О ДИАЛЕКТНОЙ ОСНОВЕ ДРЕВНЕПЕРМСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

  • Вадим Васильевич Понарядов
    • Институт языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН
Ключевые слова: древнепермский язык, коми язык, историческая диалектология, историческая социолингвистика, Стефан Пермский, христианизация Коми края

Аннотация

Развитие собственного литературного языка у средневековых пермян - предков современных коми - явилось уникальным явлением в восточной части финно-угорского мира. Вопрос о диалектной основе, на которой сложился этот литературный язык, прежде решался исходя из исторических соображений, почти без учета его собственно лингвистических особенностей. Предпринимаемое в настоящей статье исследование этих особенностей показывает, что никакие из современных коми диалектов не могут прямо восходить к средневековому диалекту, положенному в основу древнепермского литературного языка. Отсюда следует, что этот средневековый диалект существовал на территории, где ныне коми речь утрачена. Принимая во внимание историю христианизации пермян, с которой было связано появление у них собственного литературного языка, наиболее вероятно, что этот диалект был распространен на территории вниз по течению реки Вычегды к западу от современного коми языкового ареала.

Литература

1. Баталова Р. М. Коми-пермяцкая диалектология. М.: Наука, 1975. 254 с.
2. Баталова Р. М. Унифицированное описание диалектов уральских языков. Оньковский диалект коми-пермяцкого языка. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990. 206 с.
3. Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка. М.: Наука, 1985. 272 с.
4. КЭСК - Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 430 с.
5. КЯЭ - Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г. В. Федюнева. М.: Издательство ДиК, 1998. 608 с.
6. Лобанова А. С., Кичигина К. С. Русско-коми-язьвинский словарь. Пермь: Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2012. 246 с.
7. Лыткин В. И. Древнепермский язык. Чтение текстов, грамматика, словарь. М.: Издательство Академии наук СССР, 1952. 174 с.
8. Лыткин В. И. Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам. С обзором диалектов и диалектологическим словарем. Ч. 1. М.: Издательство Академии наук СССР, 1955. 128 с.
9. Лыткин В. И. Коми-язьвинский диалект. М.: Издательство АН СССР, 1961. 228 с.
10. Лыткин В. И. Исторический вокализм пермских языков. М.: Наука, 1964. 272 с.
11. Некрасова Г. А. Коми кывлӧн историческӧй фонетика. Сыктывкар: Коми научный центр УрО РАН, 2000. 170 лб.
12. ОКЗЯ - Образцы коми-зырянской речи. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1971. 312 с.
13. Понарядов В. В. Фрагмент исторической морфологии пермского глагола: категория лица (Научные доклады / Коми научный центр УрО Российской академии наук; Вып. 446). Сыктывкар, 2002. 28 с.
14. Попова Р. П., Сажина С. А. Фонетические и морфологические особенности коми диалектов (сравнитепльный аспект исследования). Сыктывкар: Издательство СыктГУ, 2014. 248 с.
15. Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков. М.: Издательство АН СССР, 1963. 392 с.
16. Сорвачева В. А., Безносикова Л. М. Удорский диалект коми языка. М.: Наука, 1990. 284 с.
17. ССКЗД - Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1961. 490 с.
18. Csúcs S. Die Rekonstruktion der permischen Grundsprache. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2005. 406 S.
19. Genetz A. Ost-permische Sprachstudien. Helsingfors: Druckerei der finnischen Literatur-Gesellschaft, 1897. 57 S.
20. Wichmann Y. Wotjakischer Wortschatz. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1987. 422 S.
Поступила в редакцию 2022-03-29
Опубликована 2022-06-27
Раздел
Языкознание
Страницы
233-237