ФИНЛЯНДСКАЯ МОДЕЛЬ ПОЛИЯЗЫЧНОГО КУЛЬТУРНО-ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XVIII в.)

  • Надежда Станиславовна Братчикова
    • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ им. М.В. Ломоносова)
Ключевые слова: финляндская модель общества, экономическая платформа, социальная инфраструктура, культурно-образовательное пространство, национальный идентитет, феннофильское движение, языковая политика

Аннотация

В статье рассматривается структура полиязычного культурно-образовательного пространства, сложившаяся на территории Финляндии в первой половине XVIII века. Цель исследования - выявление специфических черт модели общества эпохи Просвещения, обусловленных подчиненностью Финляндии королевству Швеции, многоязычием в обществе, единым вероисповеданием, политической незрелостью населения. При описании социально-культурной сферы финляндского общества учитывалась экономическая ситуация каждого региона. Материалом исследования послужили законодательные акты, регламентировавшие жизнь в обществе первой половины XVIII в., жизнедеятельность ведущих общественно-политических деятелей, священнослужителей, активно старавшихся пробудить симпатию власть имущих к финскому народу. В статье анализируется деятельность таких сторонников финской культуры и языка, как, например, Й. Гецелиус младший, Г. Тудерус, А. Лицелиус, священники из рода Акрениусов; изучается их вклад в становление финского идентитета и финской культуры в целом. По сути работа этих священнослужителей и общественных деятелей гармонично влилась в русло феннофильского движения, отцом которого считается Д. Юслениус. В исследовании особое внимание уделяется развитию школьной системы в Финляндии. Для утверждения лютеранской веры и укрепления института государственной власти требовалось повысить компетентность чиновников, священнослужителей и обучить население грамотности, поэтому государство стремилось развить систему народного образования. В статье рассматриваются сложности, с которыми пришлось столкнуться при реализации программы по обучению населения. Полиязычность финляндского общества первой половины XVIII в. заключалась в том, что крестьянское население говорило исключительно на финском, интеллигенция владела латынью и шведским языком, торговцы и промышленники общались на немецком и других западноевропейских языках. Начиная с XVIII в. в академическом сообществе стал активно использоваться шведский язык, что давало возможность финнам познакомиться с европейским научным и культурным пространством. Факторами, объединяющими нацию в рассматриваемый период, были единое лютеранское вероисповедование и преданность шведской короне.

Литература

1. Каллинен М. Пер Калм // Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий / ред. Т. Вихавайнен; пер. с фин. Хельсинки: Общество финской литературы, 2004. С. 204-209.
2. Кан А. С. История Швеции. М.: Наука, 1974. 719 с.
3. Карху Э. Г. История литературы Финляндии. От истоков до конца XIX века. Л., Наука, 1979. 510 с.
4. Мейнандер Х. История Финляндии. Линии, структуры, переломные моменты / пер. с швед. М.: Весь мир, 2008. 248 с.
5. Питкяранта Р. Даниэль Юслениус // Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий / ред. Т. Вихавайнен; пер. с фин. Хельсинки: Общество финской литературы, 2004. С. 772-776.
6. Сюрьё В.-М. Арвид Горн // Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий / ред. Т. Вихавайнен; пер. с фин. Хельсинки: Общество финской литературы, 2004. С. 161-165.
7. Шиповалова Л., Биргер П., Куприянов В., Дмитриев И. Наука: испытание эффективностью. СПб.: Фонд развития конфликтологии, 2016. 212 с.
8. Häkkinen K. Monikielinen suomalaisuus Porthanin aikana // Suomennoskirjallisuuden historia I. / toim. H.K. Riikkonen, U. Kovala, P. Kujamäki, O. Paloposki. Helsinki: SKS, 2007. S. 82-89.
9. Häkkinen K. Suomen kieliopin ensimmäiset alkeet? // Virittäjä, No. 2, 2013. S. 292-298.
10. Ilkonen K. Turun koulut aikansa ilmiönä. 140 vuotta yleissivistävää opetusta (1872-2012). Turku, Historiatoimikunta, 2015. 331 S.
11. Karonen P. Pohjoinensuurvalta: RuotsijaSuomi 1521-1809. Helsinki, SKS, 2014. 552 S.
12. Laine E. Achrenius Abraham. Kansallisbiografia-verkkojulkaisu. Studia Biographica 4. Helsinki, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1997. URL: https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/2224
13. Laine T. Hartaus- ja katekismuskirjallisuuden käännökset // Suomennoskirjallisuuden historia I. / toim. H. K. Riikkonen, U. Kovala, P. Kujamäki, O. Paloposki. Helsinki: SKS, 2007. S. 64-68.
14. Myrberg K., Leppäranta M. Itämeri ja ihminen. Helsinki: Tammi, 2019. 300 S.
15. Olsson B. Ruotsinkielinen kirjallisuus 16000-luvulla ja 1700-luvun alussa // Suomen kirjallisuushistoria. Hurskaista lauluista ilostelevaan romaaniin. Toim. Y. Varpio, L. Huhtala. 1. osa. Helsinki, SKS, 1999. S. 48-67.
16. Pöytyän kirkonkokousten pöytäkirjoja vuosilta 1756-1761 // URL: http://kaino.kotus.fi/korpus/vks/meta/lizelius/ liz1756_rdf.xml; URL: https://www.researchgate.net/publication/337732065_On_the_Legacy_of_Lutheranism_ in_Finland_Societal_Perspectives
17. Salonen K. Reformation and the Medieval Roots of the Finnish Education // On the Legacy of Lutheranism in Finland. Societal Perspectives / ed.by K. Sinnemäki, A. Portman, Jouni Tilli, R. Nelson. SKS, Helsinki. 2019. P. 102-112. URL: http://notes.evl.fi/Virsikirja.nsf/745ff021168d4a8ac2256ff50049b96e/5b2e2f15e8d6c4d4c2256ffe004c5407 ?OpenDocument
18. Suomennoskirjallisuuden historia I. / toim. H. K. Riikkonen, U. Kovala, P. Kujamäki, O. Paloposki. Helsinki, SKS, 2007. 697 s.
19. Varpio Y. Suomenkielisen kirjallisuuden varhaisvaiheita // Suomen kirjallisuushistoria. Hurskaista lauluista ilostelevaan romaaniin. Toim. Y. Varpio, L. Huhtala. 1. osa. Helsinki: SKS, 1999. S. 92-103.
20. Viljamaa T. Muinaisuuden tutkimus on mainarin työtä: asiakirjat ja Mynämäen varhaishistoria. Auraica. Scripta a Societate Porthan edita, 2010. 3. vsk, No.1, S. 53-63.
21. Yhteistä kieltä tekemässä. Näkökulmia suomen kirjakielen kehitykseen 1800-luvulla. /toim. K. Huumo, L. Laitinen, O. Paloposki. Helsinki: SKS, 2004. S. 136-176.
Поступила в редакцию 2020-03-25
Опубликована 2020-06-29
Раздел
Литературоведение
Страницы
293-303