«КУЛЬТУРА НЕЗНАНИЯ» КАК ФОРМА ИСТОРИЧЕСКОГО ВООБРАЖЕНИЯ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ РУССКОГО И БОЛГАРСКОГО НАЦИОНАЛИЗМА
Ключевые слова:
политическая культура, украинский язык, македонский язык, русский национализм, болгарский национализм, «региональная письменная норма болгарского языка», язык, диалект, язык и политика
Аннотация
Автор анализирует образы украинского и македонского языков в политической культуре пользователей Интернета России и Болгарии. Анализируются неакадемические концепции истории и статуса македонского и украинского языков, а также показана зависимость подобных теорий от политической и идеологической конъюнктуры. Предполагается, что анализируемые интерпретации украинского и македонского языков исторически восходят к русскому и болгарскому национализму (последний отрицает существование отдельных македонского и болгарского языков), что автоматически ведет к непризнанию политической легитимности тех стран, где эти языки являются государственными. Автор полагает, что анализируемые уровни политической культуры пользователей интернета, с одной стороны, противоречат основным положениям академической науки. С другой стороны, предполагается, что активность сторонников анализируемых версий истории и современного статуса украинского и македонского языков имеет преимущественно виртуальный характер, способствуя формированию образа врага в политической культуре. Автор полагает, что анализируемые настроения являются чрезвычайно устойчивыми и адаптивными, так как формируют символически значимые измерения русского и болгарского националистического воображения как в продвижении концептов идентичности, так и в формировании образов «Другого».
Литература
1. Базылев В.Н. Политика и лингвистика: «великий и могучий…» // Политическая лингвистика. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2009. Вып. 3(29). С. 9-39.
2. Билярски Ц. С аргументите на науката българските езиковеди разгромиха скопските фалшификатори през 1978 г. URL: http://www.sitebulgarizaedno.com/index.php?option=com_content&view=article&id=592:----------1978-&catid=29:2010-04-24-09-14-13&Itemid=61 (дата обращения: 10.06.2021)
3. Булгаков и украинский язык // Забытые истории. 2019. 30 октября. URL: https://zen.yandex.ru/media/sergeytsvetkov.livejournal.com/bulgakov-i-ukrainskii-iazyk-5db868b90a451800ac97c903 (дата обращения: 10.06.2021).
4. Бурлак С. Лженаука о языке: дифференциальный диагноз // Троицкий вариант. 2013. №13 (132). 2 июля. URL: https://trv-science.ru/2013/07/lzhenauka-o-yazyke-differencialnyjj-diagnoz/(дата обращения: 10.06.2021).
5. В Северна Македония говорят на български диалект. В ново научно издание се предлага да се въведе понятието «северномакедонски български език» // Площад Славейков. 2020. Май 8. URL: https://www.ploshtadslaveikov.com/ban-v-severna-makedoniya-govoryat-na-balgarski-dialekt/(дата обращения: 10.06.2021).
6. Варягов О. Кто, когда и зачем придумал украинский язык. URL: https://zen.yandex.ru/media/olegvaragov/kto-kogda-i-zachem-pridumal-ukrainskii-iazyk-60b31687f8cd844b4ec6cb12 (дата обращения: 10.06.2021).
7. Велев Г. Исторически извори доказват, че т.нар. македонски е другото име на българския език. Откъс от «История на българите от Македония» // Животът днес. 2020. Декември 5. URL: http://www.jivotatdnes.bg/nachalo/news/balgarshtina/istoricheski-izvori-dokazvat-che-tnar-makedonski-e-drugoto-ime-na-balgarskiya-ezik (дата обращения: 10.06.2021).
8. Государственный язык ненависти: каково жить умному украинцу? // Исторические наперстки. 2021. 18 апреля. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/gosudarstvennyi-iazyk-nenavisti-kakovo-jit-umnomu-ukraincu-607bfd11eac7203d7589fca0 (дата обращения: 10.06.2021).
9. Зализняк А. О ложной лингвистике и квазиистории // Скепсис. 2015. 14 марта. URL: https://scepsis.net/library/id_3643.html (дата обращения: 10.06.2021).
10. Златанов И. Откога има български език? Македонският език ли е или диалект. Кога българите започват да се самоопределят като българи и откога има български език // Вести. 2020. Декември 8. URL: https://www.vesti.bg/bulgaria/otkoga-ima-bylgarski-ezik-makedonskiiat-ezik-li-e-ili-dialekt-6118627 (дата обращения: 10.06.2021)
11. Как появился украинский язык и при чём тут санскрит? // Грамотно! 2018. 23 ноября. URL: https://zen.yandex.ru/media/gramotno/kak-poiavilsia-ukrainskii-iazyk-i-pri-chem-tut-sanskrit-5bf626285184cc00a9 90329d (дата обращения: 10.06.2021).
