ИДЕНТИЧНОСТЬ И ЯЗЫК В АРКТИЧЕСКОМ ГОРОДЕ: КОРЕННЫЕ НАРОДЫ В ДУДИНКЕ

  • Жужа Варнаи
    • Венгерский исследовательский центр лингвистики
  • Шандор Cеверени
    • Сегедский университет
Ключевые слова: коренные народы, урбанизация, идентичность, Таймыр

Аннотация

В нашем исследовании мы исследуем конструкты идентичности коренных малочисленных народов, проживающих в арктической городской среде. Выбор темы оправдан тем, что исследования коренных малочисленных народов Севера, проживающих в городской среде Арктики, фокусируются на городах за пределами Российской Арктики. Цель данной статьи - предоставить современный обзор коренных малочисленных народов арктического города с точки зрения их идентичности и использования языка. Важными вопросами являются процессы урбанизации и положение коренных народов в Арктике. Сравнивая восемь арктических стран, наибольшие пробелы в исследованиях северных городских сообществ можно выявить в Российской Федерации. Миграция этнических меньшинств в городские поселения происходила особенно быстро в условиях всеобщей глобализации и индустриализации. Следует подчеркнуть, что переезд в город может быть одним из подходящих способов выживания этих меньшинств в Сибири. В обследованных городских поселениях этнические группы пытаются создать свои собственные организации и группы меньшинств с целью сохранения культуры, языка и самобытности меньшинств. Отправной точкой исследования является деятельность организаций, текущая многогранная языковая ситуация, модели использования языка и изучение языковых установок, характерных для этих городских меньшинств. В данной статье мы анализируем текущее положение коренных народов Дудинки в свете вопросов исследования. Результаты исследования основаны на литературе последних лет и полевых исследованиях, проведенных в 2008, 2016 и 2019 годах. В заключение говорим о том, что хотя язык и исчезает, его ценность остается важной для сообщества. Также считаем важным исследовать город с точки зрения использования языков, поскольку, вопреки предыдущим ожиданиям, урбанизация не означает просто исчезновение малых языков. С одной стороны, открываются новые, высокоэффективные и независимые сцены использования языка, а с другой стороны, сокращение использования языка вовсе не сопровождается падением престижа языка, что также может служить оправданием возрождения. Помимо языка важными становятся и другие элементы идентичности.

Литература

1. Bataeva L. V. Etnoorientirovannoe obrazovaniye Taimyra [Ethno-oriented education of Taimyr]. Sankt-Peterburg: Almaz-Graf. 2017. In Russian
2. Krivonogov V. P. Narody Taimyra - sovremennye etnicheskie processy [Peoples of the Taymyr - Modern Ethnic Processes]. Краsnoyarsk: Izd-vo KGPU. 2001. In Russian
3. Sokolova Z. P. & Stepanov V. V. Korennoe malochislennye narody Severa. Dinamika chislennosti po dannym perepisey n aseleniya [Indigenous small-numbered peoples of the North. Numbers dynamics ac-cording to census data]. Этнографическое Обозрение 2007, no. 5, pp. 75-95. In Russian
4. Socialno-demograficheskiy potret Rossii po itogam vserossiyskoy perepisi naseleniya 2010 goda [Socio-demographic portrait of Russia, based on the results of the 2010 national census] Oficial’noye izdaniye. Moskva Statistika Rossii 2012. URL: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/portret-russia.pdf (accessed August 26, 2021). In Russian.
5. AHDR-I = Arctic Human Development Report 2004. Akureyri: Stefansson Arctic Institute https://pame.is/mema/MEMAdatabase/349_Arctic%20Human%20Development%20Report.pdf (accessed August 30, 2021) In English
6. Barth F. (ed.) Ethnic Groups and Boundaries. London: George Allen & Unwin, 1969. In English.
7. Barth F. Régi és új problémák az etnicitás elemzésében [Old and new problems in the analysis of ethnicity]. Régió, 1996, vol. 1, pp. 2-25. In Hungarian.
8. Bindorffer Gy. Identitás kettős kötésben. Etnikai identitás és kulturális reprezentáció a dunabogdányi svábok körében. [Identity in a double bind. Ethnic Identity and Cultural Representation among the Swabians of Dunabogdany] Budapest: MTA PTI, 1996. In Hungarian.
9. Bindorffer Gy. Nyelvében él az etnikum. Identitás, nyelvi és kulturális reprezentáció egy magyarországi sváb faluban [The ethnicity lives in its language. Identity, language and cultural representation in a Swabian village in Hungary] Szociológiai Szemle, 1997, vol. 2, pp. 125-141. In Hungarian.
