РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОНЯТИЯ ‘ЧЕЛОВЕК МОЛЧАЛИВЫЙ’ В БАШКИРСКОМ ЯЗЫКЕ

Зульфия Тальгатовна Шарафутдинова

doi:10.35634/2412-9534-2023-33-6-1286-1291

Зульфия Тальгатовна Шарафутдинова
- Ордена Знак Почета Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра Российской академии наук

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2023-33-6-1286-1291

Ключевые слова: молчаливый, башкирский язык, диалектизм, семантика, мотив именования

Аннотация

В настоящей статье рассматриваются лексические и фразеологические единицы, репрезентирующие понятие ‘человек молчаливый’ в башкирском языке и его говорах. Материалом для исследования послужили данные «Машинного фонда башкирского языка» (mfbl2.ru), на основе которых выявлен целый пласт слов и выражений, называющих молчаливого человека. На сегодняшний день лексикографический и диалектологический подфонды содержат более 100 слов и фразеологизмов с семантикой молчания. Высокая номинативная плотность анализируемого понятия свидетельствует о его значимости для носителей языка. В зависимости от ситуации молчание может быть положительным или отрицательным, что находит отражение в паремиях. Образы, посредством которых построен языковой портрет молчаливого человека, помогают выявить особенности миропонимания башкирского народа. Изучение лексико-семантической группы ‘человек молчаливый’ позволяет создать представление об одном из фрагментов языковой картины мира.

Литература

1. Баишев Т.Г. Башкирские диалекты в их отношении к литературному языку. Уфа: Гилем, 2006. 132 с.
2. Безрукова В.С. Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога). Екатеринбург, 2000. 937 с.
3. Бибихин В.В. Язык философии. СПб.: Наука, 2007. 389 с.
4. Большая российская энциклопедия. URL: https://old.bigenc.ru/philosophy/text/2225411 (дата обращения 08.04.2023).
5. Древнетюркский словарь / Под ред. В.М. Наделяева, Д.М. Насилова, Э.Р. Тенишева, А.М. Щербака. Л.: Наука, 1969. 676 с.
6. Машинный фонд башкирского языка // http://mfbl2.ru
7. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на «В», «Г» и «Д». М.: Наука, 1980. 392 с.
8. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М.: Наука, 1988. 560 с.
9. Сундуева Е.В. Фоносемантические функции согласного м в односложных корнях монгольских языков // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. СПб., 2010. № 126. С. 194-200.
10. Фаттахова А.Р. Культурно-маркированные лексические единицы как средство отражения реалий внешнего мира (на материале перевода «Сказки о царе Салтане» А.С. Пушкина на татарский язык) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2017. Т. 14, № 4. С. 770-777.
11. Эффективное речевое общение (базовые компетенции): словарь-справочник / под ред. А.П. Сковородникова. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2014. 852 с.
12. Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: Ике томда. I том (А-Л). Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015. 543 б.
13. Әхмәтьянов Р.Г. Татар теленең этимологик сүзлеге: Ике томда. II том (М-Я). Казан: Мәгариф-Вакыт, 2015. 567 б.
14. Ягафарова Г.Н. Принципы номинации в башкирском языке. Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2018. 200 с.