ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК: ОТ БУМАЖНЫХ РУКОПИСЕЙ ДО ЦИФРОВЫХ ПЛАТФОРМ

Аннотация

В статье рассматривается современная виртуальная среда, в которой, посредством лингвистических платформ сохраняется и изучается хантыйский язык. Научному исследованию хантыйского языка, которое началось в XIX в., предшествовали фрагментарные записи хантыйской лексики, известные с XVII века. На современном этапе изучение и резервирование языковых данных осуществляется с помощью новейших цифровых технологий, при этом материалы исследования находятся в открытом доступе, что повышает ценность языковых баз. Цель: рассмотреть современные онлайн-площадки, где аккумулируется материал по исследованию и документации хантыйского языка. В результате исследования выявлены отечественные и зарубежные цифровые базы данных, в которых представлен также материал по хантыйскому языку. Указанные онлайн-площадки имеют специальные программы с высокими инструментальными возможностями в области компьютерной лингвистики, что значительно облегчает изучение языков на современном этапе, среди них: виртуальная иссследовательская среда «Ob-Ugric languages: conceptual structures, lexicon, constructions, categories» и «About Ob-Ugric Database» (2009, 2014), виртуальная лаборатория «ЛингвоДок» (2012), «Типологическая база данных угорских языков» (Typological Database of the Ugric Languages) (2012-2015) и др. Данные ресурсы содержат оцифрованные материалы по хантыйским диалектам с целью систематизации, анализа, а в дальнейшем они могут служить ревитализации языка. Проекты предлагают описание и анализ по всем уровням языковой системы. Ценность также заключается в том, что указанные виртуальные площадки предлагают гибкий пользовательский запрос по различным аспектам лингвистического исследования.