10. Bindorffer Gy. Kettős identitás: Etnikai és nemzeti azonosságtudat Dunabogdányban [Dual identity: ethnic and national identity in Dunabogdany] Új Mandátum Kiadó. MTA Kisebbségkutató Intézet. 2001, vol. 205. In Hungarian.
11. Bindorffer Gy. (ed.) Változatok a kettős identitásra: Kisebbségi léthelyzetek és identitás alakzatok a magyarországi horvátok, németek, szerbek, szlovákok, szlovének körében [Variations on Dual Identity: Minority Existence and Identity Formations among Croats, Germans, Serbs, Slovaks, Slovenes in Hungary] Budapest. Gondolat. MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet. 2007, vol. 300. In Hungarian.
12. Bowring B., Borgoyakova T. Language policy and education in Russia. In: May, S. and McCarty, T. (eds.) Language Policy and Political Issues in Education. Encyclopedia of Language and Education 1. New York, U.S.: Springer, 2017, pp. 349-365. DOI 10.1007/978-3-319-02344-1_27. In English.
13. Csepeli Gy. Nemzet által homályosan [Now we see a blurred image in a nation] Budapest: Századvég, 1992. In Hungarian.
14. Csepeli Gy. A nagyvilágon e kívül...: nemzeti tudat és érzésvilág Magyarországon, 1970-2002 [In the great world outside of here... national consciousness and emotions in Hungary, 1970-2002] Budapest: Jószöveg Műhely Kiadó, 2002. In Hungarian.
15. Detez G., Yarra R. The Urban Indigenous Community: Connections Culture, Country, Identity and Health. ACELG - The report has been funded by the Australian Centre for Excellence in Local Government and Yarra Ranges Council, 2016. In English.
16. Duray Zs. ”If you don’t speak the language, you’re excluded. You’re a tough one, so to say.” Conceptions of being a Sámi today as reflected in interviews on language and identity with Sámi people in Enontekiö, Finland. Finnisch-Ugrische Mitteilungen, 2018, vol. 42, pp. 1-51. In English.
17. Duray Zs., Horváth Cs., Várnai Zs. Visual multilingualism in the Arctic minority context of indigenous urban communities (Enontekiö, Dudinka and Khanty-Mansiysk) - Journal De La Société Finno-Ougrienne, 2017, vol. 96. pp. 21-54. In English.
18. Dybbroe S. Is the Arctic really urbanising? Études/Inuit/Studies, 2008, Vol. 32, No. 1, Inuit urbains / Urban Inuit, pp. 13-32. In English.
19. Eriksen T. H. Ethnicity and Nationalism. Anthropological Perspectives, London-Boulder: Pluto Press, 1993. In English.
20. Erickson B., Roberts M. Marketing local identity. Journal of Urban Design, 1997, vol. 2, no. 1, pp. 35-59, DOI: 10.1080/13574809708724395 In English.
21. Fenton S. Ethnicity: Racism, Class and Culture. London: Macmillan, 1999. In English.
22. Fishman, J. A. Az "etnicitás" és a nyelvi tudatosság változatai [Varieties of "ethnicity" and linguistic awareness]. In: Pap M. & Szépe Gy. (eds.) Társadalom és nyelv. Szociolingvisztikai írások. [Society and language. Writings on Sociolinguistics] Budapest: Gondolat, 1975, pp. 321-334. In Hungarian.
23. Fishman, J. A. Language and Ethnicity. In: Giles, H. (eds.): Language, Ethnicity and Intergroup Relations. New York: Academic Press, 1977, pp. 1-51. In English.
24. Hansen C., Butler K. Exploring Urban Identities and Histories, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies, Canberra, 2013. In English.
25. Harvey D. The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Oxford: Blackwell, 1990. In English.
26. Häuser, K., Frey H. P. Identität. [Identity] Stuttgart: Enke, 1987. In German.
27. Heleniak T. Arctic Populations and Migration. In: Joan Nymand Larsen and Gail Fondahl (eds.) Arctic Human Development Report. Regional Processes and Global Linkages. Nordic Council of Ministers, 2014, pp. 53-104. In English.
28. Herman J., Imre S. Nyelvi változás, nyelvi tervezés Magyarországon [Language change, language planning in Hungary]. Magyar Tudomány [Hinarian Sciences], 1987, vol. 94, no. 7-8, pp. 513-531. In Hungarian.
29. Horowitz D. L. Ethnic Identity. In Glazer N., Moynihan D. P. (eds): Ethnicity Theory and Experience, Cambridge & London: Harvard University Press, 1975, pp. 111-140. In English.
30. Horváth Cs. “Everyone in my family is Russian, but I'm Mansi.” The role of the Mansi language in con-structing ethnic identity (manuscript), 2021 In English.
