НАЗВАНИЯ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация
В статье рассматриваются исконные и заимствованные названия химических элементов в удмуртском языке. Определяется хронология фиксации химических элементов с указанием года первой фиксации в удмуртской и русской лексикографической литературе, года открытия химического элемента. Выявляется этимология названий. В природе в чистом виде встречается лишь небольшая часть химических элементов. Многие народы были знакомы с ними уже на ранних этапах общественного развития; химическим элементам давали свои названия или заимствовали их у соседей. Однако большинство химических элементов существует только в составе химических соединений. Они получили свои названия довольно поздно, когда учёные научились выделять отдельные элементы из состава химических соединений. По мере их получения специалисты давали им названия самыми различными способами: при этом учитывали различные свойства, агрегатное состояние, цвет, запах, использовали названия географических и астрономических объектов, имена мифологических персонажей, учёных-первооткрывателей или названия научных центров, открывших элемент, или просто имя авторитетного учёного и общественного деятеля. При номинации учёные, как правило, пользовались древнегреческим, латинским или немецким языком.
Литература
2. Брокгаузъ Ф. А, Ефронъ И. А. Энциклопедическiй словарь. Том VIIА. С.-Петербургъ. Типо-Литографiя И. А. Ефрона, Прачешный пер., № 6. 1892. С. 481-592.
3. Брокгаузъ Ф. А, Ефронъ И. А. Энциклопедическiй словарь. Том IX. С.-Петербургъ. Типо-Литографiя И. А. Ефрона, Прачешный пер., № 6. 1893. С. 1-474.
4. Брокгаузъ Ф. А, Ефронъ И. А. Энциклопедическiй словарь. Том XIII. С.-Петербургъ. Типо-Литогра-фiя И. А. Ефрона, Прачешный пер., № 6. 1894. с. 1-480.
5. Брокгаузъ Ф. А, Ефронъ И. А. Энциклопедическiй словарь. Том XXX. С.-Петербургъ. Типографiя Акц. Общ. «Издательское дѣло», Брокгаузъ-Ефронъ И. А. 1900. с. 1-480.
6. БТС - Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. Санкт-Петербург, Норинт, 2003. 1536 с.
7. Бутолин А. С. Русско-удмуртский словарь. Ижевск, Удгиз, 1942. 408 с.
8. Верховский В. Химия. Шор ёзо школаосын дышетскон книга. Ижевск, Кунлэн Удмурт книга поттонэз. 1934. 128 с.
9. В Синь - Виль синь: Газета. Елабуга, 1918.
10. Г - Гудыри: Газета. Елабуга - Ижевск, 1918-1930.
11. Дубровицкий И., Орлов В. 33 юанлы 33 ответ. Ижевск, Удм. кн. изд-во, 1962. 220 с.
12. Иванов Г. И., Добров А. С. География. Дунне люкетъёс. Семилетней но средней школалэн 6-тӥ классэзлы учебник. Нырысетӥ изданиез. Ижевск, Удгосиздат, 1952. 199 с.
13. Иванов К., Клабуков А. Шунды шудон палан (= Там, где играет солнце). Ижевск, Удгиз, 1933. 56 с.
14. Ислентьев В. Букварь и первая учебная книжка для вотяков Елабужского уезда. Казань, 1889. 136 с.
15. Келлер Б. А. Будосъёслэн улонзы. Ижевск, Удмуртгосиздат, 1939. 44 с.
16. Конюхов М. Н. Русско-удмуртский и удмуртско-русский толковый словарь химических терминов. Ижевск, УИИЯЛ УрО РАН, 2002. 246 с.
17. КЭСК - Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Москва, Наука, 1970. 386 с.
18. М - Молот: Журнал. Ижевск, 1935-90.
19. Напольских В. В. Удмуртские материалы Д. Г. Мессершмидта. Дневниковые записи, декабрь 1726. Ижевск, Удмуртия, 2001. 224 с.
20. Ожегов С. Н. Словарь русского языка. Издание десятое / Ожегов С. Н. / Под ред. Н. Ю. Шведовой. Москва, Сов. энциклопедия, 1973. 846 с.
21. Основа - Музъем ужанлэн основаосыз. Ижевск, Удм. кн. изд-во, 1956. 431 с.
22. Пастернак А. М. Слесарной уж. Ижевск, Удгиз, 1934. 89 с.
23. СУ - Советской Удмуртия: Газета. Ижевск, 1943-1991.
24. УД - Удмурт дунне: Газета. Ижевск, 1992.
25. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. I. Москва, Государственный институт «Советская энциклопедия», 1935. 781 с.
26. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. II. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1938. 520 с.
27. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. III. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1939. 712 с.
28. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. IV. Москва, Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1940. 750 с.
29. Фалеев Г. И., Перышкин А. В. Физика. Шор ёзо школаосын дышетскон книга. Ижевск, Кунлэн Удмурт книга поттонэз. 1934. 144 с.
30. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Москва, Прогресс, 1964. Т. I. 562 с.
31. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Москва, Прогресс, 1967. Т. II. 671 с.
32. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Москва, Прогресс, 1971. Т III. 827 с.
33. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Москва, Прогресс, 1973. Т. IV. 855 с.
34. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. - 2-е изд., стереотип. Москва, Русский язык, А - Пантомима, 1994. Т. 1: 623 с.
35. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. - 5-е изд., стереотип. Москва, Русский язык, 2002. Т. 2: Панцирь - Ящур. 560 с.
36. ЭСТЯ I 2015 - Этимологический словарь татарского языка: В 2 т. Т. 1. Казань, Магариф-Вакыт, 2015. 538 с.
37. ЭСТЯ II 2015 - Этимологический словарь татарского языка: В 2 т. Т. 2. Казань, Магариф-Вакыт, 2015. 567 с.
38. Strahlenberg Ph. Das Nord-und östliche Theil von Europa und Asia. Stockholm, 1730.
39. UEW 1988 - Rédei K. Uralisches Etymologisches Wörterbuch. B. I-III / K. Rédei. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1988. XLVIII + 593 s.
40. Wichmann Y. Wotjakische Wortschatz Aufgezeichnet von Yrjo Wichmann / Bearbeitet von T. E. Uotila und Mikko Korhonen / Herausgegeben von Mikko Korhonen. Suomalais-ugrilainen seura. Helsinki, 1987. 422 c.
Опубликована 2022-03-20