ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА И ЯЗЫКОВАЯ ИДЕОЛОГИЯ: ПОПЫТКА КОНЦЕПТУАЛЬНОГО УТОЧНЕНИЯ

  • Александра Михайловна Тюленёва
    • ФГАОУ ВО «Пермский государственный национальный исследовательский университет»
DOI: https://doi.org/10.35634/2587-9030-2023-7-1-120-127
Ключевые слова: языковая политика, языковая идеология, концептуализация понятия, агентские факторы, структурные факторы, контекстуальные факторы

Аннотация

В статье предпринята попытка концептуального уточнения понятий «языковая политика» и «языковая идеология». Языковую идеологию предлагается рассматривать как набор представлений и убеждений членов этноязыковой группы о статусе и престижности своего языка и языка(-ов) других групп. Цель статьи – концептуально уточнить понятие языковой идеологии как релевантное для объяснений природы активности агентов изменений, а также представить теоретическое объяснение связи языковой идеологии с языковой политикой. Методы – теоретический анализ. Проанализированные теоретические подходы позволили установить взаимосвязь между реализуемой языковой политикой и языковой идеологией, которая выступает в качестве фактора, который поддерживает и/или нет реализацию конкретной модели языковой политики. Представления носителей этноязыковой группы, которые лежат в основе сформированной языковой идеологией формируют языковое пространство, в рамках которого и реализуется языковая политика. То, насколько представители этноязыковой группы заинтересованы в продвижении своего языка, продвигают ли они свой запрос (сами или посредством партий, НКО), воспринимают ли они себя как отличную от доминирующей этноязыковой группы на основе этнической и языковой принадлежности, влияет то, какие меры предпринимает государство в отношении защиты и поддержки языка(-ов) в обществе.

Литература


  1. Союзная конституция Швейцарской Конфедерации. URL: http://www.concourt.am/armenian/legal_resources/world_constitutions/constit/swiss/swiss--r.htm (дата обращения: 31.07.2022).

  2. Фарукшин М.Х. К методологии сравнительного исследования роли этнического фактора в федеративных системах // Политическая экспертиза: ПОЛИТЭКС. 2011. Т. 7, № 2. С. 96–114.

  3. Нечаева А. А. Языковая политика в системе школьного образования Уэльса как важнейший фактор поддержки валлийской идентичности // Историко-педагогические чтения. 2019. № 23. С. 237–243.

  4. Борисова Н. Борьба за язык в Уэльсе // Современная Европа. 2019. Т. 87, № 2. С. 84–95.

  5. Welsh language act 1993. URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38/contents/data.htm (дата обращения: 31.07.2022).

  6. Liu A. Democracy and minority language recognition: Tyranny of the majority and the conditional effects of group size // Democratization. 2016. Vol. 24, № 3. P. 544–565. https: //doi.org/10.1080/13510347.2016.1245292.

  7. Sonntag S., Cardinal L. State traditions and language regimes: A historical institutionalism approach to language policy // Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies. 2015. Vol. 8, № 1. P. 5–21. https://doi.org/10.1515/ auseur-2015-0010.

  8. Gazzola M., Templin T., Wickström B. A. Language Policy and Linguistic Justice: Economic, Philosophical, and Sociolinguistic Approaches. 2021.

  9. Каневский А. А. Языковая политика как вид национальной политики государства // Философия права. 2015. № 4. С. 48.

  10. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М. 1978., С. 110–

  11. Клоков В. Языковая политика во франкоязычных странах Африки. Саратов, 1992. C. 92.

  12. Борисова Н.В. Факторы вариативности языковой политики и языковых режимов в сложноустроенных политиях: дис… канд. пол. наук. К., 2022. Борисова Надежда Владимировна. Казань, 2021.

  13. Мухарямов Н. М. Политика языка и языковая политика // Идентичность: Личность, общество, политика. Энциклопедическое издание / отв. ред. ИС Семененко. 2017. С. 677–684.

  14. Kloss H. The American Bilingual Tradition // Rowley, 1977.

  15. Woolard K. A. Language ideology: Issues and approaches // Pragmatics. 1992. Vol. 2. № 3. P. 235–

  16. Silverstein M. Language Structure and Linguistic Ideology // In The Elements: A Parasession on Linguistic Units and Levels / By Paul R. Clyne, William Hanks, and Carol L. Hofbauer, Chicago: Chicago Linguistic Society. 1979. P. 193–247.

  17. Heath S.B. 1989. Language Ideology // In International Encyclopedia of Communications / Ed. By Erik Barnouw, New York: Oxford University Press. P. 393–395.

  18. Irvin J.T., Gal S. Language Ideology and Linguistic Differentiation // In Regimes of Language / Ed. By P. Kroskrity, Santa Fe: School for American Research, 2000. P. 35–84.

  19. Schieffelin B. B., Woolard K. A., Kroskrity P. V. Language ideologies: Practice and theory // Oxford University Press. 1998. Vol. 16. P. 9–11

Поступила в редакцию 2022-10-03
Опубликована 2023-03-23
Выпуск
Том 7 № 1 (2023)
Раздел
Политология. Международные отношения
Страницы
120-127