ЭПОХА СССР ГЛАЗАМИ СОВРЕМЕННЫХ ФИНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ
Аннотация
Статья посвящена образу СССР, который формируется в художественной литературе Финляндии ХХ-XXI веков. Внимание уделяется как прозаическим, так и стихотворным произведениям. Каждый из рассматриваемых в статье авторов представляет читателю особый взгляд на развитие Советского Союза и сопредельных государств, делает попытку по-новому взглянуть на хорошо известные события, показать их с точки зрения финляндских шведов, финнов, эстонцев, обратить внимание на неизвестные ранее детали истории. В статье сравниваются позиции литераторов разных поколений: писателей «пламеносцев» начала XX в. («Tulenkantajat»), отразивших интерес мирового сообщества к появлению молодого советского государства, и наших современников по отношению к той же эпохе. Становятся заметны недостатки и проблемы, существующие в советском обществе. Литераторы стараются найти баланс между положительными и негативными моментами советской истории, показать судьбу конкретного человека. Интересны для современных писателей также выдающиеся представители русской культуры (например, Достоевский, Гоголь, Шаляпин). Воспоминания писателей от их пребывания в СССР влияют на формирование образной системы их произведений. Объектом изображения становятся не только конкретные люди, но и города: Ленинград, Мурманск, Москва, впечатление от них экстраполируется на страну в целом. Личность писателя, отразившаяся в выборе исторического периода, главного героя и точки зрения на историю СССР, придает особую ценность и уникальность каждому из выбранных романов, эссе и стихотворений.
Литература
2. Дорофеева Е. Творчество Хагар Ульссон (1893-1978) и прорыв писателей «нового поколения». К 100-летию финско-шведского модернизма // Скандинавские чтения 2016 г. / Этнографические и культурно-историчекие аспекты. СПб: МАЭ РАН, 2018. 552 с.
3. Иванов А. Н. Сельма Лагерлёф и русская культура // Знание: Понимание: Умение. 2008. № 5 URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Ivanov_Lagerlof/ (Дата обращения: 19.04.2021).
4. Карху Э. Г. Достоевский и финская литература. Петрозаводск: Карелия, 1976. 136 с.
5. Карху Э. Г. Восстановление и развитие культурных контактов во второй половине ХХ века // Общение культур и народов: Исслед. и материалы по истории финско-карельско-русских культурных связей XIX-XX в. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2003. С. 29-33.
6. Коровин А. В. Сталинский Советский Союз в восприятии Х.К. Лакснесса // Новые Российские гуманитарные исследования URL: http://www.nrgumis.ru/articles/2124/?print=Y (Дата обращения: 14.04.2021).
7. Кузина Д. Д. «Два друга - две России»: травелоги Джона Дос Пассоса и Э. Э. Каммингса об СССР // Новые Российские гуманитарные исследования URL: http://www.nrgumis.ru/articles/2124/?print=Y (Дата обращения: 19.04.2021).
8. Мишин А. И. Творчество Эльмера Диктониуса и проблемы шведоязычной литературы Финляндии. Петрозаводск: Карелия, 1987. 120 с.
9. Молчанова О. В. Образ СССР и современной России в немецкой литературе во второй половине XX - начале XXI века // Скиф. Вопросы студенческой науки. 2020. № 10(50) URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-sssr-i-sovremennoy-rossii-v-nemetskoy-literature-vo-vtoroy-polovine-xx-nachale-xxi-veka/viewer (Дата обращения: 19.06.2021).
10. Песонен П. Россия как мифологизированное пространство в современной финской литературе // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia, 2011. вып. XII. с. 184-202. URL: https://www.ruthenia.ru/Stud_Russica_XII/Pesonen.pdf (Дата обращения: 04.04.2021).
11. Полякова О. А. Репрезентация образа России во французской литературе в оценках российских компаративистов // Концепт. 2016. № 9 URL: https://e-koncept.ru/2016/16195.htm?view (Дата обращения: 04.06.2021).
12. Третьяченко Е. А. Образ советской России в творчестве американских писателей и публицистов в историко-культурном контексте 1917-1991 гг. дис.. канд. культурологии. Ивановский гос. университет, Шуя, 2010. URL: http://sspu.ru/pages/postgraduate/abstracts.html (Дата обращения: 04.06.2021).
13. Сarlson J. Kalliole. Helsinki: Kehrääjä, 2020. 60 s.
14. Holmén J. Den politiska läroboken: bilden av USA och Sovjetunionen i norska, svenska och finländska läroböcker under kalla kriget Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2006. 376 p. URL:https://www.researchgate.net/publication/277994839_Den_politiska_laroboken_Bilden_av_USA_och_Sovjetunionennorska_svenska_och_finlandska_larobocker_under_Kalla_kriget (Дата обращения: 04.04.2021).
15. Laitinen K. Suomen kirjallisuuden historia. Helsinki: Otava, 1981. 676 s.
16. Lisovskaya P. Selma Lagerlöf’s travelogue on Russia: fairy tale, revelation or propaganda? // Scandinavian Philology, 2018. vol. 16. issue 1. pp. 138-148.
17. Paavolainen O. Ilja Ehrenburg. Uusi romantiikka. Alkulause. Tulenkantajat, 1927. № IV. Porvoo. S. 27.
18. Paavolainen O. Nykyaikaa etsimässä. Helsinki: Otava, 1929. 461 s.
19. Paavolainen O. Pietari-Leningrad. Helsinki, 1946. 46 s.
20. Roos L. Post-Soviet Trauma in the Nordic Imagination: Occupation and Sex Trafficking in Purge and Lilya 4-Ever. Baltic Screen Media Review, 2014. vol. 2. pp. 23-35. URL: https://www.researchgate.net/publication/290816246_Post Soviet_Trauma_in_the_Nordic_Imagination_Occupation_and_Sex_Trafficking_in_Purge_and_Lilya_4-Ever (Дата обращения: 04.04.2021).
21. Sorvari M. Native, Foreign, Translated?' Russian' Migrant Literature between Finland and Russia / Migrants and literature in Finland and Sweden Helsinki: Finnish Literature Society, 2018. 57-80 с. URL: http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:1350616/FULLTEXT01.pdf (Дата обращения: 06.04.2021).
22. Vala K. Suorasanaista 30-luvulta ja luvusta. Helsinki, 1981. 280 p.
23. Viljanen L. Taisteleva humanismi. Hämeenlinna: Karisto, 1950. 493 s.
24. Westö K. Hägring 38. Helsinki: Schildts & Söderströms AB, 2013. 299 p.
Опубликована 2021-09-28