ИВАН КУРАТОВ И КУЗЕБАЙ ГЕРД: К СРАВНИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ ОБРАЗНОЙ СИСТЕМЫ ЛИРИКИ (К 180-летию со дня рождения ученого-языковеда, первого коми поэта Ивана Алексеевича Куратова (1839 - 1875)

  • Василий Михайлович Ванюшев
    • Удмуртский институт истории, языка и литературы
DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2019-13-3-455-460
Ключевые слова: идейно-тематическая направленность, национальная литература, общность исторических судеб, генезис вербальной культуры, философско-метафорическое осмысление, генетическое родство

Аннотация

В статье выявляется типологическое сходство образной системы ряда программных стихотворений Ивана Алексеевича Куратова, с одной стороны, и классика удмуртской литературы Кузьмы Павловича Чайникова, широко известного по псевдониму Кузебай Герд (1898-1937), с другой. Образы тьмы, окутавшей всё вокруг, желание развеять ее, надежды на восход солнца, животворящую силу родного слова, песни, поэзии создают сквозное эмоциональное пространство общения двух родственных народов. Несмотря на разницу времени творчества поэтов, второй из них как бы подхватывает метафоризацию животрепещущих проблем современного им общества, выявляя неизменную веру народов в лучшее будущее.

Литература


  1. Ванюшев В. М. Иван Куратовлэн кылбуръёсыз // Кенеш. 2000. № 2. С. 44–

  2. Васильева О. И., Воронцов В. С. «…Как свет для горного растения»: Кузебай Герд о значении и задачах дошкольного воспитания удмуртских детей // Ежегодник финно-угорских исследований. 2019. Т. 13, Вып. 2. С. 258–273.

  3. Герд К. Вотский язык – орудие просвещения вотяков // Ижевская правда. 1921. 16 ноября.

  4. Ермаков Ф. К. Кузебай Герд – основоположник удмуртской детской поэзии // Вопросы истории и поэтики удмуртской литературы и фольклора. Ижевск, 1984. С. 40–50.

  5. Кузебай Герд. Люкам сочинениос. Куать томен. 1-тӥ том: Кылбуръёс, поэмаос / Люказ, азькыл гожтӥз но валэктонъёс сётӥз Ф. К. Ермаков. Ижевск: Удмуртия, 2001. 352 с.

  6. Куратов И. А. Менам муза. Художественнӧй гижӧд чукӧр /Иван Куратов. Собрание художественных произведений.Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1979. 606 с.

  7. Куратов И. А. Коми гор. Художественнӧй гижӧд чукӧр. Сыктывкар: Коми книжной издательство, 1989. 440 с.

  8. Куратов И. А. Ой, жизнь ты, жизнь: Стихотворения, поэмы / пер. с коми; Сост. А. Е. Ванеев. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1999. 272 с.

  9. К изучению жизни и творчества Кузебая Герда. Выпуск 3: Кузебай Герд и финно-угорский мир / Сост. и отв. ред. Ванюшев В. М. Ижевск, 2002. 176 с.

  10. Лимерова В. А. К вопросу становления национальной словесности: зырянская тема в литературных документах XIX века // Зыряне и зырянский край в литературных документах XIX века. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2010. С. 3–12.

  11. Ракин Н. А. И. А. Куратов на финно-угорских языках // И. А. Куратов: опыт осмысления жизни и творчества: сб. статей по итогам симпозиума, работавшего в рамках II Всероссийской науч. конф., посвящ. 175-летию со дня рождения И. А. Куратова. Сыктывкар: ИЯЛИ КНЦ УрО РАН, 2014 С. 81–96.

  12. Ракин Н. А. Коми литература на эстонском языке // Ежегодник финно-угорских исследований. 2019. Т. 13. Вып. 1. С. 47–51.

  13. Шкляев А. Г. «Сундук Герда» и другие загадки. К 115-летию со дня рождения Кузебая Герда (Заметки о потерянных рукописях и неосуществлённых замыслах удмуртских писателей) // Луч. 2013. № 11,12. С. 86–88.

  14. Arsite P. Komi rahvaluulet. II. Tartu, 2006. 233 s.

  15. Manninen I. Meie hõimrahvaste kultuuriline ä Komi mu – Sürjanite maa // Postimees. № 187. 14.07.1926.

  16. Turkin A. Komidest, komi keelest ja kirjandusest // Keel ja Kirjandus. № 7. Р. 426–430.

Поступила в редакцию 2019-07-12
Опубликована 2019-09-25
Выпуск
Том 13 № 3 (2019)
Раздел
Литературоведение
Страницы
455-460