ИНТЕНСИФИКАЦИЯ РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ: КОНТАМИНАЦИЯ ЯЗЫКОВЫХ УРОВНЕЙ

Светлана Васильевна Мощева

Светлана Васильевна Мощева
- ФГБОУ ВО «Ивановский государственный химико-технологический университет»

Ключевые слова: речевое поведение, экспрессивный потенциал, языковой уровень, интенция, речевой акт (РА)

Аннотация

Статья посвящена одной из сложных и интересных проблем коммуникации - интенсификации речевого поведения. Объектом исследования является печатный рекламный дискурс (коммерческий, социальный, политический), в котором авторская интенция реализуется в конкретном речевом акте за счёт выбора оптимальных языковых и неязыковых средств, направленных на усиление речевого поведения с целью достижения перлокутивного эффекта. Автор акцентирует внимание на том, что данный процесс основан на контаминации выразительных средств, принадлежащих к различным языковым уровням. В анализируемом типе дискурса экспрессия рассматривается как средство воздействия, когда продуцент осознает преднамеренность использования определенных языковых средств. Исследование проводится на примерах англо- и русскоязычного материала, полученного методом сплошной выборки.

Литература

1. Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа, 1990.
2. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. М.: Просвещение, 1981.
3. Галкина-Федорук Е.М. Об экспрессии и эмоциональности в языке. М.: МГУ, 1958. С. 107-108.
4. Мощева С.В. Экспрессивные речевые акты в медиа-коммуникации // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2015. Т. 12, № 4. С. 45-48.
5. Мощева С.В. Интенсификация речевого поведения: теоретические подходы к исследованию (на материале рекламного дискурса) // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. Лингвистика. 2016. Т. 3. С. 54-60.
6. Мощева С.В. Дискурс массмедиа: роль и место графикм и графических средств паралингвистик (на материале рекламных текстов) // Перспективы науки и образования. 2013. № 4. С.232-242.
7. Мощева С.В. Метафора как косвенная стратегия персуазивной интенции // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. 2016. Т. 7, № 2. С. 128-132.
8. Поспелова А.Г. Речевые приоритеты в английском диалоге: дис. … докт. филол. наук. СПб., 2001.
9. Стернин И. А. Семантическая основа экспрессивного словоупотребления // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов-н/Д, 1987.
10. Cameron D. Leader’s speech, Birmingham 2012. URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm? speech=324
11. Clegg N. Leader's speech, Liverpool 2010. URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm? speech=210alsp
12. Clegg N. Leader's speech, Glasgow 2014. URL: http://www.britishpoliticalspeech.org/speech-archive.htm? speech=357
13. Obama B. Campaign Speeches. Iowa. 2012. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/campaign2012/obama/ 07.10.12.html
14. Romney M. Campaign Speeches. Indiana. 2012. URL: http://www.presidentialrhetoric.com/ campaign2012/romney/ 08.29.12.html