12. Корни и тайны украинского и русского языков? Аналитика (почти) без политики // Исторические наперстки. 2021. 11 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/korni-i-tainy-ukrainskogo-i-russkogo-iazykov-analitika-pochti-bez-politiki-609a87d6d0fd62728bb7c3ec (дата обращения: 10.06.2021).
13. Кочева А. Историята на т.нар. македонски книжовен език е българска // Глас Пресс. 2020. Май 27. URL: https://glaspress.rs/доц-ана-кочева-историята-на-т-нар-маке/(дата обращения: 10.06.2021)
14. Кочева А. Постои ли «македонски jазик?» // Консерваторъ. 2019. Декември 18. URL: https://conservative.bg/ima-li-makedonski-ezik/(дата обращения: 10.06.2021)
15. Кочева А. Проблемът с т. нар. «македонски език» си е на Скопие // БНР Хоризонт. 2020. Ноември 11. URL: https://bnr.bg/horizont/post/101374830/doc-anna-kocheva-problemite-s-tnar-makedonski-ezik-sa-si-na-skopie (дата обращения: 10.06.2021)
16. Кочева А. Що е то «македонски език» и може ли да бъде официално признат в ЕС // Dir.bg. 2018. Декември 12. URL: https://dnes.dir.bg/obshtestvo/shto-e-to-makedonski-ezik-i-mozhe-li-da-bade-ofitsialno-priznat-v-es (дата обращения: 10.06.2021)
17. Македонският език е български диалект // Frognews. 2007. Февруари 22. URL: https://frognews.bg/politika/makedonskiiat-ezik-balgarski-dialekt-2017-05-17.html (дата обращения: 10.06.2021)
18. «Македонският» е форма на българския език. Става дума за националната ни идентичност и за националния ни суверенитет и сигурност днес // Дума. 2019. Декември 18. URL: https://duma.bg/ban-makedonskiyat-e-forma-na-balgarskiya-ezik-n205603 (дата обращения: 10.06.2021)
19. Марковска Ф. Блаже Конески - фалшификатор и създател на македонската азбука и език // Македония. 1998. Бр. 12. Март 25. URL: http://promacedonia.com/v_mak/1998/mak_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021)
20. Мичева В. Македонски език има, но е с български произход // Трета възраст. Национален назависим седмичник. 2020. Юни 30. URL: https://www.tretavazrast.com/articles/доц-ваня-мичева-македонски-език-има,-но-е-с-български-произход (дата обращения: 10.06.2021)
21. Недоязык и недоводка // Спорт, спирт, книжки. 2021. 5 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ea4025a77d8ae2565819938/nedoiazyk-i-nedovodka-609258fade56f009bcf9c77e (дата обращения: 10.06.2021)
22. «Подмененият език»: Превръщането на един български диалект в книжовен език // Plovdiv24.bg. 2021. Януари 11. URL: https://www.plovdiv24.bg/novini/Bylgaria/Podmeneniyat-ezik-Prevrushtaneto-na-edin-bulgarski-dialekt-v-knizhoven-ezik-1038559 (дата обращения: 10.06.2021)
23. Полиниченко Д.Ю. Фольк-лингвистика как объект научного изучения // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Кемерово - Барнаул: Издательство Алтайского университета, 2009. Вып. 1. С. 67-87.
24. Попвасилева Б. Още за «македонския» език и за «македонския» народ // Македония. 1998. Бр. 12. Март 25. URL: http://promacedonia.com/v_mak/1998/mak_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021).
25. Сачев Е. Ето как е създаден «македонският език»: проф. Евгений Сачев за Фалшификацията с /т.нар./ «македонски език» // Брод за България. 2021. Януари 29. URL: https://www.brodbg.com/news-4-1007-Eto_kak_e_sazdaden_makedonskiyat_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021).
26. Сачев Е. Македонизмът е културен тероризъм. България трябва да не прави никакъв компромис със своята история, култура и език // Брод за България. 2021. Януари 19. URL: https://www.brodbg.com/news-3-1004-Makedonizmat_e_kulturen_terorizam.html (дата обращения: 10.06.2021).
27. Свидомые мифы: как москали «украинскую мову» запрещали-запрещали… // Исторические наперстки. 2021. 17 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/svidomye-mify-kak-moskali-ukrainskuiu-movu-zaprescalizaprescali-60a2722864e0436175af8873 (дата обращения: 10.06.2021).
