СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ НОЗОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЭТИМОЛОГИИ
Ключевые слова:
этимология стоматологической лексики, терминология, стоматологическое заболевание
Аннотация
Стоматологическая терминология является частью общемедицинской, способствующей функционированию понятийного аппарата стоматологии как науки. Данное исследование посвящено историко-филологическому осмыслению стоматологических терминов в английском языке. Его цель - выявление особенностей этимологии англоязычной лексики, связанной с профессиональной деятельностью стоматолога и обозначающей названия болезней зубов. Показано, что большинство лексических единиц образовано с помощью греческих и латинских терминоэлементов, а греческая и латинская лексика стала основой для английской стоматологической терминологии. Стоматологическая лексика развивалась и трансформировалась вместе с новыми направлениями в медицине и появлением специальных знаний. Представлены примеры терминов-эпонимов (в частности, антропонимов, имеющих в своём составе имена учёных), обозначающих названия различных болезней зубов. Знание этимологии расширяет профессиональную языковую картину мира в английской стоматологической терминологии. Проведённое исследование способствует систематизации нозологических терминов стоматологии.
Литература
1. Ильина Р.Ю., Уракова Е.В., Лексин Р.В. Случай хирургической реабилитации пациента с аномальным строением зуба // Практическая медицина. 2021. № 4 (19). С. 116 -118.
2. Плоцкая Ю.В. К вопросу об эпонимах в немецкой стоматологической терминологии // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы междунар. науч.-практ. конф. Омск: Омская юридическая академия, 2016. С. 102-105.
3. Что такое зубы Фурнье. URL: https://zubneboley.ru/lechenie/chto-takoe-zuby-furne/zubneboley.ru (дата обращения 11.05.23).
4. Altun C., Esenlik E., Tözüm T.F. Hypoplasia of a Permanent Incisor Produced by Primary Incisor Intrusion: A Case Report. JCDA, vol. 75, no. 3, April 2009, pp. 215-218.
5. Bottle mouth caries. (n.d.) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. 2003. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/bottle+mouth+caries (дата обращения 12.04.23).
6. Caries. URL: https://www.etymonline.com/word/caries (дата обращения 5.02.23).
7. Caries. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/caries (дата обращения 5.02.23).
8. Caries etymology. URL: https://etymologeek.com/lat/caries (дата обращения 8.02.23).
9. Dental Caries. URL: https://www.statpearls.com/ArticleLibrary/viewarticle/34177 дата обращения 8.02.23).
10. Dental Caries: Causes, Symptoms, and Treatment. URL: https://www.opencare.com/blog/dental-caries-causes-symptoms-and-treatment/ (дата обращения 10.02.23).
11. Gingiva. URL: https://etymologeek.com/lat/gingiva (дата обращения 10.05.23).
12. Gingivitis. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gingivitis (дата обращения 10.05.23).
13. Gumboil. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gumboil (дата обращения 2.05.23).
14. Hutchinson’s teeth. A dictionary of medical eponyms. URL: http://www.whonamedit.com/synd.cfm/842.html (дата обращения 2.05.23).
15. Ishizuka K., et al. Moeller-Hunter Glossitis. BMJ Case Reports, vol. 15, no. 8, 2022, pp. 1-2. -Itis. URL: https://www.etymonline.com/word/-itis (дата обращения 2.05.23).
16. Khushbu Y., Satyam P. (2016). Dental Caries: A Review. Asian Journal of Biomedical and Pharmaceutical Sciences, no. 6 (53), 2016, pp. 1-7.
17. Mosby’s Dental Dictionary. St. Louis: Elsevier Publishing Company, 2014. 791 p.
18. Parulis. Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. 2003. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/parulis (дата обращения 14.04.23).
19. Patron S. Gingivitis. URL: https://prezi.com/pjnsgtdc-est/gingivitis/ (дата обращения 3.05.23).
20. Periodontal. URL: https://www.etymonline.com/word/periodontal#etymonline_v_12706 (дата обращения 11.05.23).
21. Periodontitis. URL: https://www.etymonline.com/word/periodontitis (дата обращения 11.05.23).
22. Periostitis: symptoms and treatment. URL: http://en.medicine-worlds.com/stovr0_periostit.htm (дата обращения 10.05.23).
23. Pulp. URL: https://www.etymonline.com/search?q=pulp&ref=searchbar_searchhint (дата обращения 5.02.23).
24. Pulp. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pulp (дата обращения 5.02.23).
25. Pulpitis. Merriam-Webster.com Medical Dictionary, Merriam-Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/medical/pulpitis (дата обращения 5.02.23).
26. Ripa L.W. Nursing Caries: a Comprehensive Review. Pediatric Dentistry, vol. 10, no 4, 1988, pp. 268-282.
27. Ruby J.D., Cox C.F., Akimoto N., Meada N., Momoi Y. The Caries Phenomenon: a Timeline from Witchcraft and Superstition to Opinions of the 1500s to Today's Science. International Journal of Dentistry, vol. 2010, 2010, pp. 1-10.
28. Spinal caries. (n.d.) Medical Dictionary. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/spinal+caries (Дата обращения: 12.04.23).
29. Stephen J.M. Gingivitis. URL: https://emedicine.medscape.com/article/763801-overview?reg=1 (дата обращения: 12.04.23).
30. Teotia S.P.S. Dental Fluorosis. The National Medical Journal of India, vol. 12, no. 3, 1999, pp. 96- 98.
31. The American Heritage Dictionary of the English Language [Electronic resource]. URL: https://ahdictionary.com/
32. The Haughty Actor (n.d.). Poetry.com. URL: https://www.poetry.com/poem/41299/the-haughty-actor (дата обращения: 12.04.23).