31. Horváth I. Az etnikai kategóriák és a klasszifikáció változó logikái - fogalmi rendszerezési kísérlet. [The changing logics of ethnic categories and classification - an attempt at conceptual systematisation] Erdélyi Társadalom, [Transylvanian Society] 2006, vol. 4, no. 2, pp. 101-115. In Hungarian.
32. Jenkins R. Rethinking Ethnicity: Arguments and Explorations. London: SAGE, 1997. In English.
33. Kis J. Túl a nemzetállamon [Beyond the nation] Beszélő, 1996, vol. 3, pp. 28-38; vol. 4, pp. 24-35. In Hungarian.
34. Kiss J. Társadalom és nyelvhasználat. Szociolingvisztikai alapfogalmak. [Society and language use. Basic Sociolinguistic concepts] Nemzeti Tankönyvkiadó, 1995. In Hungarian.
35. Krapmann L. Az identitás szociológiai dimenziói. Az interakciós folyamatokban való részvétel szerkezeti feltételei. [Sociological dimensions of identity. Structural conditions of participation in interaction processes.] Oktatási Minisztérium Marxizmus-Leninizmus Főosztálya, 1980. In Hungarian.
36. Kuokkanen R. Etnostressistä sillanrakennukseen. Saamelaisen nykykirjallisuuden minäkuvat [From ethnostress to bridge-building. Self-images in contemporary Sámi literature] In: M. Tuominen, S. Tuulentie, V-P. Lehtola and M. Autti (eds) Pohjoiset identiteetit ja mentaliteetit. [Northern identities and mentalities] Outamaalta tunturiin, Osa 1. Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan julkaisuja C. Katsauksia ja puheenvuoro-ja, 1999, pp. 95-112. In Finnish.
37. Landaboso M. The Role of Social Capital in Promoting Competitiveness in Less Favoured Regions: Policy Options in Perspective, 2003. In English.
38. http://www.ebms.it/SS/background_paper.pdf (accessed 26 August, 2021) In English.
39. Larsen, J. N., G. Fondahl (eds.) Arctic Human Development Report. Regional Processes and Global Linkages. Nordic Council of Ministers, 2014. In. English.
40. Laurelle M. The three waves of Arctic urbanisation. Drivers, evolutions, prospects. Drivers, evolutions, prospects. Polar Record 2019, vol. 55, pp. 1-12. In English.
41. Lehtola V-P. Saamelaiset. Historia, yhteiskunta, taide [Sámi people. History, society, art.] Jyväskylä: Gummerus, 1997. In Finnish.
42. Mácsai B. Létezik-e városi kutatás az uralisztikában? (Magyarországi kutatások) [Does urban research exist in urban studies? (Research in Hungary)] Folia Uralica Debreceniensia 2017, vol. 24, pp. 90-114.
43. Morrissey M., Pe-Pua R., Brown A., Latif A. Culture as a Determinant of Aboriginal Health. In: Anderson I. & F. Baum & M. Bentley (eds.) Beyond Bandaids: Exploring the Underlying Social Determinants of Aboriginal Health. Papers from the Social Determinants of Aboriginal Health Workshop, Adelaide, July 2004, Darwin: Cooperative Research Centre for Aboriginal Health, 2007, pp. 239-254. https://www.lowitja.org.au/content/Document/Lowitja-Publishing/BeyondBandaidsText.pdf. In English.
44. Nagy Z. Szibéria néprajza és a város. Akik kimaradtak az összefoglalókból [The ethnography of Siberia and the city. Those left out of the summaries.] In: Szeverényi S. & Szécsényi T. (eds.), Érdekes nyelvészet [Interesting linguistics] Szeged: JATEPress, 2015, pp. 57-72. URL: http://ling.bibl.u-szeged.hu/erdekes/05-NagyZ.pdf. (accessed 26 August, 2021) In Hungarian.
45. Nárai M. Gondolatok a regionális identitásról. - Identitáselemek a Nyugat-dunántúli régióban [Reflections on regional identity - Identity elements in the Western Transdanubian region] Tér és Társadalom [Space and society] 2009, vol. 23, no. 4, pp. 137-159. In Hungarian.
46. Paasi A. The institutionalization of regions: a theoretical framework for the understanding of the emergence of regions and the constitutions of regional identity, Fennia, 1986, vol. 164, pp. 105-146. In Hungarian.
47. Paasi A. Re-constructing regions and regional identity. 2000. http://gpm.ruhosting.nl/avh/Paasi1.pdf (ac-cessed on 26 August, 2021) In English.
48. Paasi A. Regional Transformation in the European Context: Notes on Regions, Boundaries and Identity. Space & Policy, 2002, vol. 2, pp. 197-201. In English.
49. Paasi A. Region and Place: regional identity in question. Progress in Human Geography, 2003, vol. 4, pp. 475-485. In English.
