ГУМАНИТАРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ МЕЖДУ АМУРСКОЙ ОБЛАСТЬЮ И ПРОВИНЦИЕЙ ХЭЙЛУНЦЗЯН В КОНЦЕ XX - НАЧАЛЕ XXI вв

Ольга Владимировна Залесская; Янь Мэйвэй

doi:10.35634/2587-9030-2024-8-2-197-207

Ольга Владимировна Залесская
- ФГБОУ ВО «Благовещенский государственный педагогический университет»
Янь Мэйвэй

DOI: https://doi.org/10.35634/2587-9030-2024-8-2-197-207

Ключевые слова: российско-китайские отношения, Амурская область, провинция Хэйлунцзян, гуманитарное взаимодействие, сфера культуры, приграничные регионы, региональное сотрудничество, Дальний Восток, диалог культур

Аннотация

Статья посвящена исследованию гуманитарного взаимодействия между регионами двух государств - Амурской областью (РФ) и провинцией Хэйлунцзян (КНР) на рубеже XX-XXI веков. С нормализацией российско-китайских отношений и открытием границ гуманитарное сотрудничество стало неотъемлемым фактором российско-китайских связей приграничных территорий, которые находятся в исключительной географической близости друг от друга. Гуманитарные контакты между приграничными территориями России и Китая - Амурской областью и провинцией Хэйлунцзян - развиваются в различных сферах. Важное место занимает сфера культуры. В статье авторы характеризуют значение гуманитарных контактов в сфере культуры для нормализации российско-китайских отношений, анализируют особенности развития гуманитарного сотрудничества в последнем десятилетии XX в. и в начале XXI в., освещают ряд значимых международных культурных проектов («Российско-китайская ярмарка культуры и искусства», российско-китайский фестиваль искусств «Амур - река дружбы» и др.). Авторы приходят к выводу, что, несмотря на спорадичность и хаотичность гуманитарных контактов в 1990-е гг., в 2000-е гг. между Амурской областью и провинцией Хэйлунцзян сложился и стал традиционным ряд масштабных мероприятий, привлекающих все большее количество участников из числа представителей обеих стран и ставших своего рода брендами приграничных территорий. Гуманитарное взаимодействие в сфере культуры, реализуемое в российско-китайском приграничье, оказывает непосредственное влияние на развитие российско-китайских отношений на всех уровнях. В работе использован проблемно-хронологический метод исследования. Авторами вводятся в научный оборот документы из фондов Государственного архива Амурской области и архива представительства Министерства иностранных дел в Благовещенске, раскрывающие особенности и ход проведения совместных культурных мероприятий в российско-китайском приграничье. В работе использованы материалы сборников документов архивного бюро г.Хэйхэ и материалы китайских СМИ в авторском переводе.

Литература

1. Российско-китайский диалог: модель 2015: доклад № 18/2015 / Лузянин С.Г. (рук.) и др.; Чжао Х. (рук.) и др.; гл. ред. Иванов И.С.; Российский совет по международным делам (РСМД). М.: Спецкнига, 2015. 32 с.
2. Россия и Китай: четыре века взаимодействия: история, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений / Под ред. А.В. Лукина. М.: Весь мир, 2013. 704 с.
3. Чжун-Э юхао цзиши: Хэйхэ - Булагэвэйшэньсыкэ (Протоколы китайско-российской дружбы: Хэйхэ и Благовещенск) / Изд. Бюро архивов г. Хэйхэ. Харбин: Хэйлунцзян Идэ иньшуа юсянь гунсы, 2012. 310 с. (на кит. яз.).
4. Мишунин А. Русская «Калинка» в китайской глубинке // Амурская правда. 991. 2 окт.
5. Ларин В.Л. В тени проснувшегося дракона. Российско-китайские отношения на рубеже XX-XXI веков. Владивосток: Дальнаука, 2006. 423 с.
6. Государственный архив Амурской области (далее - ГААО). Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 106.
7. Видякин В. Амур - река дружбы // Амурская правда. 1999. 5 окт.
8. Амурская правда. 2000. 19 сент., 28 окт.
9. Цзоу го у нянь дэ Чжун-Э вэньхуа дацзи (Пять лет китайско-русской культурной ярмарке культуры и искусства) // Гоуюань синьвэнь баньгунши ванчжань (Информационное бюро Государственного совета КНР). URL: http://www.scio.gov.cn/zhzc/35353/35354/Document/1505913/1505913.htm (на кит.яз.).
10. ГААО. Ф. Р-2301. Оп. 1. Д. 160.
11. ГААО. Ф. Р-2301. Оп. 1. Д. 207.
12. Симфонический оркестр провинции Хэйлунцзян дал концерт в Благовещенске в рамках российско-китайской ярмарки культуры и искусства // Хэйхэ жибао. 2019. 25 июня. (на кит.яз.).
13. Архив представительства МИД России в г. Благовещенске.
14. Пенсионеры с двух берегов Амура сошлись в общем танце в Благовещенске // Амурская правда. 2016. 22 сент.
15. Книги, танцы, КВН: благовещенской Ассоциации пожилых людей исполнилось 20 лет // Амурская правда. 2020. 29 ноября.
16. Лю Чуньи. Элосы Юаньдун юй Чжунго дэ жэньвэнь хэцзо (Гуманитарное сотрудничество российского Дальнего Востока и Китая) // Цяньянь. 2016. №12. С. 10-11. (на кит.яз.).
17. Ли, Чуньянь, Пэн Чуаньхуай Хэйлунцзян шэн юй Элосы вэньхуа цзяолю сяньчжуан, вэньти юй дуйцэ (Текущая ситуация, проблемы и корректирующие меры культурных обменов между провинцией Хэйлунцзян и Россией) // Хэйхэ сюэюань сюэбао. 2013. №6. С. 16-18. (на кит.яз.).
18. Кожевникова Н. «Он знал, что картины останутся на века»: Хэйхэ увековечил память об Александре Тихомирове // Амурская правда. 2019. 21 мая.
19. ГААО. Ф. Р-2286. Оп. 1. Д. 140.
20. Чжан, Хай. Синь синши ся Хэйлунцзян шэн дуй Э вэньхуа цзяолю (Культурные связи между провинцией Хэйлунцзян и Россией в новых условиях) // Сиболия яньцзю. 2014. №6(41). С. 70-73. (на кит.яз.).
21. Китайцы снимали на Дальнем Востоке сериал про милицию // Комсомольская Правда в Благовещенске. 2007. 25 янв.
22. Хайланьпо дэ шанъу чжинянь бао («Коммерческий компас» Благовещенска) // Хэйхэ жибао. 2009. 10 окт. (на кит.яз.).
23. Хэйхэ гуанбо дяньшитай (Центр производства радио- и телепрограмм телерадиокомпании Хэйхэ). URL: https://baike.baidu.com/item/3429062. (на кит.яз.).
24. ГААО. Ф. Р-2301. Оп. 1. Д. 124. Л. 197.
25. В Амурской области в России состоялась оригинальная китайская опера «Чжан Галя» // Хэйлунцзян шэн вэньхуа хэ люйю тин (Департамент культуры и туризма провинции Хэйлунцзян). URL: http://wlt.hlj.gov.cn/home/detail/id/853/type/46.html (на кит.яз.).
26. ГААО. Ф. Р-2301. Оп. 1. Д. 199. Л. 98.
27. Мемориал советским воинам открыли в провинции Хэйлунцзян // Амурская правда. 2016. 23 сент.