28. Стоилов А. Македонски език? Езиковият спор: время за сътрудничество или время за инат // Инфомрежа. 2020. Февруари 14. URL: http://infomreja.bg/makedonski-ezik-ezikoviqt-spor---vreme-za-sytrudnichestvo-ili-vreme-za-inat-chast-1-74050.html?reg=2 (дата обращения: 10.06.2021).
29. Существует ли украинский язык? // Снайпер. 2021. 22 марта. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/604244 eb28b09b0b523d638f/suscestvuet-li-ukrainskii-iazyk-60584824f629c85c2de582e9 (дата обращения: 10.06.2021).
30. Так наречен «македонски език» е вторична норма на книжовния български език // Епицентър. 2020. Ноември 20. URL: http://epicenter.bg/article/SBP--T--nar---makedonski-ezik--e-vtorichna-norma-na-knizhovniya-balgarski-ezik/232118/6/0 (дата обращения: 10.06.2021).
31. Украинский язык был придуман в австрийском Генштабе. Так ли это? // История России. 2020. 18 ноября. URL: https://zen.yandex.ru/media/history_russian/ukrainskii-iazyk-byl-priduman-v-avstriiskom-genshtabe-tak-li-eto- 5fa7d9023a59d85105b1181b (дата обращения: 10.06.2021).
32. Украинский язык и Русский мир // Международная жизнь. 2021. 7 января. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5c62e2c6ae6f0200adeabbc4/ukrainskii-iazyk-i-russkii-mir-5ff6bba5af142f0b17b59e24 (дата обращения: 10.06.2021).
33. Украинский: язык, диалект, наречие или «селюковский говор»? // Исторические наперстки. 2021. 11 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/ukrainskii-iazyk-dialekt-narechie-ili-seliukovskii-govor-609a8491c7250854e2f37032 (дата обращения: 10.06.2021).
34. Чахлык Невмырущый… Украинский язык начался с безобидной шутки // Исторические наперстки. 2021. 9 апреля. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/chahlyk-nevmyruscyi-ukrainskii-iazyk-nachalsia-s-bezobidnoi-shutki-6070268b09f84542a99b5bce (дата обращения: 10.06.2021).
35. Щайнакер Г. Абсурд е да се твърди, че македонският език е просто диалект на българския // Deutsche Welle. 2020. Ноември 11. URL: https://www.dw.com/bg/абсурд-е-да-се-твърди-че-македонският-език-е-просто-диалект-на-българския/a-55672477 (дата обращения: 10.06.2021).
36. Эволюция «мовы»: а ведь мог получиться красивый язык.. // Исторические наперстки. 2021. 12 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/evoliuciia-movy-a-ved-mog-poluchitsia-krasivyi-iazyk-609ba1b93f44ce7ed10d5600 (дата обращения: 10.06.2021).
2. Билярски Ц. С аргументите на науката българските езиковеди разгромиха скопските фалшификатори през 1978 г. URL: http://www.sitebulgarizaedno.com/index.php?option=com_content&view=article&id=592:----------1978-&catid=29:2010-04-24-09-14-13&Itemid=61 (дата обращения: 10.06.2021)
3. Булгаков и украинский язык // Забытые истории. 2019. 30 октября. URL: https://zen.yandex.ru/media/sergeytsvetkov.livejournal.com/bulgakov-i-ukrainskii-iazyk-5db868b90a451800ac97c903 (дата обращения: 10.06.2021).
4. Бурлак С. Лженаука о языке: дифференциальный диагноз // Троицкий вариант. 2013. №13 (132). 2 июля. URL: https://trv-science.ru/2013/07/lzhenauka-o-yazyke-differencialnyjj-diagnoz/(дата обращения: 10.06.2021).
5. В Северна Македония говорят на български диалект. В ново научно издание се предлага да се въведе понятието «северномакедонски български език» // Площад Славейков. 2020. Май 8. URL: https://www.ploshtadslaveikov.com/ban-v-severna-makedoniya-govoryat-na-balgarski-dialekt/(дата обращения: 10.06.2021).
6. Варягов О. Кто, когда и зачем придумал украинский язык. URL: https://zen.yandex.ru/media/olegvaragov/kto-kogda-i-zachem-pridumal-ukrainskii-iazyk-60b31687f8cd844b4ec6cb12 (дата обращения: 10.06.2021).