33. Vakulenko M. Term and Terminology: Basic Approaches, Definitions, and Investigation Methods (Eastern-European Perspective). Terminology Science & Research, no. 24, 2014, pp. 13 -28.
34. Vincent gingivitis. URL: https://www.britannica.com/science/Vincent-gingivitis (дата обращения: 10.05.23).
35. What is periodontitis? URL: https://www.efp.org/for-patients/what-is-periodontitis/ (дата обращения: 10.05.23).
2. Плоцкая Ю.В. К вопросу об эпонимах в немецкой стоматологической терминологии // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы междунар. науч.-практ. конф. Омск: Омская юридическая академия, 2016. С. 102-105.
3. Что такое зубы Фурнье. URL: https://zubneboley.ru/lechenie/chto-takoe-zuby-furne/zubneboley.ru (дата обращения 11.05.23).
4. Altun C., Esenlik E., Tözüm T.F. Hypoplasia of a Permanent Incisor Produced by Primary Incisor Intrusion: A Case Report. JCDA, vol. 75, no. 3, April 2009, pp. 215-218.
5. Bottle mouth caries. (n.d.) Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. 2003. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/bottle+mouth+caries (дата обращения 12.04.23).
6. Caries. URL: https://www.etymonline.com/word/caries (дата обращения 5.02.23).
7. Caries. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/caries (дата обращения 5.02.23).
8. Caries etymology. URL: https://etymologeek.com/lat/caries (дата обращения 8.02.23).
9. Dental Caries. URL: https://www.statpearls.com/ArticleLibrary/viewarticle/34177 дата обращения 8.02.23).
10. Dental Caries: Causes, Symptoms, and Treatment. URL: https://www.opencare.com/blog/dental-caries-causes-symptoms-and-treatment/ (дата обращения 10.02.23).
11. Gingiva. URL: https://etymologeek.com/lat/gingiva (дата обращения 10.05.23).
12. Gingivitis. Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gingivitis (дата обращения 10.05.23).
13. Gumboil. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gumboil (дата обращения 2.05.23).
14. Hutchinson’s teeth. A dictionary of medical eponyms. URL: http://www.whonamedit.com/synd.cfm/842.html (дата обращения 2.05.23).
15. Ishizuka K., et al. Moeller-Hunter Glossitis. BMJ Case Reports, vol. 15, no. 8, 2022, pp. 1-2. -Itis. URL: https://www.etymonline.com/word/-itis (дата обращения 2.05.23).
16. Khushbu Y., Satyam P. (2016). Dental Caries: A Review. Asian Journal of Biomedical and Pharmaceutical Sciences, no. 6 (53), 2016, pp. 1-7.
17. Mosby’s Dental Dictionary. St. Louis: Elsevier Publishing Company, 2014. 791 p.
18. Parulis. Miller-Keane Encyclopedia and Dictionary of Medicine, Nursing, and Allied Health, Seventh Edition. 2003. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/parulis (дата обращения 14.04.23).
19. Patron S. Gingivitis. URL: https://prezi.com/pjnsgtdc-est/gingivitis/ (дата обращения 3.05.23).
20. Periodontal. URL: https://www.etymonline.com/word/periodontal#etymonline_v_12706 (дата обращения 11.05.23).
21. Periodontitis. URL: https://www.etymonline.com/word/periodontitis (дата обращения 11.05.23).
22. Periostitis: symptoms and treatment. URL: http://en.medicine-worlds.com/stovr0_periostit.htm (дата обращения 10.05.23).
23. Pulp. URL: https://www.etymonline.com/search?q=pulp&ref=searchbar_searchhint (дата обращения 5.02.23).
24. Pulp. URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pulp (дата обращения 5.02.23).
25. Pulpitis. Merriam-Webster.com Medical Dictionary, Merriam-Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/medical/pulpitis (дата обращения 5.02.23).
26. Ripa L.W. Nursing Caries: a Comprehensive Review. Pediatric Dentistry, vol. 10, no 4, 1988, pp. 268-282.
27. Ruby J.D., Cox C.F., Akimoto N., Meada N., Momoi Y. The Caries Phenomenon: a Timeline from Witchcraft and Superstition to Opinions of the 1500s to Today's Science. International Journal of Dentistry, vol. 2010, 2010, pp. 1-10.
28. Spinal caries. (n.d.) Medical Dictionary. URL: https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/spinal+caries (Дата обращения: 12.04.23).
29. Stephen J.M. Gingivitis. URL: https://emedicine.medscape.com/article/763801-overview?reg=1 (дата обращения: 12.04.23).
30. Teotia S.P.S. Dental Fluorosis. The National Medical Journal of India, vol. 12, no. 3, 1999, pp. 96- 98.
31. The American Heritage Dictionary of the English Language [Electronic resource]. URL: https://ahdictionary.com/
32. The Haughty Actor (n.d.). Poetry.com. URL: https://www.poetry.com/poem/41299/the-haughty-actor (дата обращения: 12.04.23).
33. Vakulenko M. Term and Terminology: Basic Approaches, Definitions, and Investigation Methods (Eastern-European Perspective). Terminology Science & Research, no. 24, 2014, pp. 13 -28.
34. Vincent gingivitis. URL: https://www.britannica.com/science/Vincent-gingivitis (дата обращения: 10.05.23).
35. What is periodontitis? URL: https://www.efp.org/for-patients/what-is-periodontitis/ (дата обращения: 10.05.23).
Поступила в редакцию
2023-05-31
Опубликована 2024-04-27
Опубликована 2024-04-27