, утверждением приоритета внутреннего над внешним, юмористичностью и др. Тексты такого рода создавались (создаются) в России повсеместно, существуют образцы их написания, однако в каждом конкретном новогоднем обращении всегда присутствуют местные речевые черты, отражение социокультурной ситуации, проявление личности автора текста.
Литература
2. Алексеева Л.М. (рец.) Бабенко Л.Г., Васильев И.Е., Казаринов Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник для вузов по специальности «Филология». Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000. 534 с. // Стереотипность и творчество в тексте. Пермь, 2001. С. 394-403.
3. Атаманов-Эграпи М.Г. Язык Земли Удмуртской: историко-этимологический словарь топонимов Волго-Уральского региона. Ижевск: Ижевская республиканская типография, 2015.
4. Бабенко Л.Г., Васильев И.Е., Казаринов Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000.
5. Барулин А.Н. Основания семиотики. Знаки, знаковые системы, коммуникация. Часть 1. М.: Изд-во «Спорт и культура - 2000», 2002.
6. Бельчиков Ю.А. Стилизация // Русский язык. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1979. С. 334.
7. Воспоминания А.Н. Белозёрова «Записки районного служащего»: Публикация и исследование текста / Подготовка текста Б.И. Осипова и Е.С. Ситниковой, предисловие и комментарий Б.И. Осипова. Омск, 2002.
8. Воспоминания работницы М.Н. Колтаковой «Как я прожила жизнь»: Публикация и исследование текста / Подготовка текста, предисловие и комментарий Б.И. Осипова. Омск, 1997.
9. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
10. Головина Е.В. Лингвистический анализ текста. Оренбург, 2012.
11. Диброва Е.И., Донченко Н.Ю. Поэтические структуры антонимии. М.: С.ПРИНТ, 2000.
12. Документальная автобиографическая повесть сельского учителя А.У. Астафьева «Записки изгоя»: Публикация и исследование текста / Подготовка текста Б.И. Осипова, Л.А. Астафьевой и Н.А. Астафьевой, предисловие и комментарий Б.И. Осипова. Омск, 1998.
13. Драчева Ю.Н. Вологодский Дед Мороз как виртуальная языковая личность // Вестник Вологодского гос. ун-та. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2018. № 1 (8). С. 64- 68.
14. Замятин Д.Н. Культура и пространство: Моделирование географических образов. М.: Знак, 2006.
15. Калуцков В.Н. Ландшафт в культурной географии. М., 2008.
16. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: Изд-во Московского гос. ун-та им. М.В. Ломоносова, 1999.
17. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М., 1981.
18. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
19. Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Русский толковый словарь. М.: Русский язык, 2000.
20. Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: «Искусство - СПб», 2002.
21. Осипов Б.И. К истории языка, письма и культуры: Избранные статьи. Т. 1. Развитие языка и методика его преподавания. Омск: ЛИТЕРА, 2014.
22. Осипов Б.И. К истории языка, письма и культуры: Избранные статьи. Т. 2. История письма и культуры. Омск: ЛИТЕРА, 2015.
23. Солганик Г.Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 1997.
24. Солдатские воспоминания Н.Ф. Шульгина и Г.П. Еланцева: Публикация и исследование текста / Подготовка текста Б.И. Осипова и Е.С. Ситниковой, предисловие и комментарий Б.И. Осипова. Омск, 2000.
25. Ухванова И.Ф. Юмор в политическом дискурсе печатных СМИ // Методология исследований политического дискурса: Актуальные проблемы содержательного анализа общественно-политических текстов. Вып. 2 / Сост. и общ. ред. И.Ф. Ухвановой-Шмыговой. Мн.: БГУ, 2000. С. 145-151.
Опубликована 2023-12-29