7. Велев Г. Исторически извори доказват, че т.нар. македонски е другото име на българския език. Откъс от «История на българите от Македония» // Животът днес. 2020. Декември 5. URL: http://www.jivotatdnes.bg/nachalo/news/balgarshtina/istoricheski-izvori-dokazvat-che-tnar-makedonski-e-drugoto-ime-na-balgarskiya-ezik (дата обращения: 10.06.2021).
8. Государственный язык ненависти: каково жить умному украинцу? // Исторические наперстки. 2021. 18 апреля. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/gosudarstvennyi-iazyk-nenavisti-kakovo-jit-umnomu-ukraincu-607bfd11eac7203d7589fca0 (дата обращения: 10.06.2021).
9. Зализняк А. О ложной лингвистике и квазиистории // Скепсис. 2015. 14 марта. URL: https://scepsis.net/library/id_3643.html (дата обращения: 10.06.2021).
10. Златанов И. Откога има български език? Македонският език ли е или диалект. Кога българите започват да се самоопределят като българи и откога има български език // Вести. 2020. Декември 8. URL: https://www.vesti.bg/bulgaria/otkoga-ima-bylgarski-ezik-makedonskiiat-ezik-li-e-ili-dialekt-6118627 (дата обращения: 10.06.2021)
11. Как появился украинский язык и при чём тут санскрит? // Грамотно! 2018. 23 ноября. URL: https://zen.yandex.ru/media/gramotno/kak-poiavilsia-ukrainskii-iazyk-i-pri-chem-tut-sanskrit-5bf626285184cc00a9 90329d (дата обращения: 10.06.2021).
12. Корни и тайны украинского и русского языков? Аналитика (почти) без политики // Исторические наперстки. 2021. 11 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/korni-i-tainy-ukrainskogo-i-russkogo-iazykov-analitika-pochti-bez-politiki-609a87d6d0fd62728bb7c3ec (дата обращения: 10.06.2021).
13. Кочева А. Историята на т.нар. македонски книжовен език е българска // Глас Пресс. 2020. Май 27. URL: https://glaspress.rs/доц-ана-кочева-историята-на-т-нар-маке/(дата обращения: 10.06.2021)
14. Кочева А. Постои ли «македонски jазик?» // Консерваторъ. 2019. Декември 18. URL: https://conservative.bg/ima-li-makedonski-ezik/(дата обращения: 10.06.2021)
15. Кочева А. Проблемът с т. нар. «македонски език» си е на Скопие // БНР Хоризонт. 2020. Ноември 11. URL: https://bnr.bg/horizont/post/101374830/doc-anna-kocheva-problemite-s-tnar-makedonski-ezik-sa-si-na-skopie (дата обращения: 10.06.2021)
16. Кочева А. Що е то «македонски език» и може ли да бъде официално признат в ЕС // Dir.bg. 2018. Декември 12. URL: https://dnes.dir.bg/obshtestvo/shto-e-to-makedonski-ezik-i-mozhe-li-da-bade-ofitsialno-priznat-v-es (дата обращения: 10.06.2021)
17. Македонският език е български диалект // Frognews. 2007. Февруари 22. URL: https://frognews.bg/politika/makedonskiiat-ezik-balgarski-dialekt-2017-05-17.html (дата обращения: 10.06.2021)
18. «Македонският» е форма на българския език. Става дума за националната ни идентичност и за националния ни суверенитет и сигурност днес // Дума. 2019. Декември 18. URL: https://duma.bg/ban-makedonskiyat-e-forma-na-balgarskiya-ezik-n205603 (дата обращения: 10.06.2021)
19. Марковска Ф. Блаже Конески - фалшификатор и създател на македонската азбука и език // Македония. 1998. Бр. 12. Март 25. URL: http://promacedonia.com/v_mak/1998/mak_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021)
20. Мичева В. Македонски език има, но е с български произход // Трета възраст. Национален назависим седмичник. 2020. Юни 30. URL: https://www.tretavazrast.com/articles/доц-ваня-мичева-македонски-език-има,-но-е-с-български-произход (дата обращения: 10.06.2021)
21. Недоязык и недоводка // Спорт, спирт, книжки. 2021. 5 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ea4025a77d8ae2565819938/nedoiazyk-i-nedovodka-609258fade56f009bcf9c77e (дата обращения: 10.06.2021)
22. «Подмененият език»: Превръщането на един български диалект в книжовен език // Plovdiv24.bg. 2021. Януари 11. URL: https://www.plovdiv24.bg/novini/Bylgaria/Podmeneniyat-ezik-Prevrushtaneto-na-edin-bulgarski-dialekt-v-knizhoven-ezik-1038559 (дата обращения: 10.06.2021)
23. Полиниченко Д.Ю. Фольк-лингвистика как объект научного изучения // Обыденное метаязыковое сознание: онтологические и гносеологические аспекты. Кемерово - Барнаул: Издательство Алтайского университета, 2009. Вып. 1. С. 67-87.
