НАШИ ДАРОВАННЫЕ БОГОМ НАПЕВЫ - ПУСТЬ ОНИ БУДУТ В ВЕКАХ СЛЫШНЫ...

Наталья Владимировна Кондратьева; Татьяна Ивановна Зайцева

doi:10.35634/2224-9443-2020-14-3-560-564

Наталья Владимировна Кондратьева
- ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»
Татьяна Ивановна Зайцева
- ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет»

DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2020-14-3-560-564

Ключевые слова: М. Г. Атаманов, каноническая литература, перевод, этнолингвистика, паломнический дневник, жанр жития

Аннотация

В статье раскрыта творческая биография священнослужителя РПЦ (МП), доктора филологических наук, почетного профессора УдГУ, члена Союза писателей России, члена Финно-Угорского общества (Финляндия), почетного гражданина Граховского района и Удмуртской Республики, лауреата премий им. Трокая Борисова и Кузебая Герда (Удмуртия), литературной премии «Программа родственных народов» (Эстония) Михаила Гавриловича Атаманова. М. Г. Атаманов - автор 11 научных книг, 13 художественно-публицистических изданий, переводчик Библии и другой богослужебной духовной литературы (25 книг) на удмуртский язык; составитель национального эпоса «Тангыра». Отдельное внимание уделено обзору лингвистических исследований, характеристике литературных произведений и переводов канонической литературы на удмуртский язык.