«МЕЖДУ ЕВРОПОЙ И АЗИЕЙ». ОРИЕНТАЛИСТСКИЕ НАРРАТИВЫ АЛЕКСАНДРЫ ФУКС: РИТОРИКА ПИСЬМА И ПОЗИЦИЯ АВТОРА
Аннотация
В статье рассматриваются этнографические очерки и повести в стихах Александры Андреевны Фукс. Жительница Казани, она была женой известного профессора Карла Фукса, держала литературный салон, который посещали многие казанские и приезжие писатели и поэты; встречалась с Александром Пушкиным во время его пребывания в Казани. Александра Фукс стала первой в России писательницей-этнографом: она специально путешествовала по местам проживания чувашей, мари (черемисов), удмуртов (вотяков) и на основе личных наблюдений писала очерки о жизни, быте, нравах и обычаях этих народов. Ее очерки имели форму писем и нередко сопровождались ответными письмами мужа. Они публиковались в казанском журнале «Заволжский муравей», в газете «Казанские губернские ведомости», а также выходили отдельными книгами. В статье анализируются риторические особенности очеркового письма Александры Фукс и ее авторская позиция. К анализу привлечены также этнобеллетристические повести (поэмы) А. Фукс, взятые, по ее словам, «из татарских преданий»: «Княжна Хабиба», «Основание города Казани», комментарий к которым писал ее муж. Произведения вписываются в традицию «восточной повести», популярной в России с XVIII в. Изображая экзотическую жизнь древних татар и соседних с Казанью народов, А. Фукс стремилась примирить восточную ориентацию края с православно-имперской идеологией как более передовой и прогрессивной (с ее точки зрения). Ее авторские симпатии были на стороне героинь-женщин, идущих вопреки традиционным мусульманским обычаям. Очерки и повести Александры Фукс сыграли немалую роль в пробуждении интереса российского читателя к народам империи, предшествуя всплеску этнографии в науке и литературе середины XIX века.
Литература
2. Алиев И. А. А. А. Фукс (Апехтина). Ч. 1, 2 // Немецкий дом республики Татарстан. Режим доступа URL https://www.nd-rt.ru/2010/05/25/a-a-fuks-apextina-chast-i/, https://www.nd-rt.ru/2010/05/26/a-a-fuks-apextina-chast-ii/ (дата обращения 20.12.2019)
3. Аристов В., Ермолаева Н. Все началось с путеводителя…: поиски литературные и исторические. Казань: изд-во Казанского ун-та, 1975. 220 с.
4. Аристов В. В. Журнал «Заволжский муравей» и его авторы // Казанская периодическая печать XIX - начала ХХ века: библиогр. указатели. Казань: изд-во Казанского ун-та, 1991. С. 5-18.
5. Бобров Е. А. А. Фукс и казанские литераторы 30-40-х годов // Русская старина. 1904. Июнь. С. 482-509; т. 119, июль - август - сентябрь. С. 5-35.
6. [Второв Н. И.] Литературный вечер в доме К. Ф. Фукса // Казанские губернские ведомости. Часть неофициальная. 1843. № 48.
7. [Второв Н. И.] Второй литературный вечер в доме К. Ф. Фукса // Казанские губернские ведомости. Часть неофициальная. 1843. № 50.
8. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Л.: Наука, 1978. 424 с.
9. Загребин А. Е. Финно-угорские этнографические исследования в России: (XVIII - первая половина XIX в.): [монография]. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук, 2006. 321 с.
10. Лебедева О. Б. Нарративная структура «Писем русского путешественника» в свете национальной повествовательной традиции // Карамзин и время. Томск: изд-во Томского ун-та, 2006. С. 37-58.
11. Найт Н. Наука, империя и народность: Этнография в Русском географическом обществе, 1845-1855 // Российская империя в зарубежной историографии. Работы последних лет: антология / авт.-сост. П. Верт, П. С. Кабытов, А. И. Миллер. М.: Новое изд-во, 2005. С. 155-198.
12. Пиксанов Н. К. Областные культурные гнезда: Историко-краеведный семинар. М.; Л.: Гос.издат., 1928. 148 с.
13. Пономарев П. А. Казанская периодическая пресса. «Заволжский муравей» // Казанский литературный сборник. 1878. Казань: тип. М. А. Гладышевой, 1878. С. 177-222.
14. Прокофьева А. Г. Оренбургские мотивы в творчестве поэта начала ХIХ в. А. П. Крюкова // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологи: сб. ст. по материалам XXXIII междунар. науч.-практ.конф. № 2 (33). Часть II. Новосибирск: «Сибак», 2014. С. 94-99.
15. Российская империя в зарубежной историографии. Работы последних лет: антология. / авт.-сост. П. Верт, П. С. Кабытов, А. И. Миллер. М.: Новое изд-во, 2005. 695 с.
16. Рыбушкин М. С. Казань (продолжение) // Заволжский муравей. 1833. № 17. С. 957-963.
17. Слёзкин Ю. Арктические зеркала: Россия и малые народы Севера. М. Новое литературное обозрение, 2008. 512 с.
18. Созина Е. К. Репрезентация Восточной России на страницах казанского журнала «Заволжский муравей» (1832-1834) // Литературный процесс в региональной периодической печати 1830-1930-х гг.: от «Заволжского муравья» к «Уральскому рабочему». Екатеринбург: «Кабинетный ученый», 2016. С. 242-278.
19. Соловей Т. Д. Николай Иванович Надеждин. У истоков отечественной этнологической науки // Этнографическое обозрение. 1994. № 1. С. 103-107.
20. Тихонова М. С. Дом Фуксов - центр казанской интеллигенции: от литературных вечеров к губернскому салону // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. 2015. № 1. С. 133-138.
21. Фукс А. Письма из Москвы в Казань // Заволжский муравей. 1833. № 15, август. С. 813-832.
22. Фукс А. Основание города Казани. Повесть в стихах, взятая из татарских преданий. Казань: тип. Имп. Казанского ун-та, 1836. XXXIX, 136 с.
23. Фукс А. А. Записки Александры Фукс о чувашах и черемисах Казанской губернии. Казань: тип. Имп. Казанского ун-та, 1840. 329 с.
24. Фукс А. Княжна Хабиба, повесть в стихах, взятая из татарских преданий. Казань: тип. Имп. Казанского ун-та, 1841. 64 с.
25. [Фукс А. А.] Поездка к вотякам Казанской губернии (Письма А. А. Фукс к супругу ее, К. Ф. Фуксу) // Прибавления к Казанским губернским ведомостям. 1844. № 14, с. 209-213; № 16, с. 241-244; № 17, с. 257-264; № 19, с. 287-292; № 22, С. 337-338; № 26, с. 389-393; № 29, с. 431-432. https://echznbchr.blogspot.com/p/blog-page_7.html (Периодика дореволюционной Чувашии).
26. Эриксен Т. Х. Что такое антропология? М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2014. 240 с.
Опубликована 2020-10-02