50. Pietikäinen S. Indigenous identity in print: representations of the Sami in news discourse. Discourse & Society, 2003, vol. 14, no. 5, pp. 581-609. In English.
51. Pietikäinen S., Hujanen J. At the crossroads of ethnicity, place and identity: representations of northern people and regions in Finnish news discourse Media Culture & Society, 2003, vol. 25, no. 2, pp. 251-268. In English.
52. Raagmaa G. Regional identity in Regional Development and Planning. European Planning Studies, 2002, vol. 1, pp. 55-76. In English.
53. Rohr J. Indigenous Peoples in the Russian Federation. IWGIA (International Work Group For Indigenous Affairs) Report 18. 2014. URL: https://www.iwgia.org/en/resources/publications.html (accessed August 26, 2021) In English.
54. Rozanova M. Indigenous Urbanization in Russia’s Arctic. The Case of Nenets Autonomous Region. Sibirica, 2019, Vol. 18, No. 3, 54-91. DOI: 10.3167/sib.2019.180304 In English.
55. Schmidt U. Language Loss and the Ethnic Identity of Minorities. The European Centre for Minority Issues, 18. ECMI Working Paper, 2008. In English.
56. URL: http://edoc.vifapol.de/opus/volltexte/2009/2004/pdf/brief_18.pdf (accessed August 26, 2021) In English.
57. Schweitzer P. , Sköld P. , Ulturgasheva O. Cultures and Identities. In: Joan Nymand Larsen and Gail Fondahl (eds.) Arctic Human Development Report. Regional Processes and Global Linkages. Nordic Council of Ministers, 2014, pp. 105-150. In English.
58. Siegl F. The sociolinguistic status quo on the Taimyr Peninsula. Études finno-ougriennes, 2013, vol. 45, pp. 239-280. In English.
59. Szabó M. A magyar nemzettudat problémái a huszadik század második felében. [The problems of Hungarian national consciousness in the second half of the twentieth century] In Szabó M.: Politikai kultúra Magyarországon 1896-1986 [Political culture in Hungary 1896-1986] Budapest 1998, pp. 225-252. In Hun-garian.
60. Szeverényi S., Wagner-Nagy B. Visiting the Nganasans in Ust ’-Avam. In R. Grüthal & M. Kovács (eds.) Ethnic and Linguistic Context of Identity. Finno-Ugric Minorities, Uralica Helsingiensia 5, Helsinki: Helsingin yliopisto: Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos - Suomalais-Ugrilainen Seura, 2011, pp. 385-404. In English.
61. van Houtum H., Lagendijk A. Contextualising Regional Identity and Imagination in the Construction of Polycentric Urban Regions: The Cases of the Ruhr Area and the Basque Country, Urban Studies. 2001, vol. 38, no. 4, pp. 747-767. doi:10.1080/00420980120035321. In English.
62. Várnai Zs. Az őslakos kisebbségi identitás vizuális megjelenése egy arktikus szibériai városban: A nyelvi tájkép vizsgálata Dugyinkában. Folia Uralica Debreceniensia, 2016, vol. 23, pp. 275-292. In Hungarian.
63. Várnai Zs. Suveniry severa. Kisebbségi identitás és diskurzus: Őslakos közösségek reprezentációja a tajmiri közösségi médiában [Minority identity and discourse: representations of indigenous communities in social media in the Taimyr Peninsula] Folia Uralica Debreceniensia, 2019, vol. 26, pp. 277-292. In Hungarian.
64. Várnai Zs. „Ki vagyok én?ˮ Őslakos identitás sarkvidéki városi közösségekben. Szociolingvisztikai interjúk Dugyinkában I. ["Who am I?ˮ Indigenous identity in Arctic urban communities. Sociolinguistic interviews in Dudinka I.] Alkalmazott Nyelvtudomány [Applied Linguistics], 2021a. vol. 21, no. 1, pp. 190-206. DOI: http://dx.doi.org/10.18460/ANY.2021.1.012. In Hungarian.
65. Várnai Zs., Hámori, Á. “Сувениры Севера” Minority identity and discourse. Studia Uralo-Altaica, 2021, vol. 54, pp. 201-227. DOI: https://doi.org/10.14232/sua.2021.54.201-227 In English.
66. Várnai Zs. „Ki vagyok én?ˮ Őslakos identitás sarkvidéki városi közösségekben. Szociolingvisztikai interjúk Dugyinkában II. ["Who am I?ˮ Indigenous identity in Arctic urban communities. Sociolinguistic interviews in Dudinka II.] Budapest, (Manuscript) 2021b. In Hungarian.
67. Ziker J. Peoples of the Tundra. Prospect Heights. IL: Waveland Press, 2002. 208 p. In English.
Поступила в редакцию 2021-02-21
Опубликована 2022-12-26
Раздел
История, археология, этнография
Страницы
701-720