ПОЭТИКА ВОСПОМИНАНИЙ ЛИТЕРАТУРЫ НОН-ФИКШН: ПРОБЛЕМА ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО В КНИГЕ М. АТАМАНОВА «УЛОН-ВЫЛОН ДАУРКАЕ: ТОДЭ ВАЁНЪЁС»

Татьяна Рудольфовна Душенкова; Любовь Петровна Федорова

doi:10.35634/2224-9443-2020-14-3-445-453

Татьяна Рудольфовна Душенкова
- Удмуртский институт истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН
Любовь Петровна Федорова
- ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»

DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2020-14-3-445-453

Ключевые слова: Михаил Атаманов, удмуртская литература, автобиографическая проза, поэтика, языкознание, история удмуртского народа, тема материнства и отцовства, христианская публицистика

Аннотация

В статье рассмотрена поэтика новой книги воспоминаний Михаила Атаманова « Улон-вылон дауркае: Тодэ ваёнъёс (Мир моего житья-бытья: Воспоминания)» (2020 г.) в контексте развития литературы нон-фикшн в удмуртском литературном процессе на рубеже веков. В центре внимания художественные особенности жанра воспоминаний в творчестве учёного финно-угроведа, писателя-эссеиста, публициста, миссионера, переводчика Библии и богослужебной литературы на удмуртский язык, составителя национального эпоса « Тангыра » . Ведущая тема воспоминаний - тема материнства и отцовства, образ малой родины, этническая история удмуртского народа, путь к христианству. Для Михаила Атаманова источником для создания воспоминаний наряду с личным жизненным опытом послужили его научные исследования по языкознанию, этнографии и экспедиции к этническим группам удмуртов. Особую поэтичность ведущим образам воспоминаний - портрету родительского дома и малой родины - придаёт глубокое знание фольклора, народных традиций, носителем которых является автор. Кроме того, для книги М. Атаманова характерна тема дороги, которая, с первого взгляда, не так заметна. Она связана с жизненным опытом, становлением его как личности, с учёбой, работой, духовным и научным ростом. Следует отметить, что тема преемственности поколений, генетической памяти народа, общей близости с предками также актуальна в воспоминаниях. Один из животрепещущих вопросов, затрагиваемых в книге, - тема будущего нации. Процессы глобализации, проходящие в мире, сильно беспокоят автора: ему больно видеть, что современное поколение удмуртов мало заботится о сохранении удмуртского языка и традиций своего народа.

Литература

1. Архимандрит Тихон (Шевкунов). Несвятые святые. 3-е изд. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2016. 552 с.
2. Балина М. Литература non-fiction: вымыслы и реальность // Знамя. 2003. № 1. С. 190-203.
3. Владыкин В. [Рецензия: Атаманов М. Г. Удмурт нимбугор = Словарь личных имён удмуртов] // Linguistica Uralica. 1992. Т. 28, № 3. С. 226-227.
4. Гандлевский С. Литература non-fiction: вымыслы и реальность // Знамя. 2003. № 1. С. 190-203.
5. Гришкина М. Следы в науке. Подвиг Любви и Веры // Атаманов М. Мой путь в Библию. Ижевск, 1999. С. 145-150.
6. Гришкина М. М. Г. Атаманов - выдающийся просветитель удмуртского народа, учёный и писатель-публицист // Ежегодник финно-угорских исследований. 2011. Вып. 1. С. 13-27.
7. Камитова А. В. Поэтика очерков М.Г. Атаманова // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия: сб. ст. и материалов Междунар. науч. конф., посвящ. 65-летию д-ра филол. наук, учёного филолога, авт. эпоса «Тангыра», пер. Библии на удмурт. яз, чл. Совета писателей России Атаманова М. Г. Ижевск, 2011. С. 270-278.
8. Кельмаков В. К. [Рецензия: Атаманов М. Г. Этнонимы удмуртов в топонимии] // Советское финно-угроведение. 1979. Т. 15, № 3. С. 202-206.
9. Местергази Е. Г. Литература нон-фикшн: Экспериментальная энциклопедия. Русская версия. М.: Совпадение. 2007. 327 с.
10. Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы: Учеб. пос. М.: Флинта: Наука, 2002. 424 с.
11. Салминен Э.-Ю. Удмурт кылысь финн кылэ берыктон ужлэн ортчем сюресэз но туала югдурез // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы: сб. ст. по материалам IV Всероссийской науч. конф. (Ижевск, 4-7.06.19). Ижевск, 2019. С. 53-55.
12. Тараканов И. В., Шутов А. Ф. Юбилей М. Г. Атаманова // Linguistica Uralica. 2005. Т. 41, № 4. С. 293-296.
13. Ariste P. [Rezension: Атаманов, М. Г. Удмуртская ономастика] // Советское финно-угроведение. 1989. Т. 25, № 3. S. 211-213.
14. Laakso A. Livets största utmaning: [Самое важное жизненное призвание] // Borislav Arapovic. Bibelns Sidenväg. Stockholm-Helsingfors-Moskva-Los Angeles, 1998. S. 160-168.