24. Попвасилева Б. Още за «македонския» език и за «македонския» народ // Македония. 1998. Бр. 12. Март 25. URL: http://promacedonia.com/v_mak/1998/mak_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021).
25. Сачев Е. Ето как е създаден «македонският език»: проф. Евгений Сачев за Фалшификацията с /т.нар./ «македонски език» // Брод за България. 2021. Януари 29. URL: https://www.brodbg.com/news-4-1007-Eto_kak_e_sazdaden_makedonskiyat_ezik.html (дата обращения: 10.06.2021).
26. Сачев Е. Македонизмът е културен тероризъм. България трябва да не прави никакъв компромис със своята история, култура и език // Брод за България. 2021. Януари 19. URL: https://www.brodbg.com/news-3-1004-Makedonizmat_e_kulturen_terorizam.html (дата обращения: 10.06.2021).
27. Свидомые мифы: как москали «украинскую мову» запрещали-запрещали… // Исторические наперстки. 2021. 17 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/svidomye-mify-kak-moskali-ukrainskuiu-movu-zaprescalizaprescali-60a2722864e0436175af8873 (дата обращения: 10.06.2021).
28. Стоилов А. Македонски език? Езиковият спор: время за сътрудничество или время за инат // Инфомрежа. 2020. Февруари 14. URL: http://infomreja.bg/makedonski-ezik-ezikoviqt-spor---vreme-za-sytrudnichestvo-ili-vreme-za-inat-chast-1-74050.html?reg=2 (дата обращения: 10.06.2021).
29. Существует ли украинский язык? // Снайпер. 2021. 22 марта. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/604244 eb28b09b0b523d638f/suscestvuet-li-ukrainskii-iazyk-60584824f629c85c2de582e9 (дата обращения: 10.06.2021).
30. Так наречен «македонски език» е вторична норма на книжовния български език // Епицентър. 2020. Ноември 20. URL: http://epicenter.bg/article/SBP--T--nar---makedonski-ezik--e-vtorichna-norma-na-knizhovniya-balgarski-ezik/232118/6/0 (дата обращения: 10.06.2021).
31. Украинский язык был придуман в австрийском Генштабе. Так ли это? // История России. 2020. 18 ноября. URL: https://zen.yandex.ru/media/history_russian/ukrainskii-iazyk-byl-priduman-v-avstriiskom-genshtabe-tak-li-eto- 5fa7d9023a59d85105b1181b (дата обращения: 10.06.2021).
32. Украинский язык и Русский мир // Международная жизнь. 2021. 7 января. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5c62e2c6ae6f0200adeabbc4/ukrainskii-iazyk-i-russkii-mir-5ff6bba5af142f0b17b59e24 (дата обращения: 10.06.2021).
33. Украинский: язык, диалект, наречие или «селюковский говор»? // Исторические наперстки. 2021. 11 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/ukrainskii-iazyk-dialekt-narechie-ili-seliukovskii-govor-609a8491c7250854e2f37032 (дата обращения: 10.06.2021).
34. Чахлык Невмырущый… Украинский язык начался с безобидной шутки // Исторические наперстки. 2021. 9 апреля. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/chahlyk-nevmyruscyi-ukrainskii-iazyk-nachalsia-s-bezobidnoi-shutki-6070268b09f84542a99b5bce (дата обращения: 10.06.2021).
35. Щайнакер Г. Абсурд е да се твърди, че македонският език е просто диалект на българския // Deutsche Welle. 2020. Ноември 11. URL: https://www.dw.com/bg/абсурд-е-да-се-твърди-че-македонският-език-е-просто-диалект-на-българския/a-55672477 (дата обращения: 10.06.2021).
36. Эволюция «мовы»: а ведь мог получиться красивый язык.. // Исторические наперстки. 2021. 12 мая. URL: https://zen.yandex.ru/media/id/5ef8896c0d13dd78e21972de/evoliuciia-movy-a-ved-mog-poluchitsia-krasivyi-iazyk-609ba1b93f44ce7ed10d5600 (дата обращения: 10.06.2021).
Поступила в редакцию
2021-07-28
Опубликована 2021-09-20
Опубликована 2021-09-20