‘ГРОЗА’ КАК ПРИРОДНАЯ СОБЫТИЙНАЯ СИТУАЦИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ МОРДОВСКИХ И РУССКИХ ЗАГАДОК)
Ключевые слова:
сопоставительный аспект, народные загадки, Наблюдатель, природный комплекс, событийная ситуация, мифология, видеокод, аудиокод, аксиология
Аннотация
Материалом для статьи послужили народные загадки о природном комплексном явлении ‘ГРОЗА’ в мордовских (мокша и эрзя) и русском языках, в которых реализуются этнические комплексы и отдельные единицы данной ситуации в том или ином языке. Выбранный материал позволяет охарактеризовать механизмы взаимодействия языка и культуры посредством мифологии и мифопоэтики, перцепции, а также видеокода (включающего в себя этимологию и мифометафоризацию), тактильного и аудиокодов, атрибутов и аксиологии. Такой комплексный подход позволяет подробно описать и определить взаимоотношения человека (Наблюдателя двух национальностей) и природы (Наблюдаемого) в плане перцептивной и оценочной ситуации. Выбранный нами подход, объединяющий дефиниционный и когнитивно-семантический анализ, а также алгоритм исследования эмотивного потенциала концепта ‘ГРОЗА’ определяют его новизну, актуальность и своевременность проводимого анализа.
Литература
1. Болдырев Н. Н. Антропометрическая теория языка. Теоретико-методологические основы // Когнитивные исследования языка, 2017. Вып. ХХVIII. C. 20-81.
2. Верхотурова Т. Л. Фактор Наблюдателя в языке науки: монография. Иркутск, ИГЛУ, 2008. 289 с.
3. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 1. Йошкар-Ола: Стринг, 2004. 123 с.; 2005. Т. 2. С. 123-238; 2005. Т. 3. С. 239-355; 2009. Т. 4. С. 356-468. 2011. Т. 5. С. 469-547.
4. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 2. Йошкар-Ола: Стринг, 2005,С. 123-238.
5. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 3. Йошкар-Ола: Стринг, 2005. С. 239-355.
6. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 4. Йошкар-Ола: Стринг, 2009. С. 356-468.
7. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 5. Йошкар-Ола: Стринг, 2011. С. 469-547.
8. Гробицкая А. М. Дискурсивно-семантический анализ событийного макродискурса: на материале англоязычных газетных текстов: дис. … канд филол. наук. СПб, 2013. 344 c.
9. Девяткина Е. М., Цыпкайкина В. П. Структурно-семантический и словообразовательный анализ метеорологической лексики мордовских языков // Научное мнение, 2014. № 9-1. С. 16-165.
10. Заботкина В. И. Антропометрический принцип как методологическая основа когнитивных исследований // Когнитивные исследования языка, 2017, вып. XXX. C. 51-54.
11. Карасик В. И. Языковое проявление личности. М.: Гнозис, 2015. 382 c.
12. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. М.: Владос, 1996. 416 с.
13. Мещерякова О. А. Семантика перцепции в аспекте художественной когниции И. А. Бунина: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Елец, 2011. 51 с.
14. Мещерякова О. А., Шестеркина Н. В. Мотив иерофании в рассказе В. Набокова «Гроза» // Фольклорный текст в современном культурном контексте: традиция и ее переосмысление. Орел: Орловский ГУ, 2016. С. 95-104.
15. Митрофанова В. В. Загадки. Л.: Наука, 1968. 254 с.
16. Мокшин Н. Ф. Религиозные верования мордвы. Саранск: Мордовское книжное изд-во, 1998. 246 с.
17. Мордовcкие загадки / Сост. К. Т. Самородов. Саранск, 1987. 288 с.
18. Мосин М. В., Мосина Н. М. Лексика мордовских языков в историческом освещении. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2018. 128 с.
19. Мотеюнайте И. В. Библейская аллюзия в рассказе В. В. Набокова «Гроза» // Филологические науки: Вестник Череповецкого ГУ, 2016. № 2. С. 38-41.
20. Насипов И. С. О мордовских заимствованиях в татарском языке // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 4 (16). С. 44-47.
21. Петрухин В. Я. Женитьба Громовержца. Балтийско-финские мифологические параллели и проблемы начальной этнической истории балтов, финнов и славян в восточной Европе // Славяноведение. 2006. № 2. С. 31-36.
22. (РМЭС) Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс: более 14 тысяч слов / Поволжский центр культур финно-угорских народов / Под ред. Ю. А. Мишанина. Саранск, 2011. 531 с.
23. Cапрыкина М. В. Мотив ветра и его функции в рассказе В. Набокова «Гроза» // Вторые Щеулинские чтения. Липецкий гос. ун-т им. П.П. Семенова-Тянь Шанского. 2018. С. 250-253.
24. (СМ) Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М.: Международные отношения, 2011. 512 с.
25. (СД) Славянские древности: Этнолингвистический словарь. М.: Международные отношения, 2014. 697 с.
26. (ССЗ) Cловарь символов и знаков. М., Минск, 2006. 240 с.
27. Смирнов И. Н. Мордва: историко-этнографический очерк. Саранск, 2002. 296 с.
28. Топорова Т. В. Об антропоцентризме эпического слова // Научный вестник Воронежского ГАСУ. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2016. № 1 (29). С. 19-26.
29. Тростина М. А. Архетип коровы-кормилицы в фольклоре русских и мордвы //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-1 (90). С. 62-65.
30. Фисенко О. С. Концепт ГРОЗА в русском языковом сознании: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, ВГУ, 2005. 24 с.
31. Хомякова Е. Г. Эгосфера: ее моделирование и содержание // Антропоцентризм в языке и речи. СПб, 2003. С. 3-12.
