МОДЕЛИРОВАНИЕ АССОЦИАТИВНО-ВЕРБАЛЬНОГО ПОЛЯ КАТЕГОРИИ «他人的»

Аннотация

Актуальность исследования связана с последними тенденциями в мировой и национальной политике, изменением вектора отношений с Китаем, расширением экономических, дипломатических, научных контактов с носителями китайского языка. Целью настоящего исследования является моделирование ассоциативно-вербального поля члена оппозиции «自己的 - 他人的 / Свой - Чужой», категории «他人的 / Чужой». Материалом для исследования послужили реакции, полученные в результате проведенного свободного ассоциативного эксперимента, в котором приняли участие 190 китаеязычных испытуемых. Общее количество полученных реакций - 1243 единицы. В работе были использованы метод свободного ассоциативного эксперимента, приём классификации, количественный анализ, семантическая интерпретация свободных ассоциаций. В результате построена модель ассоциативно-вербального поля категории «他人的», все реакции которого распределены по 13 семантическим модулям и 31 микромодулю, где наиболее частотным является семантический модуль «ВНУТРЕННИЙ МИР ЧЕЛОВЕКА» с микромодулями «ХАРАКТЕР», «ЧУВСТВА», «СПОСОБНОСТИ», «ОПЫТ».