ПРОСТРАНСТВЕННАЯ ЛЕКСИКА И ЕЕ РОЛЬ В ФОРМИРОВАНИИ МОРДОВСКОЙ ТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Александра Михайловна Гребнева; Нина Валентиновна Казаева; Галина Андреевна Натуральнова

doi:10.35634/2224-9443-2019-13-4-559-567

Александра Михайловна Гребнева
- ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева»
Нина Валентиновна Казаева
- ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева»
Галина Андреевна Натуральнова
- ФГБОУ ВО «Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева»

DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2019-13-4-559-567

Ключевые слова: финно-угорские языки, топонимия, категория пространства, пространственная лексика, пространственное значение, лексема, топоним, микротопоним, апеллятив

Аннотация

Статья посвящена сравнительному анализу пространственной лексики в мордовской (мокшанской, эрзянской) и финно-угорской топонимии в целом. Исследование позволяет определить, насколько пространственные представления (отражение трехмерности, предельности, бесконечности пространства и пр.) являются общими у финно-угорских этносов и как процесс номинации географических объектов представлен в родственных языках. Объектом анализа стали пространственные лексемы, имеющие преимущественно древнее происхождение и встречающиеся в родственных языках не только как самостоятельные слова, но и в качестве неотъемлемых компонентов, участвующих в образовании географических названий других финно-угорских регионов. Источники изучения - этимологические и топонимические словари финно-угорских языков, научные работы по топонимии, диалектные материалы полевых исследований авторов. В ходе исследования выявлено: большинство слов с пространственным значением, входящих в состав топонимов рассматриваемых языков, имеет общие структурные и семантические черты, что свидетельствует о сходных способах репрезентации категории пространства у финно-угров. В то же время лексемы финно-угорского происхождения, отражающие пространственные координаты «впереди» - «сзади», не нашли места в топонимах родственных языков: им соответствуют другие локативные апеллятивы.

Литература

1. Воронцова О. П., Галкин И. С. Топонимика Республики Марий Эл: историко-этимологический анализ. Йошкар-Ола: Издательство Марийского полиграфкомбината, 2002. 424 с.
2. Гребнева А. М. Ориентированные микротопонимы // Ономастика Поволжья. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1986. С. 41-51.
3. Гребнева А. М., Казаева Н. В., Натуральнова Г. А. Пространственная лексика финно-угорского происхождения в мордовской топонимии (сравнительный аспект) // Филология и филологическое образование в поликультурном пространстве России XXI века: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции с элементами научной школы для молодых ученых «55-е Евсевьевские чтения». Мордов. гос. пед. ин-т. Саранск, 2019. С. 21-28.
4. Дмитриева Т. Н. Топонимия бассейна реки Казым. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. 580 с.
5. Инжеватов И. К. Топонимический словарь Мордовской АССР. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1987. 264 с.
6. Исламова Ю. В. Географические названия-ориентиры хантыйского происхождения в топонимии Нижне-Среднего Приобья // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2018. №2. С. 93-96.
7. Казаева Н. В. Апеллятивная лексика в топонимии Республики Мордовия. Саранск: [б. и.], 2005. 152 с.
8. Казаева Н. В. Лексемы локально-пространственного значения в мордовской топонимии // Современное удмуртоведение в контексте компаративистики, контактологии и типологии языков. Ижевск-Будапешт: Удмуртский университет, 2015. С. 275-284.
9. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Валы (в типологическом освещении). Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 1992. 320 с.
10. Кириллова Л. Е. Микротопонимия бассейна Кильмези. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2002. 571 с.
11. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар, 1999. 430 с.
12. Мамонтова Н. Н., Муллонен И. Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. Петрозаводск, 1991. 162 с.
13. Натуральнова Г. А. Пространственный дейксис в русском и эрзянском языках (сопоставительный анализ) // Интеграция образования. 2012. № 2. С. 114-119.
14. Натуральнова Г. А. Отражение основных пространственных координат в эрзянском языке // Финно-угорские языки народов России в условиях взаимодействия с языками разных систем. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2016. С. 76-83.
15. ОФУЯ - Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). М. : Наука, 1974. 484 с.
16. Самарова М. А. Наименования объектов Верхней Чепцы. Ижевск: Удмуртский университет, 2010. 246 с.
17. Сундукова Е. А. Локативные ойконимы севера Удмуртии // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 21 (202). Вып. 45. С. 120-123.
18. Цыганкин Д. В. О лексике пространственной ориентации в мордовских языках // Прибалтийско-финское языкознание. Петрозаводск, 2002. С. 85-90.
19. Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове: Словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005. 432 с.
20. Цыганкин Д. В. Ойконимия мордовского Заволжья // Ежегодник финно-угорских исследований. 2010. Вып. 3. С. 9-15.
21. Цыганкин Д. В., Мосин М. В. Этимологиянь валкс = Этимологический словарь. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2015. 228 с.
22. Maticsák S. Az agglutinációval keletkezett mordvin képzőkről / S. Maticsák // Nyelvtudományi Közlemények 102. Budapest, 2005. Old. 7-34.
23. Maticsák S. Képző vagy utótag-e a mordvin peľ? / S. Maticsák // Folia Uralica Debreceniensia 13. Debrecen, 2006. Old. 41-54.
24. SKES - Suomen kielen etymologinen sanakirja / Y. H. Toivonen, E. Itkonen, Aulis J. Joki. Helsinki, 1955-1981. I-VII.
25. UEW - Rédei K. Uralisches etymologisches Wörterbuch. Budapest, 1986-1988. I-II.