ВИЗУАЛЬНОСТЬ В РОМАНЕ АННИ ЭРНО «ПАМЯТЬ ДЕВУШКИ»

Ильгам Рясимович Куряев

doi:10.35634/2412-9534-2023-33-6-1399-1405

Ильгам Рясимович Куряев
- ФГБОУ ВО «Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва»

DOI: https://doi.org/10.35634/2412-9534-2023-33-6-1399-1405

Ключевые слова: Эрно А, визуальность, прошлое, фотография, экфрасис, автофикшн, глаз и взгляд

Аннотация

В статье анализируются способы создания визуальности в романе «Память девушки» Анни Эрно и роль этой визуальности в конструировании повествования и работе с самим концептом памяти и процессом вспоминания. Для анализа используются понятия экфрасис, память, punctum, визуальность, глаз, взгляд, рассматривается специфика фотографии в рамках литературного текста. Обосновано, что в своих произведениях Анни Эрно организовывает повествование, отличающееся визуальностью и - через эту визуальность - работающее с идеей прошлого и актом воспоминания. Через подчёркнуто визуальные образы и экфрасисы фотографий прозаик реконструирует прошлое. В воссоздаваемых картинах прошлого автобиографический образ героини обретает условную автономность, что создаёт специфические отношения между автором-рассказчиком, героиней и текстом. Эти отношения в свою очередь позволяют автору совершить инверсию взгляда в глаз, тем самым разложив ситуации прошлого, которые стали причиной травматического опыта, и так преодолеть их власть. Материалы исследования и его выводы могут быть использованы не только для анализа других произведений А. Эрно, но и при анализе современной отечественной и мировой литературы в контексте исследований автофикшна.

Литература

1. Барт Р. Camera lucida. Комментарий к фотографии. М.: Ад Маргинем Пресс, 2021. 272 с.
2. Барт Р. Эффект реальности // Избранные работы: Семиотика: Поэтика. М.: Прогресс: 1989. С.392-400.
3. Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск: Харвест, 1999. 1407 с.
4. Васякина О. Оксана Васякина - об Анни Эрно, лауреатке Нобелевской премии // Афиша.Daily. URL: https://daily.afisha.ru/brain/24328-oksana-vasyakina-ob-anni-erno-laureatke-nobelevskoy-premii/ (дата обращения: 29.04.2023).
5. Делёз Ж. Кино. М.: Ад Маргинем Пресс, 2013. 560 с.
6. Косова Ю.А. «Этнографическое письмо» Анни Эрно и Жана Руо // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2020. № 12. С. 154-161.
7. Косова Ю.А., Пономарёва Е.Б., Сиари Ж. Личное и социальное в автобиографическом письме Анни Эрно // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2020. Т. 25. № 1. С. 111-130.
8. Лакан Ж. Четыре основные понятия психоанализа (Семинары: Книга XI (1964)). М.: Гнозис-Логос, 2004. 304 с.
9. Левунова М. Еще немного об автофикшне. Как использовать слёзы. URL: https://admarginem.ru/2023/01/24/cry_cry_dance_dance/ (дата обращения: 29.04.2023).
10. Сонтаг С. О фотографии. М.: Ад Маргинем Пресс, 2022. 272 с.
11. Хирш М. Поколение постпамяти: Письмо и визуальная культура после Холокоста. М.: Новое издательство, 2021. 428 с.
12. Эльзессер Т., Хагенер М. Теория кино. Глаз, эмоция, тело. СПб.: Сеанс, 2018. 440 с.
13. Эрно А. Женщина. М.: No Kidding Press, 2022. 80 с.
14. Эрно А. Память девушки. М.: No Kidding Press, 2022. 160 с.
15. Эрно А. Событие. М.: No Kidding Press, 2022. 80 с.
16. Ямпольский М.Б. Изображение. курс лекций. М.: Новое литературное обозрение, 2019. 424 с.
17. Dougherty J. Cinematography in the works of Annie Ernaux: writing memory and reality: dis. … Doctor of Philosophy. Chapel Hill, 2011. 217 p.
18. Galis P. Sexuality and Corporeality In the Work of Annie Ernaux, Nancy Huston and Nelly Arcan: dis. … Doctor of Philosophy. Leeds, 2018. 296 p.
19. Johnson W. The Dialogic Self: Language and Identity in Annie Ernaux // Studies in 20th & 21st Century Literature. V. 23. № 2. 1999. p. 1-18.
20. Lake T. “Honesty of that order threatens order”: Search, self and the universal in the autofiction of Chris Kraus, Annie Ernaux and Sophie Calle: dis. … MA. Goldsmiths, 2019. 60 p.
21. Mansfield Ch. Traversing Paris: French Travel Writing Practices in the Late Twentieth Century; an Analysis of the Work of Annie Ernaux, François Maspero and Jean Rolin. Akademikerverlag, 2012. 84 p.
22. Resende L. Montagem literária em Journal du dehors, de Annie Ernaux / Literary Montage in Annie Ernaux’s Journal du dehors // Caligrama: Revista de Estudos Românicos. v. 26, n. 3, p. 41-63, 2021.
23. Taylor Ch. The Confessions of Annie Ernaux: Autobiography, Truth, and Repetition // Journal of Modern Literature. 2004. № 28(1). p. 65-88.