32. Хомякова Е. Г., Петухова Т. И., Тимченко Н. М. Антропометричность концепта NATURE в англоязычном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики, 2018. С. 47-57.
33. Юртов А. Ф. Образцы мордовской народной словесности. Казань: Православное миссионерское общество, 1883. Вып. 2. 308 с.
34. Harva U. Die religiösen Vorstellungen der Mordwinen. Helsinki, 1952. 456 S.
35. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch = Мордовский словарь. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1990. Bd. I. 557 S.
36. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch = Мордовский словарь. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1994. Bd. III. S. 1306-1927.
2. Верхотурова Т. Л. Фактор Наблюдателя в языке науки: монография. Иркутск, ИГЛУ, 2008. 289 с.
3. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 1. Йошкар-Ола: Стринг, 2004. 123 с.; 2005. Т. 2. С. 123-238; 2005. Т. 3. С. 239-355; 2009. Т. 4. С. 356-468. 2011. Т. 5. С. 469-547.
4. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 2. Йошкар-Ола: Стринг, 2005,С. 123-238.
5. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 3. Йошкар-Ола: Стринг, 2005. С. 239-355.
6. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 4. Йошкар-Ола: Стринг, 2009. С. 356-468.
7. Вершинин В. И. Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков. В 5 томах. Т. 5. Йошкар-Ола: Стринг, 2011. С. 469-547.
8. Гробицкая А. М. Дискурсивно-семантический анализ событийного макродискурса: на материале англоязычных газетных текстов: дис. … канд филол. наук. СПб, 2013. 344 c.
9. Девяткина Е. М., Цыпкайкина В. П. Структурно-семантический и словообразовательный анализ метеорологической лексики мордовских языков // Научное мнение, 2014. № 9-1. С. 16-165.
10. Заботкина В. И. Антропометрический принцип как методологическая основа когнитивных исследований // Когнитивные исследования языка, 2017, вып. XXX. C. 51-54.
11. Карасик В. И. Языковое проявление личности. М.: Гнозис, 2015. 382 c.
12. Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. М.: Владос, 1996. 416 с.
13. Мещерякова О. А. Семантика перцепции в аспекте художественной когниции И. А. Бунина: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Елец, 2011. 51 с.
14. Мещерякова О. А., Шестеркина Н. В. Мотив иерофании в рассказе В. Набокова «Гроза» // Фольклорный текст в современном культурном контексте: традиция и ее переосмысление. Орел: Орловский ГУ, 2016. С. 95-104.
15. Митрофанова В. В. Загадки. Л.: Наука, 1968. 254 с.
16. Мокшин Н. Ф. Религиозные верования мордвы. Саранск: Мордовское книжное изд-во, 1998. 246 с.
17. Мордовcкие загадки / Сост. К. Т. Самородов. Саранск, 1987. 288 с.
18. Мосин М. В., Мосина Н. М. Лексика мордовских языков в историческом освещении. Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2018. 128 с.
19. Мотеюнайте И. В. Библейская аллюзия в рассказе В. В. Набокова «Гроза» // Филологические науки: Вестник Череповецкого ГУ, 2016. № 2. С. 38-41.
20. Насипов И. С. О мордовских заимствованиях в татарском языке // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 4 (16). С. 44-47.
21. Петрухин В. Я. Женитьба Громовержца. Балтийско-финские мифологические параллели и проблемы начальной этнической истории балтов, финнов и славян в восточной Европе // Славяноведение. 2006. № 2. С. 31-36.
22. (РМЭС) Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс: более 14 тысяч слов / Поволжский центр культур финно-угорских народов / Под ред. Ю. А. Мишанина. Саранск, 2011. 531 с.
23. Cапрыкина М. В. Мотив ветра и его функции в рассказе В. Набокова «Гроза» // Вторые Щеулинские чтения. Липецкий гос. ун-т им. П.П. Семенова-Тянь Шанского. 2018. С. 250-253.
24. (СМ) Славянская мифология: Энциклопедический словарь. М.: Международные отношения, 2011. 512 с.
25. (СД) Славянские древности: Этнолингвистический словарь. М.: Международные отношения, 2014. 697 с.
26. (ССЗ) Cловарь символов и знаков. М., Минск, 2006. 240 с.
27. Смирнов И. Н. Мордва: историко-этнографический очерк. Саранск, 2002. 296 с.
28. Топорова Т. В. Об антропоцентризме эпического слова // Научный вестник Воронежского ГАСУ. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2016. № 1 (29). С. 19-26.
29. Тростина М. А. Архетип коровы-кормилицы в фольклоре русских и мордвы //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 12-1 (90). С. 62-65.
30. Фисенко О. С. Концепт ГРОЗА в русском языковом сознании: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, ВГУ, 2005. 24 с.
31. Хомякова Е. Г. Эгосфера: ее моделирование и содержание // Антропоцентризм в языке и речи. СПб, 2003. С. 3-12.
32. Хомякова Е. Г., Петухова Т. И., Тимченко Н. М. Антропометричность концепта NATURE в англоязычном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики, 2018. С. 47-57.
33. Юртов А. Ф. Образцы мордовской народной словесности. Казань: Православное миссионерское общество, 1883. Вып. 2. 308 с.
34. Harva U. Die religiösen Vorstellungen der Mordwinen. Helsinki, 1952. 456 S.
35. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch = Мордовский словарь. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1990. Bd. I. 557 S.
36. Paasonen H. Mordwinisches Wörterbuch = Мордовский словарь. Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, 1994. Bd. III. S. 1306-1927.
Поступила в редакцию
2021-11-10
Опубликована 2022-12-26
Опубликована 2022-12-26