СЕМАНТИКА ГЛАГОЛОВ ЗРИТЕЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ В ЭРЗЯ-МОРДОВСКОМ И ФИНСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

Предметом изучения в данной статье явились глаголы зрительного восприятия в эрзя-мордовском и финском языках с точки зрения их семантических характеристик в сравнительном плане. Глаголы зрительного восприятия образуют отдельную подгруппу и относятся к многокомпонентной группе глаголов чувственного восприятия. В зависимости от ведущей роли сенсорной системы, которая играет главную роль в восприятии, наряду со зрительными различают слуховые, осязательные, обонятельные и вкусовые типы восприятия. Данная группа глаголов имеет нравственный уровень соотношений: будучи глаголами восприятия, они направлены на объекты, имеющие физические характеристики, однако многие из них, являясь глаголами не только физического, но и чувственного восприятия, ориентированы на восприятие понятий. В связи с этим глаголы чувственного восприятия развивают многозначность, которая идет в разных направлениях. Новизна исследования заключается в исследовании лексического уровня эрзя-мордовского и финского языков в сравнительном плане, что позволит в дальнейшем решить отдельные вопросы финно-угорского языкознания. Проблема, связанная с изучением семантики глаголов восприятия, или перцептивной деятельности, является весьма актуальной. Отсутствие специальных работ о глаголах восприятия на материале мордовских языков, а также недостаточная их изученность в сравнительном плане ущербно сказывается на разработке лексикологии, словообразования финно-угорских языков. В связи с этим целью данного исследования является необходимость описать структуру семантического поля глаголов одного аспекта восприятия, а именно - зрительного; определить ядерные и периферийные глагольные единицы на материале исследуемых языков; описать систему значений глагольных лексем в эрзянском и финском языках; проанализировать многозначность исследуемой группы глаголов в каждом из представленных языков; выявить дополнительные семантические оттенки у глагольных лексем. особый интерес вызывает также сравнительное изучение особенностей проявления одного и того же семантического значения на материале дальнородственных языков, в данном случае - эрзянского и финского. Материалом для исследования послужили глагольные единицы, обладающие общей семантикой зрительного восприятия в современных эрзянском и финском языках, рассмотренные с помощью описательного, компонентного и сравнительного методов анализа.