ЛЕКСИКА ЯМСКОГО И ИЗВОЗНОГО ПРОМЫСЛОВ: ИСТОРИКО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
Аннотация
В статье на материале памятников русской деловой письменности XVI-XVII вв. рассматриваются семантические и словообразовательные особенности лексики ямского и извозного промыслов. В содержательном плане слова этих двух профессиональных сфер имеют много общего, так как основным занятием ямщиков и извозчиков была перевозка людей или грузов на лошадях; здесь используются наименования действующих лиц, транспортных средств, способов передвижения, видов перевозимых объектов. История закрепления слов ямщик и извозчик в русском языке отражает универсальную закономерность смены названий лиц на -ник существительными на -щик/чик ( ямник - ямщик, извозник - извозчик ). В то же время категориальное различие исходных имен, находившихся в начале словообразовательных цепочек, обусловило разницу в семантическом развитии наименования деятелей: в одном случае это пространственная номинация ям «станция на дороге» (> ямчи, ямской > ямщик ), в другом - обозначение передвижения в пространстве извóзити (> извоз > извозчик ). В связи с этим названия лиц изначально расходились в концептуальных представлениях об этих деятелях: ямщик - тот, кто передвигается по дороге, а извозчик - «возит» и по земле, и по воде (подобно перевозчику ). В разных коммуникативных сферах ямского ( гонного ) и извозного промыслов сложились специфические названия перевозок - гоньба и извоз , которые имели ясную внутреннюю форму: первое было мотивировано глаголом гоняти «очень быстро ездить», второе - глаголом извозити «вывозить» (грузы, товары).
Литература
2. Аксенов А.И. Генеалогия московского купечества XVIII в. Из истории формирования русской буржуазии. М.: Наука, 1988.
3. Акты писцового дела. Т. 2, вып. 1. М., 1917.
4. Акты писцового дела (1644-1661 гг.). М.: Наука, 1977.
5. Акты социально-экономической истории севера России конца XV-XVI в. Акты Соловецкого монастыря. 1572-1584 гг. Л.: Наука, 1990.
6. Бакланова Н.А. Торгово-промышленная деятельность Калмыковых во второй половине XVII в. К истории формирования русской буржуазии. М.: Изд-во АН СССР, 1959.
7. Бусыгин Е.П. Русское сельское население Среднего Поволжья: историко-этнографическое исследование материальной культуры (середина XIX-нач. XX вв.). Казань: КазГУ, 1966.
8. Варбот Ж.Ж. Древнерусское именное словообразование. М.: Наука,1969.
9. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков. М.: Высшая школа, 1982.
10. Гладилина Г.Л. Лексика лесного сплава в аспекте исторического терминоведения русского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. Томск, 2005.
11. Голикова Н.Б. Наемный труд в городах Поволжья в первой четверти XVIII века. М., 1965.
12. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1991-1993. Т. 1-4.
13. Елисеева Е.П. История лексики почтовой связи в русском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1994.
14. Иванов П. Синий зипун, красный кушак: ямская гоньба от монголов до железных дорог // Родина: Российский исторический иллюстрированный журнал. 2001. № 12. С. 54-60.
15. История и культура Вятского края. М.: Академический Проект: Константа, 2005.
16. История Удмуртии: Конец XV - начало XX века / под ред. К.И. Куликова. Ижевск: УИИЯЛ РАН, 2004.
17. Катионов О.Н. Московско-Сибирский тракт и его жители в XVII-XIX вв. Новосибирск, 2004.
18. Кошкарева А.М. Очерки сибирской словесности. Учеб. пос. Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского гуманитарного университета, 2010.
19. Мосин А.Г. Исторические корни уральских фамилий. Екатеринбург, 2008.
20. Оборин В.А. Заселение и освоение Урала в конце XI - начале XVII века. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1990.
21. Памятники деловой письменности XVII в. Владимирский край / под ред. С.И. Коткова. М.: Наука, 1984.
22. Памятники русской письменности XV-XVI вв. Рязанский край / под ред. С.И. Коткова. М.: Наука, 1978.
23. Памятники южновеликорусского наречия. Конец XVI - начало XVII в. / под ред. С.И. Коткова. М.: Наука, 1990.
24. Памятники южновеликорусского наречия. Отказные книги / под ред. С.И. Коткова. М.: Наука, 1977.
25. Памятники южновеликорусского наречия. Таможенные книги / под ред. С.И. Коткова. М.: Наука, 1982.
26. Почта // Энциклопедический словарь. Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1898. Т. 48. С. 792-819.
27. Словарь русских народных говоров. Вып. 1-49. М.; СПб.: 1965-2016.
28. Словарь русского языка ХI - ХVII вв. Вып. 1-30. М., СПб., 1975-2015.
29. Словарь русского языка XVIII в. Вып. 1-22. Л., СПб., 1984-2019.
30. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб, 1893.
31. Страшова А.П., Параил А.В. Коннотации образа ямщика в русской культуре // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 2.
32. Суффиксальное словообразование существительных в восточнославянских языках XV-XVII вв. М.: Наука, 1974.
33. Торговля // Энциклопедический словарь. Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1901. Т. 66. С. 541-587.
34. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. М., 1935-1940.
35. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М.: Астрель, 2009.
36. Хитрова В.И. Дополнения к «Словарю русского языка XI-XVII вв.» // Проблемы развития языка. Саратов: Саратовский университет, 1981. С. 137-140.
37. Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. М.: Изд-во Московского университета, 1956.
38. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: 13560 слов. Т. 1-2. М.: Рус. яз., 1994.
39. Чичагов В.К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий. М., 1959.
40. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. М.: Просвещение, 1975.
41. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / под ред. О.Н. Трубачева, А.Ф. Журавлева. Вып. 1-41. М.: Наука, 1974-2018.
42. Ямская повинность // Энциклопедический словарь. Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1904. Т. 82. С. 664.
43. Ямская слобода // Энциклопедический словарь. Издатели Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. СПб., 1904. Т. 82. С. 664.
Опубликована 2021-12-29