ВОМИДЗ ʻСГЛАЗʼ КАК ФЕНОМЕН ВЕРБАЛЬНОЙ МАГИИ КОМИ-ЗЫРЯН

Анатолий Васильевич Панюков

doi:10.35634/2224-9443-2021-15-3-433-445

Анатолий Васильевич Панюков
- Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН

DOI: https://doi.org/10.35634/2224-9443-2021-15-3-433-445

Ключевые слова: фольклор, народная терминология, этимология, вербально-магический акт, коммуникативная ситуация

Аннотация

Вера в сглаз относится к числу редких универсалий человеческой культуры, до сих пор не имеющей удовлетворительного объяснения. Автор предлагает сконцентрировать внимание на традиционных представлениях коми-зырян о сглазе вомидз , позволяющих утверждать их исходный вербально-магический характер. В основе выдвигаемой автором концепции следующее определение: « Вомидз - это непреднамеренное, спонтанно индуцируемое вербально-магическое воздействие с негативным результатом, обусловленным языковой семантикой слова - вомидз . Вербальный компонент, лежащий в основе магического акта, может быть выражен прямой речью или связан с вербализацией адресатом невысказанных мыслей и намерений адресанта». Это положение доказывается предпринятым анализом народной терминологии и широкого спектра характерных для представлений о порче- вомидз явлений. Согласно авторской позиции, вербально-магический акт вомидз может быть представлен в виде коммуникативной модели: адресант (отправитель слова вомидз ) - вербальное сообщение (слово вомидз ) - адресат (получатель сообщения) и объект порчи- вомидз ; этим объектом может быть как сам адресат, так и любой жизненно значимый для него объект, находящийся в поле зрения.

Литература

1. Баталова Р. М., Кривощекова-Гантман А. С. Коми-пермяцко-русский словарь. М., 1985. 624 с.
2. Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Забоева И. К., Коснырева Р. И. Коми сёрнисикас кывчукӧр: Словарь диалектов коми языка: в 2 т.: более 78000 слов / Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН; под ред. Л. М. Безносиковой. Сыктывкар: Кола, 2014. Т. І.: А-О. 1096 с.
3. Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Забоева И. К., Коснырева Р. И. Коми сёрнисикас кывчукӧр: Словарь диалектов коми языка: в 2 т.: более 78000 слов / Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН; под редакцией Л. М. Безносиковой. Сыктывкар : Кола, 2014. Т. ІІ.: Ö-Я. 888 с.
4. Владыкина Т. Г. Удмуртский фольклорный миротекст: образ, символ, ритуал: монография / УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН. Ижевск: Издательство «МонПоражён», 2018. 298 с.
5. Владыкина Т. Г. Мифология визуального и акустического в коммуникативном поведении удмуртов // Вестник Удмуртского университета: История и филология. Вып. 1. 2008. С. 83-88.
6. Жилина Т. И. Верхнесысольский диалект коми языка. М.: Наука, 1975. 268 с.
7. Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка. М.: Наука, 1985. 272 с.
8. Жилина Т. И. Вымский диалект коми языка. Сыктывкар: Изд-во Пролог, 1998. 440 с.
9. Ильина И. В., Уляшев О. И. Формирование мужчины в рамках традиционных представлений о мужском пути «морттуй» у коми-зырян // Фольклористика Коми: исследования и материалы. Ред. серии Маре Кыйва, ред. сост. Л. Лобанова, Н. Кузнецов. Sator 17. Тарту: Науч. изд-во ЭЛМ, 2016. С. 33-66. DOI: https://doi.org/10.7592/Sator.2016.17.08.
10. Колегова Н. А., Бараксанов Г. Г. Среднесысольский диалект коми языка. М.: Наука, 1980. 226 с.
11. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар, 1999. 432 с.
12. Сахарова М. А., Сельков Н. Н. Ижемский диалект коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. 288 с.
13. Сорвачева В. А. Нижневычегодский диалект коми языка. М.: Наука, 1978. 228 с.
14. Сорвачева В. А., Безносикова Л. М. Удорский диалект коми языка. М.: Наука, 1990. 283 с.
15. Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов / Сост. Жилина Т. И., Сахарова М. А., Сорвачева В. А. Сыктывкар, 1961. 492 с.
16. Сахарова М. А., Сельков Н. Н., Колегова Н. А. Печорский диалект коми языка Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1976. 152 с.
17. Сорвачева В. А. Сахарова М. А., Гуляев Е. С. Верхневычегодский диалект коми языка. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1966. 254 с.
18. Панюков А. В. Динамика развития коми фольклорных традиций в контексте теории самоорганизации. Сыктывкар, 2009. 224 с.
19. Петров Н. В. Дурной сглаз: традиция, современность, интернет // Сила взгляда: глаза в мифологии и иконографии / Отв. ред. и сост. Д. И. Антонов. Москва: РГГУ, 2014. С. 317-355.
20. Сидоров А. С. Знахарство, колдовство и порча у народа коми. Материалы по психологии колдовства. СПб.: Алетейя, 1996. 272 с.
21. Уляшев О. И. Тшыкöдöм // Мифология коми: Энциклопедия уральских мифологий. М., Сыктывкар: ДИК, 1999. Т. І. С. 361-363.
22. Чуяшкова М. В. Многозначные коми син и финский silmä «глаз(а)» и их фразеологический потенциал // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1. Ч. 2. С. 159-161.
23. Этимологический онлайн-словарь Н. М. Шанского. URL: https://lexicography.online/etymology/shansky/в/восторг) (Дата обращения: 10/02/2021).